Examples of using I understand your position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I understand your position.
Chápu váš postoj.Jenomže prozatím nemám nic, co bych mohl nabídnout. Podívej se, chápu tvůj postoj.I understand your position.
Chápu vaši pozici.Glad we had this little sit down, because I feel I understand your position now.
Jsem rád že jsme si trochu poseděli, protože myslím, že teď chápu tvoji situaci.I understand your position.
Chápu vaší pozici.However, I understand your position.
Avšak rozumím vašemu postoji.I understand your position.
And at this time, I understand your position, I don't have anything to offer.
Jenomže prozatím nemám nic, co bych mohl nabídnout. Podívej se, chápu tvůj postoj.I understand your position.
Chápu tvoji pozici.Yes, well, I understand your position, of course, but that will depend on the issues involved.
Ano, rozumím vašemu postavení, samozřejmě, ale bude to záviset na všech okolnostech.I understand your position.
Chápu vaší situaci.I understand your position.
Rozumím vaší pozici.I understand your position.
Chápu vaše postavení.I understand your position, but.
Chápu váš postoj, ale.I understand your position, but.
Chápu vaši pozici, ale.I understand your position.
Beru v potaz vaše postavení.I understand your position, sir.
Chápu vaši pozici, pane.I understand your position, son.
Chápu tvůj postoj, synu.I understand your position, Bess.
Chápu vaši pozici, Bess.I understand your position, Rufio.
Chápu tvou situaci, Rufie.I understand your position, Beach.
Rozumím vašemu stanovisku, Beachi.I understand your position, but… You're popular.
Chápu vaši pozici, ale.OK, I understand your position, Your Honour.
Dobře, chápu vaše stanovisko, Ctihodnosti.I understand your position, and, uh, I will go quietly.
Chápu vaši pozici, a odejdu v tichosti.I understand your position, but ten million dollars is not enough.
Rozumím vaší situaci, ale 10 miliónů dolarů není dost.I understand your position, but in the event your sister.
Já chápu vaši pozici, ale v případě, že je I understand your position, sir… and, under these circumstances, I will do my best.
Chápu vaši pozici, pane, a budu se snažit ze všech sil.Well; I understand your position, but I urge you to reconsider in light of the following!
Chápu vaši situaci, ale uvažte věc ve světle tohoto!Well; I understand your position, but I urge you to reconsider in light of the following!
Ve světIe tohoto. Chápu vaši situaci, aIe uvažte věc!Yes, I understand your position, but just think of all the good that money would do.
Ano, váš postoj chápu, ale pomyslete na to, kolik by ty peníze mohly zajistit dobra.
