What is the translation of " IS TRYING TO DO " in Finnish?

• yrittää tehdä
• pyrkii tekemään

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Finnish

I think this place is trying to do too much.
Minusta tämä paikka yrittää tehdä liikoja.

There's a very simple word that describes what my client is trying to do.
On olemassa sana, joka kuvaa, mitä päämieheni yrittää tehdä.

I think what John is trying to do is right.
Luulen, että mitä John yrittää tehdä, on oikein.

You will never believe what my big brother is trying to do.
Et ikinä usko, mitä isoveljeni yrittää tehdä.

Somebody is trying to do The Committee of the Five.
Joku yrittää tehdä jotain pahaa ja salakavalaa. Viiden komitea.

That's what Nikolai Carpathia is trying to do.
Sitähän juuri Nikolai Garpathia yrittää tehdä nyt?

I think Lily is trying to do the right thing by the company and by your inmate too.
Lily yrittää toimia yrityksen parhaaksi ja myös vankisi parhaaksi.

This conflicts quite strongly with what the Commission is trying to do.
Tämä on vahvasti ristiriidassa sen kanssa, mitä komissio pyrkii tekemään.

Mr. Lippestad… the Court is trying to do what's best for Norway.
Oikeus pyrkii toimimaan Norjan parhaaksi.-Herra Lippestad.

Mrs Souchet has gone half-way in rejecting what the Commission is trying to do.
Souchet on lähestulkoon tuominnut sen, mitä komissio yrittää tehdä.

That girl is trying to do right by you, and all you're being is spiteful and cruel!
Tuo tyttö yrittää tehdä oikein sinulle, mutta sinä olet vain ilkeä ja julma!

This new feature closely resembles what it is trying to do Apple on iPhone devices.
Tämä uusi ominaisuus muistuttaa hyvin mitä se yrittää tehdä omena iPhone-laitteissa.

It is important for us to enhance data protection, something that the European Parliament is trying to do.
Tietosuojaa on mielestämme tärkeää vahvistaa, kuten Euroopan parlamentti pyrkiikin tekemään.

The European Parliament is trying to do its part and to lay emphasis on certain problems.
Euroopan parlamentti yrittää tehdä oman osuutensa: se korostaa tiettyjä tärkeitä kohtia.

Sun's gonna set tonight, like it does every night, and one of us is trying to do something.
Aurinko laskee tänään kuten joka ilta- ja yksi meistä yrittää tehdä jotakin.

I'm sure that God is trying to do something here by giving us three, which has never happened before.
Olen varma, että Jumala koettaa tehdä tässä jotakin, koska Hän on antanut meille kolme, mitä ei ole koskaan aikaisemmin tapahtunut.

Whoever did that thing to you-know-who, my good friend is trying to do that to me.
Joka teki sen sille tyypille, ystävälleni yrittää tehdä saman minulle.

This is what the Munich judge is trying to do, and this represents the total negation of the independence of the elected members.
Münchenin tuomari haluaa tehdä juuri näin. Se merkitsee nimenomaan valittujen edustajien itsenäisyyden kieltämistä.

If you convince the Scorpion, his boundlesslove, he fully disclosed and is trying to do for a loved one as much as possible.
Jos kuitenkin vakuuttaa Scorpion, hänen rajatonrakkaus, hän täysin paljastaa ja yrittää tehdä rakkaansa mahdollisimman paljon.

Therefore, I think that those honourable Members who raised that point actually get to the heart of what this is trying to do.
Katson siksi, että tuon asian esille ottaneet arvoisat jäsenet pääsivät itse asiassa sen ytimeen, mitä tällä yritetään tehdä.

It's clear Marvel is trying to do something different here… to pay off a decade's worth of narrative and world-building.
On selvää, että Marvel on yrittänyt tehdä jotain erilaista- mutta hyödyntää kymmenen vuoden tarinankerronnan ja maailmanrakentamisen.

And I know he's not the cuddliest guy in the world, but he is trying to do good and he's risking a lot to do it, and you and Reese.
Ja tiedän, ettei hän ole maailman suloisin ihminen,- mutta hän yrittää tehdä hyvää ja hän laittaa paljon peliin sen tekemiseksi- ja sinä ja Reese.

What we have to do is to take advantage of this moment, this window of opportunity- and I believe that is what the international community is trying to do- to make progress.
Meidän on käytettävä hyväksi tätä otollista hetkeä- ja uskon, että juuri näin kansainvälinen yhteisö yrittääkin tehdä- ja edistyttävä.

When you study this annual report you will find that what the Court is trying to do is to see to it that the clearance of accounts becomes a real instrument for analysing shortcomings in implementing the agricultural policy.
Kun tutkitte tätä vuosikertomusta, havaitsette, että tilintarkastustuomioistuin pyrkii tekemään tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä todellisen välineen maatalouspolitiikan toteuttamisessa esiintyneiden puutteiden analysointiin.

But if you are spontaneous, if you are very spontaneous, immediately you will know what the other fellow is trying to do or to say or to communicate.
Mutta jos olette spontaaneja, todella spontaaneja, tiedätte heti, mitä toinen yrittää tehdä, sanoa tai viestittää.

We know that the Commission is trying to do something about this and that Commissioner Barnier has tried to do something about this, especially with his recent communication and the meetings he has been holding with Ministers from the Member States.
Tiedämme, että komissio pyrkii tekemään asialle jotakin ja että komission jäsen Barnier on yrittänyt tehdä asialle jotakin erityisesti viime aikoina, kun hän on ollut yhteydessä jäsenvaltioiden ministereihin ja osallistunut heidän kanssaan erilaisiin kokouksiin.

I would also point out four or five initiatives in the area of human rights that indisputably prove what the EU is trying to do in terms of defending these human rights.
Haluaisin muistuttaa ihmisoikeuksien alalla neljästä tai viidestä aloitteesta, jotka osoittavat kiistattomasti, mitä EU yrittää tehdä ihmisoikeuksien puolustamiseksi.

I would challenge the Commission to accept what the Economic Committee is trying to do: to balance out the needs of the citizen; to balance out our obligation to complete the single market, but at the same time to bring forward a report which is useable and sensible and deals with what is needed and not perhaps what civil servants might want to see.
Kehottaisin komissiota hyväksymään sen, mitä talousasioita käsittelevä valiokunta pyrkii tekemään: tasapainottamaan kansalaisen tarpeita; tasapainottamaan velvollisuuttamme täydentää yhtenäismarkkinat, mutta samalla esittämään käyttökelpoisen ja järkevän mietinnön, jossa käsitellään sitä, mitä tarvitaan, eikä välttämättä sitä, mitä viranomaiset kenties haluavat.

Every human being has an in-built aspiration to drink the clean water of democracy; what Mr Milinkevich is doing in Belarus, Ayman Nour is trying to do in Egypt.
Jokaisella ihmisellä on sisäsyntyinen halu juoda demokratian puhdasta vettä. Ayman Nour yrittää tehdä Egyptissä samaa kuin Alexander Milinkevich Valko-Venäjällä.

I would also like to point out that the Council has vetoed origin markings in relation to the ad hoc textile measure and is trying to do the same as regards the mandatory indication of place of origin on food labels.
Haluan myös huomauttaa, että neuvosto on estänyt vetollaan alkuperämerkinnät tekstiilejä koskevan tilapäisen toimenpiteen yhteydessä ja pyrkii tekemään samoin elintarvikkeiden pakollisissa alkuperämerkinnöissä.