What is the translation of " IS TRYING TO DO " in Polish?

• próbuje zrobić
• stara się zrobić
• chce zrobić
• stara się robić
• próbuje uczynić
• próbuje robić

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Polish

What is trying to do?
Co próbuje zrobić?

I know what Sophia is trying to do.
Wiem, co Sophia próbuje zrobić.

The guy is trying to do you a favor, and you're treating him like crap.
Facet chce zrobić ci przysługę, a ty traktujesz go jak śmieć.

I know what Jim is trying to do.
Wiem, co Jim stara się zrobić.

Everyone is trying to do their job and you are making more scene.
Wszyscy starają się wykonywać swoją pracę, a pan robi sceny.

I get what Coach is trying to do.
Rozumiem, co trener chce zrobić.

The guy is trying to do you a favor, and you're treating him like crap.
Facet chce wyświadczyć ci przysługę, a ty beznadziejnie go traktujesz.

That's what Nikolai Carpathia is trying to do.
Nikolai Carpathia próbuje to zrobić.

Maybe Natalie is trying to do something that you have never allowed yourself to do..
Może Natalie próbuje zrobić coś, na co sam nigdy sobie nie pozwoliłeś.

And I think that's what Jennifer is trying to do.
Jennifer chyba też chce to zrobić.

Some fucker" is trying to do what?
Co chce zrobić jakiś skurwiel?

OK, let me draw this, what Eduardo is trying to do.
Dobrze, narysuje to, co próbuje zrobić Eduardo.

I mean, all the team is trying to do is take advantage of the bad press around Renee.
Słuchaj, wszystkie drużyny starają się, wykorzystać sytuację po zamierzaniu z Renee.

That is what my brother Tom is trying to do.
To próbuje zrobić mój brat Tom.

When the Church is trying to do something else somewhere, it will certainly lose its place there.
Jeśli Kościół gdzieś próbuje robić coś innego, to z pewnością straci tam swoje miejsce.

You see what this little shit is trying to do?
Nie widzisz co to małe gówno chce zrobić?

MVTEAM is trying to do better and better to keep pace with the development
MVTEAM stara się zrobić lepiej i lepiej, aby nadążyć za rozwojem

Yeah. I think that's what Cal is trying to do.
No Uważam, że właśnie to Cal stara się zrobić.

And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.
I co Uniwersytet Ashesi stara się zrobić to wszykolić pokolenie etycznych, przedsiębiorczych przywódców.

I think what your mother is trying to do is..
Myślę, że twoja matka próbuje zrobić.

Nick is trying to do what's right,
Nick próbuje zrobić coś dobrego, i jeśli nie możesz się z tym pogodzić,

Don't you see what the Queen is trying to do for you?
Czy nie widzisz, co królowa stara się zrobić dla ciebie?

Now Natalie is trying to do something in between, but you feel that she's abandoning you the way Tommy did..
Natalie próbuje zrobić coś pomiędzy tym, ale ty czujesz, że cię opuszcza, tak, jak to zrobił Tommy.

The only thing anyone is trying to do is..
Jedyne co ktoś chce zrobić.

It is very strange that each country is trying to do something with Switzerland and not the EU as a whole.
To bardzo dziwne, że każdy kraj stara się zrobić coś w porozumieniu ze Szwajcariią, ale nie UE jako całość.

Dr. Bishop, do you have any idea what Jones is trying to do?
Dr. Bishop, ma pan pomysł, co Jones próbuje zrobić?

The organisation I work for is trying to do something about these extra challenges that our children face.
Organizacja, dla której pracuję, stara się zrobić coś w sprawie tych dodatkowych wyzwań, przed jakimi stają nasze dzieci.

If you listened you would understand what he is trying to do.
Uda się. Gdybyś go posłuchał, zrozumiałbyś co on chce osiągnąć.

On one hand, I felt, okay, I'm understanding what Zak is trying to do… and, okay, now he is not telling Werner the whole situation.
Z jednej strony pomyślałem, OK, rozumiem to co próbuje zrobić Zak… i, OK, teraz nie mówi Wernerowi o całej sytuacji.

And that's why I built Halcyon, and that's why I'm so afraid of what Scottie is trying to do.
I dlatego zbudowałem Halcyon, i dlatego boję się tego, co Scottie próbuje zrobić.

How to use "is trying to do" in an English sentence

One who is trying to do the right thing.

Yet Justine is trying to do the right thing.

The younger generation is trying to do something different.

Motorola’s Flipout is trying to do the same thing.

The Fibreculture Journal is trying to do its part.

For example, which state is trying to do what?

disadvantage is trying to do something actively about it.

Open Law Lab is trying to do just that.

CYNTHIA: She is trying to do the right thing.

Too bad man is trying to do God’s work.

How to use "stara się zrobić, chce zrobić, próbuje zrobić" in a Polish sentence

Celebrytka stara się zrobić więc wszystko, by choć na chwilę zwrócić na siebie uwagę.

Prościej „dać” niż wyjaśniać… Pamiętajcie, nie każdy mężczyzna stawia kobietę w położeniu ofiary kiedy chce „zrobić to szybko”.

Ja chce zrobić z radia Sonatika starego drewnianego pudła, tuner cyfrowy ze wzmacniaczem.

Jest to bardzo fajna zabawa, a każdy stara się zrobić coś wyjątkowego i pysznego.

Zabawnie głupie sytuacje mają również miejsce, gdy ktoś próbuje zrobić sobie focię z rączki.

Chce zrobić zasilanie taśmy LED z akumulatora żelowego 12V.

Jest to zupełnie nietypowe dla chińskich marek, że podczas robienia selfie smartfon domyślnie nie próbuje zrobić idealnej twarzy.

Chwilę później wrażenie na nim próbuje zrobić Matić.

To czas, kiedy czułem się dobrze, nie winni, robi tyle, w porównaniu próbuje zrobić wszystko.

USA) „Incepcja” nie daje odpowiedzi, czy Nolan faktycznie chce zrobić film totalny (choć co to tak naprawdę jest?) i czy udało mu się to zrobić.