What is the translation of " TRYING TO DO SOMETHING " in Hungarian?

• próbálnak tenni valamit
• megpróbálnak tenni valamit
• próbál tenni valamit

Examples of using Trying to do something in English and their translations into Hungarian

Trying to do something.
Próbálnak tenni valamit.

I'm in there trying to do something.
De én megpróbálok tenni valamit.

Trying to do something every day.
Megpróbál-hoz csinál valami minden nap.

They're at least trying to do something.
Legalább megpróbál valamit tenni.

I'm trying to do something here.
Én itt próbálok elérni valamit.

These people are trying to do something.
Ezek az emberek itt dolgozni akarnak.

He's trying to do something, I don't know.
Van egy fickó, és próbál valamit csinálni.

It used to be about trying to do something.
Azért volt, hogy megpróbáljak tenni valamit.

I'm trying to do something.
Én éppen próbálok tenni valamit.

I'm where the common man is. I'm trying to do something.
Egyszerű ember vagyok, megpróbálok tenni valamit.

Excuse me for trying to do something for the troops!
Már bocsánat, hogy próbálok tenni valamit a veteránokért!

There are a lot of other companies trying to do something.
Vannak még néhányan, akik próbálnak tenni valamit.

Breaking from trying to do something that feels simultaneously necessary and impossible.
Szívgyötrő, mikor tenni szeretnénk valamit, ami egyszerre látszik szükségesnek és lehetetlennek.

At least a group is trying to do something!
Legalább van egy szervezet, amely ténylegesen próbál tenni valamit.

The devil cannot stand seeing the sanctity of a church or the sanctity of a person, without trying to do something.
Az ördög nem bírja elviselni egy templom szentségét vagy egy személy szentségét anélkül, hogy megpróbálna tenni valamit.".

Some folks are trying to do something.
Vannak még néhányan, akik próbálnak tenni valamit.

Meanwhile the people around him will be frustrated, concerned and desperately trying to do something for him.
Időközben körülötte az emberek frusztráltak lesznek, aggódnak és elkeseredetten megpróbálnak tenni valamit érte.

Now, the city is trying to do something about it.
Most a cég meg is próbál tenni valamit ez ellen.

I have been on this phone for the past three days… trying to do something!
Akkor csinálj valamit!- 3 napja állandóan telefonálok… hogy tenni próbáljak valamit!

If it will be sprayed, trying to do something else, the good do not wait.
Ha ez kell permetezni, és megpróbálta, hogy valami mást is, a jó ne várjon.

They talked to local activists who are trying to do something.
Sok-sok telepen ott vannak a helyi aktivisták, akik próbálnak tenni valamit.

We some small-time brothers trying to do something for the little kids in the community.
Mi, csóró tesók vagyunk, akik megpróbálnak tenni valamit a srácokért a közösségben.

I don't see what's sad about someone realizing they have a problem, and trying to do something about it.
Nem értem, mi a szomorú ha valakiről ráébredt a bajára, és megpróbál tenni valamit ellenne.

They're applauding you for actually trying to do something, instead of ignoring the problem, like them.
Azért, mert maga tényleg próbál tenni valamit, ahelyett, hogy figyelmen kívül hagyja a problémát, mint ők.

If you make a 4D assumption about it, then you spend your life trying to do something you already did!.
Ha négydimenziós feltevéseket gyártasz erről, akkor azzal töltöd az életed, hogy megpróbálj tenni valamit, amit már megtettél!

After all the efforts a person makes, being confused, running around and then relaxing, trying to do something in the group or by himself, in the study, in external dissemination, after all these attempts all these efforts concentrate in one point called a request, a prayer, the raising of MAN.
Miután az ember minden erőfeszítést megtett, olyan állapotba kerül, ahol össze van zavarodva, úgy érzi, körbe-körbe topog, mindezek után megpihenve mégis megpróbál tenni valamit még a csoportban vagy egyedül a tanulásban, a külső terjesztésben, majd pedig mindezen kísérletek után, az összes felsorolt erőfeszítést egyetlen pontba koncentrálva imát- MAN- emel a Teremtő felé.

That helped to reinforce the point of trying to do something different.”.
Ez megszilárdít abban, hogy próbáljak tenni valamit.”.

With road cars, there is far more freedom with trying to do something which I think will be a bit different to anything else that is out there.
Az utcai autók esetében sokkal nagyobb szabadság adatik meg, hogy valami olyasmivel próbálkozzunk, ami szerintem minden mástól el fog ütni.”.

Rests on a theorem he didn't need, proved in the course of trying to do something we now know can't be done!.
Nyugszik, a tétel nem volt szüksége bizonyult során próbál tenni valamit most már tudjuk, nem lehet megtenni!

We have been talking to a lot of potential teammates for trying to do something not like anything else that's been done on television….
Több potenciális csapattaggal is beszéltünk már, és valami olyasmit próbálunk csinálni, amihez hasonlót még nem csináltak televízióban.