What is the translation of " TRYING TO DO SOMETHING " in Polish?

• próbując zrobić coś
• próbę zrobienia czegoś
• stara się zrobić coś
• chciała zrobić coś
• próbował zrobić coś
• staram się zrobić coś

Examples of using Trying to do something in English and their translations into Polish

Trying to do something.
Przynajmniej próbują coś zrobić.

They was out there trying to do something.
Byli tam i próbowali coś zrobić.

Trying to do something for his kids.
Chcą coś zrobić dla jego dzieci.

So they made a mistake trying to do something good?
Popełnili błąd starając się zrobić coś dobrego?

Just trying to do something nice.
Po prostu staram się zrobić coś miłego.

I'm where the common man is, I'm trying to do something.
Jestem tam gdzie mężczyzna powinien być, próbuję coś zrobić.

Somebody trying to do something?
Ktoś coś próbuje zrobić?

Oh, look at that blonde dumb-dumb and her hot friend trying to do something.
Patrzcie na tę blond durnochę i jej seksowną koleżankę, które próbują coś zrobić.

We're trying to do something here.
My tu staramy się czegoś dokonać.

I have no connections but shows up trying to do something at my age.
Nie mam żadnych koneksji, ale, mimo mojego wieku, staram się coś zdziałać.

Just trying to do something nice for genevieve.
Tylko staram się zrobić coś miłego dla Genevieve.

Even drunk, she was trying to do something nice.
Chciała zrobić coś dobrego. Nawet, gdy była pijana.

Trying to do something that will lift people's spirits. Thank you.
Próbując zrobić coś, co podniesie ludzi na duchu. Dziękuję.

Do not scold him for trying to do something wrong!
Nie krzyczcie go za próbę zrobienia czegoś złego!

In trying to do something good, we have done just the opposite.
W dążeniu do zrobienia czegoś dobrego, osiągnęliśmy skutek przeciwny.

I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
Jestem zaledwie jedynym w mieście, który stara się zrobić coś prawego.

Trying to do something good for our community, Because let me tell you, change doesn't just happen.
Próbowałam zrobić coś dobrego dla naszej społeczności, ale zmiany same się nie dokonają.

Why is she criticizing me for trying to do something that's honest and raw?
Czemu krytykuje mnie za próbę zrobienia czegoś szczerego i surowego?

Or trying to do something else to find Hyeon Woo. To see if you're preparing the show as I instructed.
Chciałem zobaczyć, czy przygotowujesz program tak jak kazałem czy próbujesz robić coś innego, żeby znaleźć Hyeon Woo.

But why are you entering the Queen's chambers and trying to do something profane?
Więc dlaczego wchodzisz do kwater królowej i próbujesz zrobić coś karygodnego?

He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
Próbował zrobić coś co było źle przygotowane.

That I hadn't got anywhere near, that's for sure. I have heard of a few of his bands, I knew about his past and I knew that he was trying to do something musically.
Słyszałem o kilku jego zespołach, znałem jego przeszłość i wiedziałem, że próbował zrobić coś w muzyce, aby nie było zbliżone do mnie.

He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
Zabił się, próbując zrobić coś ponad swoje siły.

And now you're stopping me. And here I am, trying to do something that I truly believe in.
Próbujesz mnie powstrzymać. A kiedy ci mówię, że chcę zrobić coś, w co wierzę.

I know you're trying to do something nice…- but I assure you, it's okay. make up for your brother, Look.
Ale zapewniam cię, że jest w porządku. wiem próbujesz zrobić coś fajnego… Makijaż dla twojego brata, Słuchaj.

My teacher Tsenzhab Serkong Rinpoche used to say that when you're trying to do something in life, always have two or three alternative plans.
Mój nauczyciel, Censziab Serkong Rinpocze, zwykł był mawiać, że kiedy próbujemy zrobić coś w życiu, zawsze powinniśmy mieć opracowane dwa albo trzy plany alternatywne.

Trying to do something really very positive, like you want to do a long retreat or you want to do some positive Dharma project or go on a journey to help others, and so on.
Próbujemy zrobić coś naprawdę bardzo pozytywnego, jak odbycie długiego odosobnienia, czy jakiś pozytywny projekt związany z Dharmą czy podróż, żeby pomagać innym itd.

They're applauding you for actually trying to do something, instead of ignoring the problem, like them.
Biją brawo, bo pan próbuje coś zrobić, podczas gdy oni ignorują problem.

It's what anyone trying to do something difficult needs to keep in mind.
To co ktoś próbuje zrobić coś trudnego potrzeby pamiętać.

Media and adults really like to give examples of young people running, trying to do something creative, instead of sitting in the block, drinking or ćpają cej.
Media oraz dorośli bardzo lubią podawać przykłady młodzieży działającej, starającej się zrobić coś twórczego, zamiast siedzącej pod blokiem, pijącej czy ćpającej.