What is the translation of " WAS JUST TRYING TO DO " in Hebrew?

• רק ניסיתי לעשות
• פשוט ניסה לעשות
• רק מנסה לעשות
• רק ניסה לעשות

Examples of using Was just trying to do in English and their translations into Hebrew

I was just trying to do well.
אני רק ניסיתי לעשות טוב.

But that boy, the painter, he was just trying to do good.
אבל הילד הזה, הצייר, הוא רק ניסה לעשות טוב.

He was just trying to do good.
הוא היה פשוט מנסה לעשות טוב.

Now you sound like Johnny Broadway. Look, I was just trying to do the right thing.
כעת נשמעת כמו ג'וני ברוודוויי, תראה… אני פשוט ניסיתי לעשות את הדבר הנכון.

He was just trying to do some good.
הוא רק ניסה לעשות משהו טוב.

Your mother was just trying to do something good for you.
אמא שלך פשוט ניסתה לעשות משהו טוב בשבילך.

He was just trying to do his job.
הוא רק מנסה לעשות את העבודה שלו.

I-I was just trying to do my job.
רק ניסיתי לעשות את העבודה שלי.

I was just trying to do something nice.
אני רק מנסה לעשות משהו נחמד.

Nick was just trying to do a nice thing.
ניק רק ניסה לעשות משהו נחמד.

I was just trying to do something nice.
אני רק ניסיתי לעשות משהו נחמד.

I was just trying to do the right thing.
אני רק מנסה לעשות את הדבר הנכון.

She was just trying to do the right thing.
היא רק ניסתה לעשות את הדבר הנכון.

I-I-I was just trying to do something special.
אני-אני-אני רק מנסה do something מיוחדים.

I-I was just trying to do the right thing, for once.
השני רק מנסה לעשות את הדבר הנכון, לשם השינוי.

He was just trying to do some right after years of wrong.
הוא רק מנסה לעשות קצת מייד אחרי שנים טועות.

I was just trying to do my job, and then things happened.
אני רק ניסיתי לעשות את עבודתי, ואז דברים החלו לקרות.

He was just trying to do right by your stupid frat.
הוא פשוט ניסה לעשות את הדבר הנכון עבור האחווה המטופשת שלכם.

I was just trying to do the same thing, day after day, you know, be more steady.
אני פשוט מנסה לעשות את אותו הדבר בכל יום, להיות מחושב יותר.

I was just trying to do it the way that we used to, the way that sex always was for us.
אני רק ניסיתי לעשות את זה כמו שפעם היינו עושים, כמו שהסקס תמיד היה בשבילנו.

But I'm just trying to do my work here, okay?
אבל אני רק מנסה לעשות פה את העבודה שלי, בסדר?

I mean, she's just trying to do her job.
אני מתכוון, שהיא רק מנסה לעשות את העבודה שלה.

The police are just trying to do their job.
המשטרה רק מנסה לעשות את העבודה שלהם.

I am just trying to do my best.
אני רק מנסה לעשות ככל יכולתי.

I'm just trying to do whatever I can to help.
אני רק מנסה לעשות כל שביכולתי כדי לעזור.

Look, you're just trying to do your job.
תראי, את רק מנסה לעשות את עבודתך.

Your mom is just trying to do what's best for you, all right?
אמא שלך רק מנסה לעשות מה הוא הכי טוב בשבילך, בסדר?

I know you're just trying to do your job.
אני יודע שאתה רק מנסה לעשות את העבודה שלך.

I am just trying to do my job.
אני רק מנסה לעשות את תפקידי.

I am just trying to do something.
אני רק מנסה לעשות משהו.