What is the translation of " IS TRYING TO DO " in Russian?

• пытается сделать
• пытается делать
• пытается поступить
• старается делать

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Russian

I know what Jim is trying to do.
Я знаю, что Джим пытается сделать.

Dad, Lex is trying to do the right thing.
Пап, Лекс пытается поступить правильно.

That's what Hank Allen is trying to do.
То же самое пытается сделать и Хэнк Аллен.

I think lily is trying to do the right thing.
Я думаю Лили старается поступить правильно.

Don't you see what she is trying to do?
Разве ты не видишь, что она пытается сделать?

Allison is trying to do the same thing with Flash-Start.
Элисон пытается сделать то же самое с Флэш- Старт.

Which is what Robert is trying to do.
Именно это пытается сделать Роберт.

My country is trying to do its utmost in this respect.
Моя страна пытается сделать максимум возможного в этом отношении.

I know what Sophia is trying to do.
Говори со мной, Лейла. Я знаю, что София пытается сделать.

He is trying to do that through his friends. A few invitations….
Он это пытается делать через своих друзей. Какие-то приглашения….

A red AOE circle will appear when he is trying to do this….
Красный AOE круг появится, когда он пытается сделать это….

Maybe Natalie is trying to do something… that you have never allowed yourself to do..
Возможно, Нэтали пытается сделать что-то, чего вы никогда не позволяли себе.

But I would ask the court… who here today is trying to do the squashing?
Но я спрошу суд, кто здесь сегодня пытается что-то задавить?

I mean, all the team is trying to do is take advantage of the bad press around Renee.
Все, что пытается сделать команда, это использовать в своих целях шумиху вокруг Рене.

In our view, this is exactly what CD/1840 is trying to do.
И на наш взгляд, именно это как раз и пытается сделать CD/ 1840.

Nick is trying to do what's right, and if you can't handle it, then… maybe you should be the one to leave.
Ник пытается поступить правильно. И если ты не согласен, значит, это тебе надо уйти.

This new feature closely resembles what it is trying to do Apple on iPhone devices.
Эта новая функция очень похожа на то, что она пытается сделать Apple на устройствах iPhone.

Yourather is trying to do something nice, So I would appreciate it if you would stop your whining And just get in the car.
Ваш отец пытается сделать что-то хорошее, так что я бы оценила, если бы вы перестали ныть и просто залезли бы в машину.

I told him everything-- what you're looking for in Siberia, what Sophia is trying to do and take over.
Я рассказала все- о том, что вы ищете в Сибири, о том, что София пытается сделать и.

Unless, of course, someone is trying to do a warp core diagnostic, which my crew has been trying to do all morning.
Пока, конечно, кто-то не попробует провести диагностику варп ядра, которую моя команда пыталась сделать все утро.

Whoever did that thing to you-know-who, my good friend is trying to do that to me.
Тот, кто поступил так, сам знаешь с кем, с моим другом пытался сделать это со мной.

The church is trying to do everything to make this celebration more available to people, so that everyone could have a chance to bail from the springs of life, i.e.
Церковь старается делать все, чтобы сделать этот праздник ближе людям, чтобы у всех была возможность почерпнуть из источника жизни, т. е.

Every time he's been involved, it's been because he is trying to do the right thing.
Каждый раз, когда он был вовлечен во что-нибудь, это происходило, потому, что он пытается поступать правильно.

I can assure you that Finland is trying to do its best in guiding the work of the Conference on Disarmament towards the common goals of the international community.
Могу заверить вас, что Финляндия пытается делать максимум возможного для того, чтобы вести работу Конференции по разоружению в русле общих целей международного сообщества.

A 2013 Gallup poll showed that the majority(54%) of Americans think the government is trying to do too much.
Опрос Gallup в 2013 году показал, что большинство( 54%) американцев считают, что правительство пытается сделать слишком много.

This is exactly what the European Commission is trying to do, to unite countries and promote cooperation.
Это именно то, что Европейская комиссия пытается сделать- объединять страны и содействовать сотрудничеству.

But do not get hung up on some particular diseases as the still existing medical theory is trying to do.
Однако не стоит зацикливаться на каких-то отдельных заболеваниях, как до сих пор пытается делать существующая пока медицинская теория.

And I know he's not the cuddliest guy in the world, but he is trying to do good and he's risking a lot to do it, and you and Reese.
Знаю, он не самый обаятельный парень на свете, но он старается во благо, многим при этом рискуя, а ты.

The questions also help avoid criticisms and suggestions that are irrelevant to what the person is trying to do.
Такие вопросы также позволяют избежать критики и предложений, не имеющих отношения к тому, что человек пытается сделать.

The power verticalhas actually privatized justice and is trying to do political bargaining and buy a loyalty on its basis.
Вертикаль власти фактически приватизировала справедливость и пытается вести политические торги и покупать себе лояльность на ее основании.