What is the translation of " VYLEPŠOVAL " in English?

• to sex up
• updating
• to improve

Examples of using Vylepšoval in Czech and their translations into English

Jen jsem vylepšoval.
I will just be a sec.

Tys vylepšoval moje letadlo?
You upgraded my plane?

Jen jsem to vylepšoval.
I was just updating it.

Jo, vylepšoval jsem biofiltry.
Yeah, I have been upgrading the biofilters.

To zařízení sem vylepšoval osobně.
I retrofitted that device myself.

Jen jsem tu blbost vylepšoval, Zkoušel jsem získat čas, dokud bych vás nemohl podrazit.
I was just making up crap, trying to buy time till I could screw you over.

Celé ráno jsem vylepšoval plot.
I have been mending fence all morning.

Nebudeš mít můj obchod, abys ho dále vylepšoval.
You won't have my business to improve anymore.

Myslím, že Luis vylepšoval radio.
I think Louis did the radio retrofits.

Referenční rámec pro zajištění kvality je navržen tak, aby odborné vzdělávání a přípravu trvale vylepšoval.
The Quality Assurance Framework is designed to continuously improve vocational education and training.

Někdo Lakotě vylepšoval zbraně.
Someone's upgraded the Lakota's weapons.

Jak vidíte, SHIELDí satelity tu objevily Goblina, zrovna když vylepšoval kluzák.
You see, S.H.I.E.L.D. 's satellite feeds caught the Goblin here upgrading up his glider tech.

Izzy si perníkem, vylepšoval výkonnost.
Izzy's popping greenies to improve his performance.

Vždy jsi něco spravoval, vylepšoval.
You were always fixing things, making things better.

Výkonnost a potenciál Nevady2 se ověřoval a vylepšoval při skutečném XC létání v Brazílii a Jižní Africe.
The performance and potential of Nevada2 were finalised at our big XC flying tests in Brazil and South Africa.

Eleno, tyhle poznámky, on nezkoumal ty chipy, on je vylepšoval a vyvíjel je.
Elena, these notes, he wasn't studying the chips, he was upgrading, developing them.

Už žádal svůj tým, aby vylepšoval důkazy o zbraních hromadného ničení nebo podporu riskantních tvrzení, že by Británie mohla být napadena.
No more asking your team to sex up evidence of WMDs or the back-dodgy claims that Britain was about to be attacked by Iraq within 45 minutes.

Zrovna jsem instaloval nový hardware, vylepšoval její gyroskopické senzory.
Updating her gyroscopic sensors. I was just now installing new hardware.

Google zaznamenává informace o vašich aktivitách +1 tak, aby pro vás a ostatní vylepšoval služby produktu Google.
Google records information about your +1 activities to improve Google services for you and others.

Zrovna jsem instaloval nový hardware, vylepšoval její gyroskopické senzory.
I-I was just now installing new hardware, updating her gyroscopic sensors.

Nebo podporu riskantních tvrzení, že by Británie mohla být napadena Už žádal svůj tým, aby vylepšoval důkazy o zbraních hromadného ničení.
Or the back-dodgy claims that Britain was about to be attacked by Iraq within 45 minutes. No more asking your team to sex up evidence of WMDs.

Systém byl navržen, aby fungoval autonomně, průběžně se adaptoval a sám se vylepšoval na základě předchozích zkušeností.
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.

Jakmile to dojde do bodu, kdy to budu hodinu hrát, než abych to vylepšoval, tehdy to pravděpodobně vydám.
Once it's kind of at the point where I can-- I would get lost for an hour instead of developing, then that's probably when I'm going to release it.

Nebo podporu riskantních tvrzení, že by Británie mohla být napadena Už žádal svůj tým, aby vylepšoval důkazy o zbraních hromadného ničení.
By Iraq within 45 minutes. or to back-dodgy claims that britain was about to be attacked No more asking your team to sex up evidence of wmds.

How to use "vylepšoval" in a sentence

A pak už to šlo samo, i když každý textík jsem vylepšoval třikrát, pětkrát, sedmkrát.

A jak Honzík vynalézal a vylepšoval, zároveň s tím se neustále zmenšoval počet služebnictva na zámku.

Piaget historce věřil, s oblibou ji vyprávěl a vylepšoval dalšími podrobnostmi.

Na druhou stranu mi to trochu připomíná, když jsem si v dětství stavěl a vylepšoval své bunkry, jak mě bavilo si to vše postupně budovat.

Fotografie politiků navíc "vylepšoval" o tykadla nebo rohy.

Microsoft neváhal a jako protipól Delphi stále vylepšoval svůj, i když poněkud obskurní, Visual Basic.

A navíc dával stejně výborná štěňata a ještě vylepšoval zdraví minulých generací.

Minulý rok se vylepšoval úsek Burešov -Lešná.

Fotbal zase vylepšoval své tréninkové podmínky především dobudováním areálu v nedalekých Vrkoslavicích.

Zatímco po triumfech ve třicátých letech prý nechal mužstvo neměnné a to pomalu upadlo do průměru, o dvacet let později už náležitě poučen sestavu každé léto „vylepšoval“.