What is the translation of " WAS JUST TRYING TO GET " in Hebrew?

• רק מנסה להשיג
• רק מנסה לקבל
• רק מנסה להגיע
• רק ניסה לקבל

Examples of using Was just trying to get in English and their translations into Hebrew

I was just trying to get a nut.
אני רק מנסה לקבל אגוז.

Man, he kidnapped me. I was just trying to get some bud!
אחי, הוא חטף אותי אני רק ניסיתי להשיג קצת בלוטות!

He was just trying to get a raise.
הוא רק ניסה לקבל העלאה.

About that blackmail thing… I was just trying to get my message across.
אודות שדבר הסחיטה… אני רק מנסה לגרום לי מסר.

I was just trying to get an interview.
אני רק מנסה להשיג ראיון.

I wasn't trying to kill nobody, man. I was just trying to get my money back.
אני לא ניסיתי להרוג אף אחד בנאדם אני רק ניסיתי לקבל.

I was just trying to get home faster.
אני רק מנסה להגיע הביתה מהר יותר.

So, I had her up against the wall and I was just trying to get her to tell me where the kids were..
אז, היה לי אותה על הקיר ואני רק מנסה לגרום לה להגיד לי איפה הילדים היו.

I was just trying to get some highlights.
אני רק ניסיתי לקבל קצת הבלטה.

While I tried to find a way to get through to Randy, Darnell was just trying to get through the day.
בזמן שניסיתי למצוא דרך להגיע ללבו של רנדי, דרנל ניסה רק להגיע לסוף היום.

I was just trying to get one foot in the door.
אני פשוט מנסה מכניס רגל לדלת.

For many years, ever since I was around 12, my parents thought that I was just trying to get attention using my behaviors- self-harm, crying spells, depressive symptoms.
במשך שנים רבות, מאז שהייתי בסביבות גיל 12, ההורים שלי חשבו שאני רק מנסה להשיג תשומת לב ע"י ההתנהגויות שלי- הרס עצמי, סימפטומים דכאונים ועוד.

I was just trying to get up to speed.
אני רק מנסה להגיע עד מהירות.

All those other girls, I was just trying to get that one perfect moment back.
וכל הבנות האחרות, אני פשוט ניסיתי להשיג את אותו לילה מושלם בחזרה.

I was just trying to get my, you know… compensated for the property that your father damaged, and then she pull… She pulls a knife.
אני רק מנסה לקבל את, אתה יודע, פיצוי על מה הרכוש שאבא שלך הרס, ואז היא שלפה… היא שלפה סכין.

Oh… Well, I was just trying to get new sneakers.
טוב, אני רק ניסיתי להשיג סניקרס חדשות.

We was just trying to get the demon out.
אנחנו רק ניסינו להוציא את השד החוצה.

I was just trying to get some background information.
אני רק מנסה להשיג קצת רקע.

He was just trying to get a result, that's all.
הוא רק ניסה לקבל תוצאות, זה הכל.

He was just trying to get my necklace back.
הוא רק ניסה להשיג את השרשרת שלי בחזרה.

Gary, I was just trying to get your attention.
גארי אני רק מנסה לקבל את תשומת ליבך.

He was just trying to get something he didn't have.
הוא פשוט ניסה להשיג משהו שלא היה לו.

I was just trying to get a little different perspective.
אני רק מנסה להשיג פרספקטיבה קצת שונה.

She was just trying to get to the squeaky wiener!
היא רק ניסתה להגיע לנקניקייה המצייצת!

I was just trying to get Mike and Harvey back on the same team.
אני רק מנסה לקבל מייק והארווי חזרה על אותו צוות.

I was just trying to get under his skin and the guy goes nuclear on me.
אני רק מנסה לקבל מתחת לעורו והבחור הולך גרעיני עליי.

We was just trying to get a few bucks from people who already got plenty.
אנחנו רק מנסים להשיג כמה דולרים מאנשים שכבר יש להם בשפע.

I was just trying to get Jake Slater to like me and he didn't even notice.
אני רק ניסיתי לגרום לג'ייק סלייטר לחבב אותי והוא אפילו לא שם לב.

I was just trying to get RiRi tickets… to make my best friend feel better, okay?
אני רק מנסה להשיג כרטיסים ריריים… חבר לעשות כמיטב יכולתי להרגיש טוב יותר, בסדר?

The poor kid, he was just trying to get a button to Fillory, you know, so he could escape this monster, who, by the way, generations of idiots like me have been worshiping like a literary god… who was..
הילד המסכן, הוא רק ניסה לקבל כפתור Fillory, אתה יודע, כדי שיוכל לברוח המפלצת הזאת, אשר, אגב, דורות של אידיוטים כמוני כבר לסגוד כמו אלוהים ספרותי… שהיה.