What is the translation of " TRYING TO DO SOMETHING " in Romanian?

• încercând să facă ceva
• încercarea de a face ceva
• încerc să fac ceva
• încearcă să facă ceva
• încercat să fac ceva
• incercarea de a face ceva

Examples of using Trying to do something in English and their translations into Romanian

I'm trying to do something.
Eu chiar încerc să fac ceva.

Because I'm here working, trying to do something.
Pentru că eu muncesc aici, încercând să fac ceva.

All trying to do something*.
Toţi încercând să facă ceva.

Have you ever considered trying to do something useful?
V-aţi gândit vreodată să încercaţi să faceţi ceva folositor?

Trying to do something constructive?
Încerc să fac ceva constructiv?

Even drunk, she was trying to do something nice.
Şi beată fiind, a încercat să facă ceva drăguţ.

Trying to do something for his kids.
Încearcă să facă ceva pentru copii.

I thought you died trying to do something good.
Am crezut că ai murit încercând să facă ceva bun.

Trying to do something to..
Încercarea de a face ceva pentru a..

Maybe I was just trying to do something nice.
Poate am fost doar încercarea de a face ceva frumos.

Trying to do something appropriate, but also funny.
Încercam să scriu ceva frumos, dar amuzant.

Do not scold him for trying to do something wrong!
Nu-l certați pentru că încercați să faceți ceva greșit!

Just trying to do something nice for genevieve.
Doar încerc să fac ceva drăguţ pentru Genevieve.

I really am just a filmmaker trying to do something unique.
Sunt doar un regizor de film, încercând să facă ceva unic.

Without trying to do something for your sufferings.
Fara a încerca sa fac ceva pentru suferinta ta.

Well, you gotta admit at least i was trying to do something.
Cel puţin recunoaşte că, măcar eu am încercat să fac ceva.

I-I was trying to do something.
II a fost incercarea de a face ceva.

Look at that blonde dumb-dumb and her hot friend trying to do something.".
Uită-te la prostănaca aia blondă şi prietena ei fierbinte încercând să facă ceva".

You were trying to do something normal.
Ai fost incercarea de a face ceva normal.

Well, it was my mother's birthday and I was just trying to do something fun.
Ei bine, a fost ziua mamei mele şi am fost doar încercarea de a face ceva distractiv.

I was just trying to do something right.
Am fost doar încercarea de a face ceva bine.

The main event was you, a man trying to do something good, not.
Principalul eveniment ai fost tu, Un om încearcă să facă ceva bun, nu… Nu distructiv.

I'm just trying to do something different.
Eu doar încerc să fac ceva complet diferit.

Continuing to launch an aquarium for loricaria and corridors and trying to do something similar to the biotope of the South….
Continuând să lanseze un acvariu pentru loricaria și coridoarele și încercând să facă ceva similar cu biotopul Sudului… Citiți mai multe.

I'm finally trying to do something to help, and nobody believes me!
În sfârşit am încercat să fac ceva pentru a ajuta şi nu mă crede nimeni!

I mean it's like… it's like trying to do something that's… impossible.
Adică, e ca şi când am încerca să facem ceva imposibil.

I have been out there trying to do something good for our community… because, let me tell you, change doesn't just happen.
Eu am încercat să fac ceva pentru comunitate, fiindcă schimbările nu se fac pur şi simplu.

I'm just one man in the city trying to do something right, that's all.
Sunt doar un om care încearcă să facă ceva bun în oraşul acesta.

I thought I was trying to do something great for mankind.
Am crezut cã am fost încercarea de a face ceva mare pentru omenire.

And Sarah, thank you for trying to do something special for me.
Și Sarah, vă mulțumesc pentru că a încercat să facă ceva special pentru mine.