What is the translation of " TRYING TO DO " in Hungarian?

• próbál tenni
• próbálom végezni
• megpróbál tenni
• próbál csinálni
• akar csinálni
• próbálta megtenni
• akartál tenni
• próbálnál elvégezni
• megpróbálja megtenni
• próbálkozik
• próbált cselekedni
• kipróbálás-hoz csinál
• próbálsz megcsinálni
• megpróbálunk megcsinálni
• próbálja véghezvinni
• igyekeznek tenni
• megpróbálunk csinálni

Examples of using Trying to do in English and their translations into Hungarian

Trying to do my job.
Próbálom végezni a munkám.

What's our enemy trying to do?
Az ellenség mit próbál tenni?

Just trying to do my job.
Csak tenni akarom a dolgomat.

I'm just a nice woman trying to do my job.
Én csak próbálom végezni a munkámat.

Just trying to do me duty.
Próbálom tenni, ami a kötelességem.

I am only a news reporter trying to do my job.
Én csak egy újságíró vagyok, és próbálom végezni a dolgomat.

Excuse me for trying to do something for the troops!
Már bocsánat, hogy próbálok tenni valamit a veteránokért!

I'm just a regular journalist trying to do my job.
Én csak egy újságíró vagyok, és próbálom végezni a dolgomat.

Drive around trying to do jumps on the half-pipe until you get bored.
Körbevezet kipróbálás-hoz csinál ugrik a fél-pipe, amíg Ön kap untatott.

I'm not breaking up with you for trying to do something nice for us.
Nem szakítok veled azért, mert jót akartál tenni velünk.

Trying to do one of those headstands where you support yourself with your elbows.
Próbáltam megcsinálni egy olyan fejenállást ahol a könyökével támaszkodik.

Hey. Just trying to do my job.
Hé, csak próbálom végezni a munkámat.

Do you know what those disgusting old men trying to do?
Tudja, mit akartak tenni velem azok az undorító vén pasik?

Look, I-I'm just trying to do my job.
Nézze, én csak a munkámat próbálom végezni.

It's quite as much a story of people trying to do good things.
Ez annyira történet az emberekről, akik jó dolgokat igyekeznek tenni.

Just a generic movie trying to do"the Star Wars things".
Csak egy általános filmet akar csinálni"a Star Wars dolgokat".

You can achieve anything if you stop trying to do everything.
Bármit meg tudunk csinálni, amint felhagyunk azzal, hogy mindent megpróbálunk megcsinálni.

And Sarah, thank you for trying to do something special for me.
Sarah, neked pedig köszönöm, hogy valami különlegeset akartál tenni értem.

Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.
A'Pragmatikus káosz' az összes Netfix algoritmushoz hasonlóan ugyanezt próbálja véghezvinni.

Ask for help instead of trying to do everything yourself.
Kérj(tőlem is) segítséget ahelyett, hogy mindent magad próbálsz megcsinálni.

We can do anything if we stop trying to do everything.
Bármit meg tudunk csinálni, amint felhagyunk azzal, hogy mindent megpróbálunk megcsinálni.

Achieve a record score trying to do more with skateboard stunts.
Deszkás fiú Érjen el rekord pontszám próbálkozik többet gördeszka mutatványokat.

Let others help you with chores rather than trying to do everything yourself.
Engedd meg másoknak, hogy segítsenek, ahelyett, hogy egyedül próbálnál elvégezni mindent.

Look, lads, I'm just trying to do a job here.
Figyeljetek srácok, én itt csak a munkámat próbálom végezni.

Ask others(including me) to help you, instead of trying to do everything by yourself.
Kérj(tőlem is) segítséget ahelyett, hogy mindent magad próbálsz megcsinálni.

I am a journalist trying to do my job.
Én csak egy újságíró vagyok, és próbálom végezni a dolgomat.

Your Honour, my client was trying to do what was right.
Bíró úr! Az ügyfelem csak helyesen próbált cselekedni.

At least a group is trying to do something!
Legalább van egy szervezet, amely ténylegesen próbál tenni valamit!

Much a story of people trying to do good things.
Ez annyira történet az emberekről, akik jó dolgokat igyekeznek tenni.

We can do anything when we stop trying to do everything at once.
Bármit meg tudunk csinálni, amint felhagyunk azzal, hogy mindent megpróbálunk megcsinálni.