What is the translation of " I LINKED " in Czech?

• spojila jsem
• spojil jsem
• jsem propojil

Examples of using I linked in English and their translations into Czech

I linked us.
Spojila jsem nás.

Okay, then who am I linked to?
Fajn, s kým jsem teda spojený?

I linked with her.
Spojil jsem se s ní.

Synced and corrected by hawken45 I linked the app to my Facebook and checking accounts.
Propojila jsem tu appku s Facebookem a bankovními účty.

I linked it to the prison.
Napojila jsem ji na vězení.

For this computer, yeah, but I linked in with my system at the Jeffersonian.
Pro tenhle počítač ano, ale já ho propojila s mým systémem v Jeffersonu.

I linked it to the prison.
Propojila jsem ji s vězením.

I found shrapnel from a World War II pineapple grenade in the car bomb, and I linked it to an ATF in Brownsville.
V té bombě jsem našla šrapnel granátu z druhé světové války a spojila jsem ho se skladem kontroly zbraní v Brownsville.

I linked up with a bookie.
Spojil jsem se s bookmakerem.

The guys at the magazine looked pretty interested in it. Something about the… Yeah, they liked the way I linked the editor to me in three moves.
A lidi- ti lidi z časopisu vypadali fakt nadšeně a něco na tom jo, líbílo se jim, jak jsem k sobě třemi tahy… propojila… vydavatele.

I linked it to a cell phone.
Vystopoval jsem ji k mobilu.

I translated the signals for simple hand gestures from the brain's precentral gyrus, and I linked them to the navigation input on the copter.
Přeložil jsem signály pro jednoduchá ruční gesta z konvoluce čelního laloku mozku a napojil jsem je k navigačnímu vstupu na helikoptéře.

I linked her to a murder scene.
Spojil jsem ji s místem vraždy.

So, Bonster, I linked Elena's life to yours.
Bonsterko, spojil jsem Elenin život s tvým.

I linked the final hot spot.
Napojila jsem se na poslední místo.

So, Bonster, I linked Elena's life to yours.
Víš, Bonster, Elenin život jsem spojil s tím tvým.

I linked them to the fires in California.
Spojila jsem je s požáry v Kalifornii.

And then, um… then I linked up with a bookie… out of Westlake.
A pak jsem se spojil s bookmakerem z Westlakeu.

I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program.
Spojila jsem databázi s tajným programem NSA.

But I linked us mentally.
Mentálně jsem nás propojila.

I linked the nav systems of both shuttles into the helm here.
Navigační systémy obou raketoplánů jsem propojil s kormidlem.

So I linked your mind to his.
Tak jsem tvou mysl spojila s jeho.

I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program. Uh, okay.
No dobře. Spojila jsem databázi s tajným programem NSA.

So, I linked your mind to his.
Takže jsem převedla tvojí mysl do jeho.

I linked the app to my Facebook and checking accounts. Synced and corrected by hawken45.
Propojila jsem tu appku s Facebookem a bankovními účty.

Yeah. I linked you up with local and regional.
Jo. Spojil jsem vás s místním a krajským.

I linked with Monica and the exec who wants Gary- Oh, shit. over at Cold Chillin.
Spojil jsem se s Monikou a agentem co chtěl Garyho u Cold Chillin. Sakra.

Uh, okay. I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program.
No dobře. Spojila jsem databázi s tajným programem NSA.

I linked it with my mom's phone… so yöu can always know that we're safe and sound.
Souvisí se mi to s telefonem mojí mámy… takže můžete vždy vědět, že jsme v bezpečí a zvuk.

I linked Elena's life to yours, and the rule is, as long as you're alive, Elena will remain asleep.
Spojil jsem Elenin život s tvým, dokud budeš naživu, Elena bude spát.