What is the translation of " I CAN'T REMEMBER WHERE " in Czech?

• nemůžu si vzpomenout kam
• nepamatuji si kde
• nevzpomínám si kde

Examples of using I can't remember where in English and their translations into Czech

I can't remember where.
Jen už nevím kde.

But that was years ago and I can't remember where.
Ale to bylo před lety a já si nevzpomínám kam.

I can't remember where.
Ale nevzpomínám si kde.

And it was odd, it felt like I recognised him from somewhere, but I can't remember where.
Ale nemůžu si vzpomenout odkud. měla jsem pocit, že ho odněkud znám.

And Rose? I can't remember where.
A Rose? Nepamatuji si kde.

I ran into some drilling the other night, so I'm trying to find it again. and I can't remember where it was.
Tak se to snažím najít. Nemůžu si vzpomenout, kde to bylo.

But I can't remember where it is.
Ale já si nepamatuju, kde je.

Jimmy's going fishing and I said I would lend it to him but I can't remember where I put it.
Jimmy jde rybařit a já jsem mu slíbil, že mu ji pujčím. ale numůžu si vzpomenou, kde jsem ji nechal.

I can't remember where we put it.
Nevzpomínám si, kam jsme ji dali.

Yes, but I can't remember where here is.
Ano, ale nepamatuju si, kde to tady je.

I can't remember where anything is.
Nemůžu si vzpomenout, kde všechno mám.

I can't remember where I live.
Nemohu si vzpomenout, kde bydlím.

I can't remember where I put it.
Nepamatuju si kam jsem ho odložil.

I can't remember where we are or who we are.
Nevzpomínám si kde jsme a kdo jsme.

I can't remember where I put it.
Nemůžu si vzpomenout, kam jsem ji dal.

And I can't remember where or when♪♪ Or how♪.
A nepamatuji se kde nebo kdy, nebo jak.

I can't remember where I got this.
Nemůžu si vzpomenout, kde jsem je koupila.

I can't remember where I put the title.
Nemůžu si vzpomenout, kam jsem dal papíry.

And I can't remember where I was before now.
A nepamatuji si, kde jsem byla předtím.

I can't remember where I hid the gem.
Nemůžu si vzpomenout, kam jsem ten kámen schoval.

I can't remember where I… Just a moment. Had it in my purse.
Nemůžu si vzpomenout, kam… Někam do kabelky. Jen chviličku.

I can't remember where I put the title. What's the catch?
V čem je háček? Nemůžu si vzpomenout, kam jsem dal papíry?

No, I can't remember where I was when it bloody well bit me.
Ne, nevzpomínám si, kde jsem byl, když mě ta potvora kousla.

I can't remember where I was or what time I got home.
Nepamatuju se, kde jsem byl, nebo kdy jsem se dostal domů.

I can't remember where we left off, but I think you will like this one. Okay.
Dobrá. Nepamatuji si, kde jsme skončili, ale myslím, že tenhle oceníte.

Father, but for the life of me, I cannot remember where I put it.
Otče, i kdyby mě mučili, tak si nemůžu vzpomenout, kam jsem… Chtěl jsem.

I couldn't remember where I would seen it before.
Jen si nemůžu vzpomenout, kde jsem je viděl.

I couldn't remember where the new condo was.
Nemohl jsem si vzpomenout, kde ten nový byt je..

I couldn't remember where I lived for a week.
Týden jsem si nemohl vzpomenout, kde bydlím.

I couldn't remember where I imagined the door.
Nemohl jsem si vzpomenout, kde jsem si představil dveře.