Examples of using Trying to do the right thing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Trying to do the right thing.
Próbuję zrobić coś dobrego.He's just a guy trying to do the right thing.
To koleś, który próbuje postępować właściwie.Trying to do the right thing.
Próbuje zrobić dobry uczynek.Years old, just trying to do the right thing.
Latek, po prostu starał się postępować właściwie.Trying to do the right thing, And they're having to deal with all the issues of raising young males.
Starając się postępować właściwie, na dodatek muszą stawić czoła wszystkim problemom, które wiążą You're killing yourself trying to do the right thing.
Dobijasz się próbując postępować właściwie.Kathy Marquart and her family… they come in here so well-meaning, still living in Juniper Creek,just really trying to do the right thing.
Kathy Marquart i jej rodzina… Przyjechali tu w dobrej wierze, i choć wciąż mieszkają w Juniper Creek,po prostu chcą postąpić właściwie.I-i'm trying to do the right thing.
Próbuje zrobić właściwą rzecz.You spend your whole life trying to do the right thing.
Przez całe życie próbujesz postępować właściwie.Nothing beyond Tate trying to do the right thing, both times.
Oprócz tego, że Tate dwa razy próbował postąpić właściwie.A fool, a criminal… maybe I'm just like anybody else trying to do the right thing.
Głupcem, przestępcą, a może po prostu jak nikt inny, chcę postąpić słusznie.A lot of good men trying to do the right thing.
Dużo dobrych ludzi próbujących zrobić właściwą rzecz.But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Kanan postąpił bardzo źle, ale chciał zrobić coś słusznego.Either he still actually believed in her, or he was just trying to do the right thing, which was very Matty and kind of heartbreaking to watch.
Albo ciągle w nią wierzył, albo próbował zrobić odpowiednią rzecz, co byłoby zupełnie w stylu Mattiego. I tak jak by patrzenie na to łamało mi serce.I make a lot of bad choices trying to do the right thing.
Podjąłem mnóstwo złych decyzji, próbując postępować słusznie.How he was just a guy trying to do the right thing.
Że był tylko facetem, który próbował postąpić słusznie.How he was just a guy trying to do the right thing.
Że był zwykłym facetem, który chciał postąpić słusznie.He died because he was trying to do the right thing.
Ale on był dobrym człowiekiem. Umarł, ponieważ chciał postąpić dobrze.I have spent my life working hard, trying to do the right thing.
Spędziłam całe życie ciężko pracując, starając się postępować słusznie.But I thought I was… I-I-I was trying to do the right thing last time.
Ale myślałem, że jestem… Poprzednio próbowałem postąpić słusznie.Tried to do the right thing and gets himself killed.
Próbował postąpić słusznie i za to zginął.No, Asher tried to do the right thing.
Nie, Asher chciał postąpić dobrze.Try to do the right thing.
Staram się słusznie postępować.A gentleman always tries to do the right thing.
Dżentelmen zawsze stara się postąpić właściwie.We always… try to do the right thing. Jesus Christ.
My zawsze… Jezu Chryste staraliśmy się robić dobrze rzeczy.We always… try to do the right thing.
My zawsze… staraliśmy się robić dobrze rzeczy.I try to do the right thing, I get Mr. Chump and a lawsuit.
I know that some of them try to do the right thing.-Yes.
Ale niektórzy starają się postępować sprawiedliwie.- Tak.I know because I know Christopher, and Christopher always tries to do the right thing.
I wiem, że zawsze stara się postępować słusznie.- Skąd wiesz?- Znam Christophera.Try to do the right thing.- We always.
My zawsze… staraliśmy się robić dobrze rzeczy.
