What is the translation of " WE'RE TRYING TO DO " in Hungarian?

• próbálunk tenni
• próbálunk csinálni
• próbálunk megtenni
• akarunk csinálni
• próbáljuk tenni
• próbáljuk csinálni
• el akarunk érni

Examples of using We're trying to do in English and their translations into Hungarian

That's what we're trying to do.
Ezt próbáljuk tenni.

We're trying to do something about that.
Mi próbálunk ez ellen tenni valamit.

That's all we're trying to do.
Csak ennyit próbáltunk elérni.

We're trying to do you a favor, Mr. Winslow.
Szívességet akarunk tenni önnek, Mr. Winslow.

Isn't that what we're trying to do?
Nem ezt próbálunk csinálni?

All we're trying to do is..
Mindent próbálunk megtenni a.

And he gets what we're trying to do.
És ő érti, mit próbálunk meg elérni.

We're trying to do something about the death penalty.
Próbálunk tenni valamit a halálbüntetés ellen.

So that's what we're trying to do.
Tehát mi ezt próbáljuk csinálni.

All we're trying to do is get him to put the gun down and walk out.
Csak annyit szeretnénk elérni, hogy letegye a pisztolyt, és kisétáljon.

It senses what we're trying to do.
Megérzi, hogy mit akarunk csinálni.

It's… it's like playing God, and it goes against everything we're trying to do.
Ez… ez olyan, mint Istent játszanak,, és megy minden ellen Próbálunk csinálni.

That's what we're trying to do.
Épp ez az, amit mi tenni igyekszünk. Nem.

But this is not it, not at this level for what we're trying to do.
De ez nem igaz, nem ezen a szinten amit mi próbálunk csinálni.

Here's what we're trying to do, Lindsey.
A következő próbáljuk tenni, Lindsey.

Let's educate people about what we're trying to do.
Hozzuk az emberek tudtára, mit próbálunk tenni.

Because we're trying to do too much.
Hát azért, mert túl sok mindent próbálunk megtenni.

I wish she could see and understand what we're trying to do.
Bárcsak látná és megértené, amit tenni próbálunk.

You know what we're trying to do here, Finn?
Tudod, hogy mit akarunk csinálni mi itt, Finn?

I want to start with an example of what we're trying to do.
Annak a példájával szeretném kezdeni, amit tenni próbálunk.

Look, all we're trying to do is catch a bad guy.
Nézd, igyekszünk tennie, hogy elkapjon egy rosszfiút.

What does he think we're trying to do?
Mégis mit gondolt, mit próbálunk csinálni?

Create, create and be inspired, because that's what we're trying to do.
Létrehozni, létrehozni és inspirálni, mert ezt próbáljuk megtenni.

Well, it's because we're trying to do too much.
Hát azért, mert túl sok mindent próbálunk megtenni.

We promised we would help you, and that's what we're trying to do.
Megígértük, hogy segítünk magának, és most pont ezt próbáljuk tenni.

Garak knows what we're trying to do. He will stop us.
Garak tudja, mit akarunk csinálni, és meg fog akadályozni benne.

But we all came here together, and now we're trying to do something.
De mi mind együtt jöttünk ide és most próbálunk tenni valamit.

What do you think we're trying to do then?"'.
Mit gondolsz, mit próbálunk csinálni?".

And that's the only thing we're trying to do.- I. Ron Hubbard.
És mindössze ezt próbáljuk tenni.- L. Ron Hubbard.

Do you even understand what we're trying to do here, Liam?
Megérted, hogy mit akarsz csinálni itt, Liam?