What is the translation of " I WAS AVOIDING " in Czech?

• vyhýbal jsem se
• se vyhýbám
• vyhýbala jsem se

Examples of using I was avoiding in English and their translations into Czech

Yes, I was avoiding.
Ano vyhýbám se.

Shelby… you're right, I was avoiding you.
Shelby… máš pravdu, vyhýbal jsem se ti.

I was avoiding you.
Vyhýbala jsem se ti.

You thought I was avoiding you.
Tak ty sis myslel, že před tebou utíkám.

I was avoiding Chlöe.
Vyhýbala jsem se Chlöe.

How long have you felt I was avoiding life?
Jak dlouho myslíš, že se vyhýbám životu?

I was avoiding you?
Já se ti vyhýbal?

And that's why I didn't tell you, because I was avoiding that look.
A proto jsem ti to neřekl, chtěl jsem se vyhnout tomuhle pohledu.

I was avoiding Wilson.
Vyhýbal jsem se Wilsonovi.

Detective, I really hope you don't think I was avoiding your phone calls.
Detektive, snad si nemyslíte, že se vyhýbám Vaším telefonátům.

I was avoiding the job.
Vyhýbal jsem se té práci.

And I apologize for what happened, and I apologize for not telling you and for making it look as if I was avoiding you because you slept with Adrian.
A omlouvám se ti za to, co se stalo. A omlouvám se, že jsem ti to neřekl a dělal jsem, že se ti vyhýbám proto, že jsi spal s Adrian.

I was avoiding her calls.
Nezvedal jsem jí mobil.

He says I was avoiding work.
Řekl, že se vyhýbám práci.

I was avoiding my opponent.
Vyhýbal jsem se svému soupeři.

You're acting like I was avoiding him when I never even knew he existed!
Děláš, jako bych se mu vyhýbal, přitom jsem nevěděl, že existuje!

I was avoiding my own grief.
Vyhýbal jsem se vlastnímu smutku.

I mean, I was avoiding this and it came to me.
Totiž, vyhýbal jsem se tomu a teď to vlastně přišlo za mnou.

I was avoiding someone's call.
Vyhýbala jsem se jednomu telefonu.

To be honest, I was avoiding it. I know how you feel about the Center.
Upřímně, vyhýbala jsem se tomu, vím, co si myslíš o Centru.

I was avoiding you.- Hey.- Hey.
Vyhýbala jsem se ti.- Ahoj.- Ahoj.

Even though I was avoiding my dad when I first got here, there was still something inside of me that wanted to see him.
Přestože jsem se vyhýbala svému otci, když jsem sem přišla, pořád uvnitř mě bylo něco, co ho chtělo vidět.

I was avoiding getting on to cars, cos I would looked into your history and it's not.
Záměrně jsem se vyhýbal autům, protože jsem četl tvou automobilovou historii a není to.

I can notI'm avoiding somebody.
Někomu se vyhýbám.- Nemůžu.

There's a lot of reasons that I am avoiding Caleb.
Je spousta důvodů, proč se Calebovi vyhýbám.

It's not like I'm avoiding it or anything.
Není to tak, že bych se tomu vyhýbal nebo cokoliv.

If you see Stefan, by the way, I am avoiding.
Jo a jestli uvidíš Stefana, tak se mu vyhýbám.

I'm avoiding a difficult conversation.
Jsem se vyhnout obtížné konverzaci.

I'm avoiding it or anything.
Že bych se tomu vyhýbal nebo cokoliv.

M-maybe I'm avoiding you, but it's just… it's just a very, very little bit.
Možná se ti vyhýbám, ale jen… jen velmi velmi maličko.