What is the translation of " WE'RE TRYING TO DO " in Hebrew?

• אנחנו מנסים לעשות
• אנחנו מנסות לעשות
• אנחנו רוצים לעשות
• אנחנו משתדלים לעשות
• אנו מנסים לעשות
• אני מנסה לעשות
• אנו מנסים לחולל

Examples of using We're trying to do in English and their translations into Hebrew

Well, we're trying to do that.
ובכן, אנחנו מנסים לעשות את זה.

No, but he will know what we're trying to do.
לא, אבל ידע מה אנו מנסים לעשות.

We're trying to do the journalism.
אני מנסה לעשות את עבודתי העיתונאית.

That's our goal and that's what we're trying to do.".
זו המטרה שלנו ואת זה ננסה לעשות".

That's what we're trying to do on the show.”.
זה מה שניסינו לעשות בתוכנית".

Those are the kinds of things we're trying to do.
זה מסוג הדברים שאנחנו מתאמצות לעשות.

We're trying to do that, in a few months.
ננסה לעשות את זה בעוד כמה חודשים.

That's what we're trying to do, sir.
כדי לשמור על חומר הנפץ.-זה מה שניסינו לעשות, אדוני.

We're trying to do something musical and.
אנחנו רוצים לעשות משהו מוזיקלי וזה.

I truly believe in what we're trying to do.
אני באמת מאמין במה שאתה מנסה לעשות.

That's what we're trying to do with our lives.
זה מה שאנחנו מנסות לעשות עם החיים שלנו.

You're gonna abandon everything we're trying to do here?
אתן מתכוונות לנטוש כל מה שאנחנו מנסות לעשות?

That's what we're trying to do with this project.”.
וזה מה שאני מנסה לעשות עם הפרויקט הזה".

It would be clear what we're trying to do.
אנסה להבהיר את עצמי לגבי מה שניסינו לעשות.

Look, man, we're trying to do the same thing here.
תראה, אחי, אנחנו מנסים לעשות את אותו הדבר.

I want to start with an example of what we're trying to do.
אני רוצה להתחיל בדוגמה של מה שאנו מנסים לעשות.

This is what we're trying to do in the lab.
זה משהו שאנחנו משתדלים לעשות במעבדה.

We're trying to do the same thing with our cider.
אנחנו מנסים לעשות את אותה מדידה עם המכשיר שלנו.

And that's what we're trying to do through COIN.
וזה בדיוק מה שהוא ניסה לעשות באמצעות 'מגש הכסף'.

We're trying to do the same-- Power is intoxicating, isn't it?
אנחנו מנסים לעשות את אותו הדבר… הכוח מרעיל, נכון?

You know, if you took something, it negates everything that we're trying to do here.
את יודעת, אם לקחת משהו, זה נוגד כל מה שאנחנו מנסות לעשות כאן.

That's what we're trying to do is become popular.
זה מה שאנחנו מנסה לעשות זה להפוך לפופולרי.

I need you to appreciate the seriousness of what we're trying to do here.
אני צריך שתעריך את הרצינות של מה שאנו מנסים לעשות כאן.

We're trying to do something, and I think we're getting close.
אנו פועלים למצוא פתרון, ולדעתי זה קרוב".

You tell them that they can just kill 2 cops without it wrecking everything that we're trying to do here.
את תגידי להם שהם פשוט לא יכולים להרוג 2 שוטרים מבלי להרוס את כל מה שאנחנו מנסים לעשות פה.

All we're trying to do is get out of its way.
כל מה שאנחנו מנסים מנסים לעשות הוא לצאת מICTS הדרך.

So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
אז כאן מה שאנחנו מנסים לעשות זה להביא את התמונה והפרוייקט למרחב המודל התלת מימדי.

So what we're trying to do is build a sense of responsibility in people and the ability to do things.
אז מה שאנחנו מנסים לעשות זה לבנות תחושת אחריות בקרב אנשים ואת היכולת לחולל דברים.

We're trying to do everything in live theater that you can't do in two dimensions in film and television.
בתיאטרון החי אנחנו מנסים לעשות את כל מה שאתה לא יכול לעשות בשני מימדים בסרט ובטלויזיה.

We are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology[for television].
אנו-- בבריטניה, אנו מנסים לחולל מהפכה דיגיטלית ולהעביר את כל האוכלוסיה לטכנולוגיה דיגיטלית.