Examples of using Trying to do something in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to do something to. .
Pokušavajući nešto učiniti.I-I-I was just trying to do something special.
Samo sam pokušao učiniti nešto specijalno.That's actually important here.- Look, I'm trying to do something.
Pokušavam napraviti nešto što je stvarno važno.Just trying to do something nice.
So they made a mistake trying to do something good?
Znači pogrešili su pokušavajući da učine nešto dobro?
People also translate
I'm trying to do something with my life.
Ja sam težak učiniti nešto sa svojim životom.I thought you died trying to do something good.
Mislio sam da si umro pokušavajući učiniti nešto dobro.Just trying to do something nice for genevieve.
Sorry, sweetie. I was just trying to do something nice.
Oprosti, dušo. Samo sam pokušavao učiniti nešto lijepo.Always trying to do something special till you shoot yourself in the foot.
Uvijek pokušavaš učiniti nešto posebno dok se ne upucaš u nogu.I think he was just trying to do something for you.
Mislim da je samo htio učiniti nešto za vas.Trying to do something for the little kids in the community. We some small-time brothers.
Mi smo sitna riba pokušavamo da uradimo nešto za djecu iz općine.Hey, we were just trying to do something nice.
Hej, samo su pokušavali učiniti nešto lijepo.Trying to do something to heal our relationship. I will take a little credit for.
Ću se malo kredit za pokušava učiniti nešto izliječiti naš odnos.Shouldn't we be trying to do something, miss marian?
Ne bi trebali nešto pokušati napraviti, Miss Marian?That's actually important here.- Look, I'm trying to do something.
Gle, pokušavam napraviti nešto što je zaista važno!I was just trying to do something right.
Samo sam pokušavao uciniti nešto dobro.Instead of ignoring the problem, like them. They're applauding you for actually trying to do something.
Jer pokušavate učiniti nešto, umjesto da ignorirate problem, poput njih.Look, I'm trying to do something.
Gle, pokušavam napraviti nešto što je zaista važno!We were working with the Mexican police, trying to do something about the cartels.
Radili smo s meksičkom policijom, pokušavajući učiniti nešto protiv kartela.Cause he was trying to do something about making your Christmas better.
Jer je pokušao napraviti nešto kako bi vam učinio Božić boljim.Nemojte ga grditi što je pokušao učiniti nešto pogrešno!Trying to do something good for our community, I have been out there, because let me tell you, change doesn't just happen.
Pokušala sam učiniti nešto dobro za našu zajednicu, zato jer se promjene ne dogode same od sebe.Your mother was just trying to do something good for you.
Tvoja majka je pokušala da učini nešto dobro za tebe.Perhaps he was trying to do something that would look like hospital malpractice so he could sue?
Možda je namjeravao učiniti nešto što izgleda kao bolnički nemar da bi tužio?Maybe he was finally trying to do something nice for you.
Možda je samo pokušavao uraditi nešto lijepo za tebe.I was just trying to do something great and then.
Samo sam pokušavo učiniti nešto sjajno i onda.Because let me tell you, change doesn't just happen. Trying to do something good for our community, I have been out there.
Pokušala sam učiniti nešto dobro za našu zajednicu, zato jer se promjene ne dogode same od sebe.I was just trying to do something nice for the kid.
Samo sam htio učiniti nešto lijepo za dječaka.I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
Ja sam samo čovjek koji pokušava učiniti nešto dobro, to je sve.
