What is the translation of " I NEED TO DISCUSS WITH YOU " in Polish?

• muszę z tobą porozmawiać
• muszę z tobą omówić
• potrzebuję omówić z tobą
• muszę z tobą przedyskutować

Examples of using I need to discuss with you in English and their translations into Polish

There's something I need to discuss with you.
Muszę coś z panem przedyskutować.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Muszę porozmawiać z panią o sprawie bezpieczeństwa narodowego.

There's something I need to discuss with you anyway.
I tak muszę coś z tobą omówić.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
O sprawie bezpieczeństwa narodowego. Muszę porozmawiać z panią.

Buck, there's something I need to discuss with you.
Buck, muszę z tobą o czymś porozmawiać.

I need to discuss with you, Victoria, about my services and your legal affairs.
Muszę z tobą porozmawiać, Victorio, o moich usługach i twoich prawnych sprawach.

James, there's something I need to discuss with you.
James, jest coś, o czym muszę z tobą porozmawiać.

Something I need to discuss with you. Niles, just sit down.
Coś co potrzebuję omówić z tobą. Niles, siadaj.

Uh, there's something else I need to discuss with you.
Jest coś jeszcze, o czym muszę z tobą porozmawiać.

Something I need to discuss with you. There's actually.
Jest coś, o czym muszę z tobą porozmawiać. Tak właściwie.

Niles, just sit down. Something I need to discuss with you.
Coś co potrzebuję omówić z tobą. Niles, siadaj.

There's something I need to discuss with you, that this stays between us. but you have to swear on the Bible.
Muszę coś z tobą omówić, że to zostanie między nami. ale przysięgnij na Biblię.

There's actually… something I need to discuss with you.
Jest coś, o czym muszę z tobą porozmawiać. Tak właściwie.

There's just something I need to discuss with you. Actually, um, before you go.
Zanim odejdziesz, jest coś, co muszę z tobą przedyskutować.

I know this is poor timing, but there's something I need to discuss with you.
Wiem, że to zła pora, ale chcę coś z tobą omówić.

There is something I need to discuss with you.- I'm so sorry.
Jest coś, co muszę z tobą omówić. Przykro mi.

About the wedding. That's great. And one small thing I need to discuss with you.
Wspaniale. odnośnie ślubu. I jedna mała rzecz, którą muszę z tobą omówić.

There's something urgent I need to discuss with you. Ethan, sweetheart, there's.
Mój drogi… muszę z tobą pilnie o czymś porozmawiać.

Sister Julienne… there's something Nurse Dyer and I need to discuss with you.
Siostro Julienne… jest coś, co siostra Dyer i ja musimy z tobą przedyskutować.

We have an issue that I need to discuss with you personally.
Mamy problem, który muszę omówić z panem osobiście.

Before you go, there's just something I need to discuss with you.
Zanim odejdziesz, jest coś, co muszę z tobą przedyskutować.

I'm so sorry. There is something I need to discuss with you.
Jest coś, co muszę z tobą omówić. Przykro mi.

But it's certainly nothing I need to discuss with you.
Ale to z pewnością nic takiego, o czym musiałbym porozmawiać z tobą.

You know, Charles. There's something rather delicate I need to discuss with you.
Wiesz Charles, jest pewna delikatna sprawa, którą muszę z Tobą omówić.

There is a delicate matter which I felt I needed to discuss with you.
Jest delikatna sprawa, o której stwierdziłam, że muszę z tobą porozmawiać.

Which I really need to discuss with you.
Co muszę koniecznie z tobą przedyskutować.

I need to discuss something with you.
Muszę coś omówić z tobą.

I need to discuss something with you.
Chciałem coś z tobą omówić.

Paul. I need to discuss something with you.
Muszę coś z tobą omówić. Paweł.

I need to discuss something with you, Dinner?
Muszę o czymś z tobą porozmawiać. Kolację?

How to use "i need to discuss with you" in an English sentence

I need to discuss with you the current state of a Locanthi article I already have under development and where your information would fit.

I'm just around the corner and have something I need to discuss with you - is it convenient if I head over?" Ye Wanwan, "Of course.

I would be glad if u gave me your email id for i need to discuss with you some of my issues.I hope i am not being rude.

How to use "muszę z tobą porozmawiać, muszę z tobą omówić" in a Polish sentence

Co tutaj robisz? [aż mi się przypomniało kultowe "oczy mi się pocą" z "W pustyni i w puszczy" :D] N: Chciałem cię zobaczyć, muszę z tobą porozmawiać.

Było Beth. „Hej Jeff, jak się masz?”, Powiedziała cicho. „Jestem ok Beth, co się z tobą dzieje?”, Odpowiedziałem. „Jeff, muszę z tobą porozmawiać.

Szukałem cię” – odpowiada Selim. “Muszę z tobą porozmawiać o czymś bardzo ważnym”. “Jesteś w biurze?”. “Tak”. “Dobrze, już jadę”.

Ale ponieważ jestem dobrze wychowana, pomyślałam, że zanim cokolwiek odpowiem, muszę z tobą porozmawiać.

Nawet teraz, dziesięć lat później, płonęła z upokorzenia na to wspomnienie. – Muszę z tobą porozmawiać, Noelle. – To ciekawe.

Muszę z tobą porozmawiać.– O czym?– O tobie, Mauro.

Dercon przeniósł spojrzenie na milczącego Aarona. - Ach, tak…Aaronie muszę z Tobą omówić pewną sprawę .

Muszę z tobą porozmawiać powiedział, znowu odwracając się do Briona.

Samochwała w kącie stała: 33 – Muszę z tobą porozmawiać o jutrzejszym dniu.

Muszę z tobą porozmawiać, w zasadzie coś ci powiedzieć.