What is the translation of " I NEED TO DISCUSS WITH YOU " in Czech?

• s vámi musím probrat
• s vámi potřebuju probrat

Examples of using I need to discuss with you in English and their translations into Czech

That's what I need to discuss with you.
O tom s vámi potřebuju mluvit.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Potřebuji s vámi probrat národní bezpečnost.

There's something I need to discuss with you.
Ale musím s vámi mluvit.

I need to discuss with you first. for that, there's something very important.
Něco velmi důležitého. Nejdřív s tebou musím probrat.

There is something I need to discuss with you.
Něco s vámi musím probrat.

Let's just say it's, um… it's of a sensitive nature. Yeah, well, this matter I need to discuss with you.
Řekněme, že je to citlivé. Jo, to, co s vámi potřebuju probrat.

Sorry… that I need to discuss with you.
Promiň… o které s tebou potřebuju mluvit.

There is one more very important thing I need to discuss with you.
Je tu ještě jedna vážně důležitá věc, kterou s tebou potřebuji probrat.

But there's something I need to discuss with you. I know this is poor timing.
Vím, že je to špatné načasování, ale musím s vámi něco probrat.

I know this is poor timing, but there's something I need to discuss with you.
Vím, že je to špatné načasování, ale musím s vámi něco probrat.

There's something I need to discuss with you. Somewhat.
Trochu. Je tu něco, co s vámi musím probrat.

Sister Julienne… there's something Nurse Dyer and I need to discuss with you.
Sestro Julienne, se sestrou Dyerovou bychom s vámi potřebovaly něco probrat.

There is something more serious I need to discuss with you, Victoria, about my services and your legal affairs.
Je tu něco vážnějšího, co s vámi musím probrat, Victorie, ohledně mých služeb a vašich právnických záležitostí.

Actually, before you go, there's just something I need to discuss with you.
Vlastně spíše než odejdete, je tu něco co bych s vámi chtěl probrat.

There's something I need to discuss with you.
Potřebuju s tebou něco probrat.

Allison, sorry to ring your bell so late, but there's something I need to discuss with you.
Allison, omlouvám se, že u vás zvoním tak pozdě, ale je tu něco, co s vámi musím probrat.

I have something I need to discuss with you.
Mám něco, co s tebou musím prodiskutovat.

Somewhat. There's something I need to discuss with you.
Trochu. Je tu něco, co s vámi musím probrat.

There's something I need to discuss with you.
Je tu ale něco, co bych s vámi potřeboval probrat.

There is still an important matter I need to discuss with you.
Ještě jedna důležitá věc, kterou s vámi musím projednat.

We have an issue that I need to discuss with you personally.
Máme problém, který s vámi chci probrat osobně.

There is something else I need to discuss with you.
A ještě něco s vámi musím probrat.

For a moment over here, The thing that I need to discuss with you away from the linebacker. What thing?
Té věci, kterou musíme probrat na chvilku bez toho obránce.- Jaké věci?

James, there's something I need to discuss with you.
Jamesi, potřebuji s vámi o něčem mluvit.

Luke, I have an issue I need to discuss with you.
Luku, mám problém, který s tebou chci pořeit.

There is something I need to discuss with you.
To je klika! Potřeboval bych s vámi něco probrat.

There are some developments I need to discuss with you after lunch.
Po obědě s vámi potřebuji probrat nějaké novinky.

There's something very important I need to discuss with you first.
Něco velmi důležitého. Nejdřív s tebou musím probrat.

There is a delicate matter which I felt I needed to discuss with you.
Jde o citlivou záležitost, kterou bych s vámi měla probrat.

I need to discuss something with you.
Potřebovala bych s vámi něco probrat.