What is the translation of " I WOULD ANSWER " in Czech?

• odpověděl bych

Examples of using I would answer in English and their translations into Czech

I would answer that.
Já bych to vzal.

You think I would answer?
Myslíš, že jsem to vzala?

I would answer it.
Reagoval bych na ni.

Didn't say I would answer.
Neřekl jsem, že ti odpovím.

I would answer him, friend.
Odpověděl bych mu, příteli.

If you did, I would answer.
Ale já odpovím, když se zeptáš.

I would answer him, friend.
Lepší mu odpověděl, příteli.

I know how I would answer.
Vím, jak bych odpověděl já.

I would answer, but you jinxed me!
Odpověděl bych, ale dalas mi trest!

But if I knew, I would answer yes.
Ale kdybych to věděl, odpověděl bych ano.

I would answer that, but I'm in a coma.
Odpověděla bych, ale jsem v komatu.

If I were God, you know what I would answer?
Víš, co bych ti jako Bůh odpověděla?

And I would answer you, but.
Odpověděl bych ti, ale.

Doctor-patient confidentiality. I would answer that, but.
Víš, lékařské tajemství. Odpověděl bych Kate, ale.

I would answer it was not such a defeat.
Odpověděl bych, že to nebyla taková porážka.

But I doubt I would answer any of them.
Ale pochybuji, že na nějakou odpovím.

If I were dead and he called me, I would answer.
Kdybych byla mrtvá a on mě zavolal, asi bych odpověděla.

And I would answer, Because he ignores me.
A já bych odpověděla: Protože mě ignoruje.

Doctor-patient confidentiality. I would answer that, but, you know.
Odpověděl bych Kate, ale, Víš, lékařské tajemství.

And I would answer, and we would talk.
A já bych odpověděl a povídali bychom si.

Ow, stop! Mr. Mancini. This is how I would answer your question!
Takto bych vám na vaši otázku odpověděla, pane Mancini.- Přestaň!

I would answer your question if I recognized your authority.
Odpověděl bych na vaši otázku, kdybych uznával vaši autoritu.

I just thought I would answer some phones.
Myslela jsem, že budu zvedat telefony.

I would answer that, except all the blood has rushed out of my head.
Na to bych odpověděl, až na to že se mi veškerá krev odsunula z hlavy.

You know, I have been… thinking all day about how I would answer that question.
Víš, celý den jsem… přemýšlel o tom, jak na tuhle otázku odpovím.

I told you I would answer them if you helped me.
Řekl jsem vám, že vám na ně odpovím, když mi pomůžete.

I told the executioner that, as the Queen's secretary, I would answer for your innocence.
Řekl jsem popravčímu, že jakožto královnin tajemník se zodpovídám za tvou nevinu.

I would answer her questions,'cause this table's not getting any softer, buddy.
Odpověděl bych jí, protože ten stůl měkčí nebude, kámo.

If anyone asks me what I mean by universal suffrage, I would answer that every working man in the land had a right to a good coat to his back.
Když se mě někdo zeptá, co si představuju pod všeobecným volebním právem, odpovím, že každý pracující člověk v téhle zemi má právo na pořádný kabát.

When I would answer,"No, sir", he would accuse me of having something to hide.
Když jsem odpověděl:"Ne, pane," obvinil mě z toho, že u sebe něco schovávám.