What is the translation of " I CAN'T RUN " in Czech?

• nemůžu běžet
• nemůžu běhat
• nemůžu utéct
• nemůžu utíkat
• nemůžu řídit
• nemůžu vést
• neumím běhat
• nedokážu běžet
• neumím utíkat
• nemůžu kandidovat
• nedokážu vést

Examples of using I can't run in English and their translations into Czech

I can't run home.
Nemůžu utéct domů.

Because I can't run?
Protože neumím běhat?

I can't run, man.
Nemůžu běhat, kámo.

Even though I can't run?
I když neumím běhat?

I can't run anymore.
Už nemůžu utíkat.

You know I can't run in sand!
Nemůžu běhat na písku!

I can't run anymore.
Nemůžu běžet dál.

Wait! Boy! Boy, I can't run that fast!
Neumím utíkat tak rychle! Počkej! Kluku!

I can't run fast.
Nemůžu utíkat rychle.

Do they think I can't run me own operation?
To si myslí, že nemůžu řídit svoji vlastní operaci?

I can't run, Tyler.
Nemůžu utéct, Tylere.

Let's do it. Oh, but I can't run in my dancing shoes.
Pojďme, ale nemůžu běžet v mých tanečních botách.

I can't run a country.
Nemůžu řídit zemi.

My problem is that I can't run my business the way I want to.
Problém je, že nemůžu řídit svou firmu tak, jak bych chtěl.

I can't run forever.
Nemůžu utíkat navěky.

So I can't pay him, I can't run. What am I supposed to do?
Když mu nemůžu zaplatit a nemůžu utéct, co mám dělat?

I can't run forever.
Nedokážu běžet věčně.

Sometimes I wonder when I can't run as fast as I used to. Seriously.
Někdy mě překvapí, když nemůžu běžet tak rychle jako dřív. Vážně.

I can't run, Calvin.
Nemůžu běhat, Calvine.

Without UMP resources and UMP money, I can't run. Without UMP infrastructure.
Bez UMP infrastruktury, zdrojů, peněz nemůžu kandidovat do Elyseje, musím projít UMP.

I can't run from Ohio.
Nemůžu utéct z Ohia.

Without UMP infrastructure, without UMP resources and UMP money, I can't run.
Bez UMP infrastruktury, zdrojů, peněz nemůžu kandidovat do Elyseje, musím projít UMP.

I can't run that far.
Nemůžu běžet tak daleko.

And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.
A vím, že nejsem ten nejhezčí člověk na světě, ale to neznamená, že nedokážu vést podnik.

Fine. I can't run any more.
Nemůžu běhat. Dobře.

I can't run in these heels.
Nemůžu běžet v těhle podpatkách.

Look, I can't run with you.
Dívej, nemůžu utíkat s tebou.

I can't run another pitch meeting.
Nemůžu vést další porady.

Boy! Boy, I can't run that fast! Wait!
Neumím utíkat tak rychle! Počkej! Kluku!

I can't run with these guys anymore.
Už s nima nemůžu běhat.