What is the translation of " WAS TRYING TO DO " in Slovak?

• snažil sa robiť
• som sa snažil urobiť

Examples of using Was trying to do in English and their translations into Slovak

That's what I was trying to do.
Len to som chcel.

I was trying to do something for her.
Ja som sa snažil urobiť niečo pre ňu.

Dr. Hameed… my officer was trying to do his job.
Dr. Hameed… môj strážnik sa snažil robiť si len svoju prácu.

I was trying to do the same to him.
A ja som sa snažil urobiť mu to isté.

I think this is what George Michael was trying to do.
Myslím, že to je to, čo George Michael sa snažil urobiť.

And I was trying to do exactly what he would do..
A ja som sa snažil urobiť mu to isté.

This site has made me realize I was trying to do the impossible.
Táto skutočnosť ma dojala a ja som sa snažila o nemožné.

Now, what Antiochus was trying to do was to produce a synthesis, a new version of the old religions.
A to čo sa Antiochus snažil urobiť, bolo vytvoriť syntézu, novú verziu starého náboženstva.

It eventually dawned on me that I was trying to do the impossible.
Táto skutočnosť ma dojala a ja som sa snažila o nemožné.

And what your old brain was trying to do was re-create the conditions of your upbringing, in order to correct them.
A tento starý mozog sa snažil znovu vytvoriť podmienky nášho detstva, aby ich mohol napraviť.

I know you were surprised to find M.J. here again today, But I really was trying to do you a favor.
Viem, že si bola prekvapená keď si tu opäť našla M.J. -a, ale ja sa vážne snažím, robiť ti láskavosť.

I told her what Amber was trying to do-- to me, to the pageant.
Povedal som jej o čo sa Amber pokúšala urobiť mne, súťaži.

Loved what the hotel was trying to do- the overall setup was cool, but the room had an interesting stench to it and the television was a little glitchy, which was frustrating to have to deal with after a long day.”.
Miloval to, čo sa snažil urobiť v hoteli- celkové nastavenie bolo v pohode, ale miestnosť mala zaujímavý zápach a televízia bola trochu chybné, čo bolo frustrujúce, že sa muselo zaoberať po dlhom dni.

These lines tell you what Setup was trying to do when it stopped.
Tieto riadky povedať čo Inštalátor sa snaží robiť, keď prestal.

I disagreed with some of the stuff that Pence was doing and was trying to do, so as a reminder that there are women out there in the world that may or may not agree with his platform, I put him on a list of reoccurring donations that are made in his name to Planned Parenthood," Kunis explained during her recent appearance on Conan.
Nesúhlasil som s niektorými vecami, ktoré Pence robil a snažil sa robiť, a ako pripomenutie, že na svete sú ženy, ktoré môžu alebo nemusia súhlasiť s jeho platformou, vložil som ho do zoznamu opakujúcich sa darov, ktoré sa robia v jeho mene na plánované rodičovstvo,“povedal Kunis O'Brien.

These lines tell you what Setup was trying to do when it stopped.
Tieto linky vám povedať, inštalácia bola sa snaží robiť, keď prestal.

I disagreed with some of the stuff that Pence was doing and was trying to do, and so as a reminder that there are women out there in the world that may or may not agree with his platform, I put him on a list of recurring donations that are made in his name to Planned Parenthood.".
Nesúhlasil som s niektorými vecami, ktoré Pence robil a snažil sa robiť, a ako pripomenutie, že na svete sú ženy, ktoré môžu alebo nemusia súhlasiť s jeho platformou, vložil som ho do zoznamu opakujúcich sa darov, ktoré sa robia v jeho mene na plánované rodičovstvo.

But what's extraordinary about Kathy is it wasn't that she was trying to do something good or important, this is her nature.
Ale čo je neobyčajné na Kathy je, že ona sa nesnažila urobiť niečo dobré alebo dôležité, to je jednoducho v nej.

I thought my dad was trying to do what was best for me…”.
Ja som sa snažil spraviť len to najlepšie pre to čo mi bolo najdrahšie…".

Your Honour, my client was trying to do what was right.
Vaša ctihodnosť… Môj klient sa pokúšal urobiť to, čo bolo správne.

They stood over me while I was trying to sort materials fees I had collected in cash, talked to me while I was trying to do paperwork and prep, wanted my feedback on about a dozen skeins of yarn they had spun, and wouldn't leave for the venue to get me there with ample time to arrange the classroom before students began to arrive.
Stáli nado mnou, keď som sa snažil triediť poplatky za materiál, ktoré som nazbieral v hotovosti, hovoril so mnou, keď som sa snažil robiť papierovanie a prep, chceli moju spätnú väzbu na asi tucet pradienok priadze, ktoré sa točili, a neodišiel aby ma tam dalo miesto s dostatočným časom na usporiadanie triedy pred príchodom študentov.

All we were trying to do is create an antidote.
Všetko, čo sa snaží robiť je vytvoriť protijed.

Usually, people are trying to do their best.
Obyčajne sa človek snaží robiť veci čo najlepšie.

The software is trying to do to much.
Softvér sa stále snaží robiť príliš veľa.

He is trying to do?
A on sa snaží robiť?

He's trying to do his job.
Čo sa snaží robiť svoju prácu.

Most people are trying to do too many things at the same time.
Mnoho ľudí sa snaží robiť viac vecí naraz.

I really believe he's an honest person who is trying to do a good job.
Je to podľa mňa úprimný človek, ktorý sa snaží robiť dobro.

I'm just a guy who's trying to do good.
Ja som človek, čo sa snaží robiť všetko dobre.