What is the translation of " I'M UPDATING " in Czech?

• aktualizuju
• aktualizuji

Examples of using I'm updating in English and their translations into Czech

I'm updating it.
Právě ho aktualizuju.

Voight's orders.- I'm updating the board.
Na Voightův rozkaz. Aktualizuju tabuli.

I'm updating the BOLO.
Aktualizuji pátrání.

Dr. Karev, I have rounded on your pre-ops, your post-ops, I have run your labs, and I'm updating your charts right now.
Dr. Kareve, obešla jsem vám pacienty před i po operací, udělala rozbory a právě teď aktualizuji karty.

I'm updating my blog.
Aktualizuji svůj blog.

Oh, I'm updating my blog.
Oh, aktualizuju svůj blog.

I'm updating your profiles.
Zaktualizuju vaše profily.

But first I'm updating 4 maps made during my two trips to Norway in the last year.
Nejdřív ale doplním 4 mapy z mých dvou loňských výjezdů do Norska.

I'm updating Charlotte's list.
Upravuju Charlottin seznam.

I'm updating the board. Voight's orders.
Na Voightův rozkaz. Aktualizuju tabuli.

I'm updating my Will Young scrapbook.
Aktualizuju si album s výstřižkama o Willu Youngovi.

I'm updating the notes one of Violet's patients.
Píšu novinky ohledně jedné z Violetiných pacientek.

No, I'm updating associates on the background of my cases.
Ne, já informuju kolegy ohledně pozadí mých případů.

I'm updating you on the Administration's business initiatives.
Mám pro vás zprávy o práci vlády na poli obchodu.

I'm updating the drift calculation to include gravitational space/time warping.
Proto musím aktualizovat výpočty gravitační deformace časoprostoru.

I am updating the list.
Upravuju seznam.

I was updating my blog.
Přidal jsem příspěvek na svůj blog.

Before you took over, I was updating systems software packages.
Než jsi převzal firmu, dělal jsem aktualizace systémových balíčků.

As you know, each time I am updated, I accrue new knowledge and abilities. Unclear.
Jak víš, pokaždé, když jsem aktualizována, Nejasné. nabydu nových vědomostí a schopností.

I was updating our Y2K compliance protocols, as is my responsibility, and I found this online.
Aktualizoval jsem naše Y2K zprávy o spolupráci, což je moje zodpovědnost a našel jsem tohle online.

I was updating the status report on our fleet, standard protocol when an aide to the regent told me to stop.
Aktualizoval jsem zprávu o stavu naši flotily, standardní protokol. Když mi regentův poradce přikázal skončit.

As is my responsibility, and I found this online. I was updating our Y2K compliance protocols.
Což je moje zodpovědnost a našel jsem tohle online. Aktualizoval jsem naše Y2K zprávy o spolupráci.

But don't worry, I have been updated.
Ale nebojte, aktualizovali mě.

I was just updating his obituary.
Právě jsem aktualizovala jeho nekrolog.

I was just updating it.
Jen jsem to vylepšoval.

I was just updating some personnel files.
Jen jsem aktualizovala nějaké osobní složky.

Hey, I'm just updating my Facebook.
Hej, jen si aktualizuju Facebook.