What is the translation of " I WOULD ANSWER " in Hebrew?

• הייתי עונה
• אני אענה
• אני אשיב
• לענות

Examples of using I would answer in English and their translations into Hebrew

I would answer him.
הייתי עונה לו במקומך.

On Saturdays, I would answer the phones.
גם בשבת אני עונה לטלפונים.

I would answer, but it helps?
אני מוכן לענות, אבל זה יעזור?

Everything is normal, I would answer back.
הכל הפיך, אם אכן נחזור בתשובה.

Ma'am, I would answer if you ask a question.
גברתי, אשמח לענות אם תשאלי שאלה.

If anyone spoke to me in French I would answer in English.
אם מישהו יפנה אלי באנגלית, אני אענה לו בשפה זו.

I would answer that, but I am forbidden.
הייתי עונה, אבל אסוּר לי….

If I were God, you know what I would answer?
אם אני הייתי אלוהים, את יודעת מה היתה תשובתי?

I would answer the phone at RST Video and be like.
אני הייתי עונה לטלפון בספררית הוידיאו והייתי כאילו.

When I used to have friends, they called me Jim, and I would answer.
כשהיו לי חברים, הם קראו לי ג'ים, ואני הייתי עונה.

I would answer you but I will spare your honor.”.
אני אשיב לך אבל אני חס על כבודך".

I thought of not answering, but I decided I would answer the phone.
התמהמהתי, לא החלטתי אם אני צריכה לענות לטלפון.

Sometimes I would answer,“Yeah, I'm good, just writing.
לעתים קרובות מאוד הייתה תשובתם,"כן, אבל אני רק סופר.

A semester at Stanford lasts for 10 weeks, so for nine weeks I would answer the question‘Where do we come from?
סמסטר בסטנפורד נמשך עשרה שבועות, אז במשך תשעה שבועות הייתי עונה על השאלה‘מאיפה באנו?'?

I would answer that, except all the blood has rushed out of my head.
הייתי עונה על זה, אבל כל הדם עלה לי לראש.

If only you were here… If only the phone would ring, I would answer, my son, and hear your voice.
לו רק היית פה… לו רק הטלפון היה מצלצל, הייתי עונה, בני, ושומעת את קולך.

I would answer that, Kate, but, you know, doctor-patient confidentiality.
הייתי עונה לך, אבל את יודעת, סודיות של רופא ומטופל.

And I… if you ask what my dream was, I think the way I would answer it, would be to look at this picture here.
ואני… אם תשאלו מהו החלום שלי, נראה לי שהתשובה הכי טובה שלי תהיה להביט בתמונה הזו.

I would answer you but i'm too busy feeling sorry for my vile existence.
הייתי עונה לך, אבל אני עסוק בלהצטער על עצם קיומי השפל.

When I am listening to lectures of my teachers, I often ask myself how I would answer certain questions.
כשאני מקשיבה להרצאות של המורים שלי, לעתים קרובות אני שואלת את עצמי כיצד הייתי עונה על שאלות מסוימות.

I would answer all your questions, but i signed a confidentiality agreement.
הייתי עונה לך על השאלות, אבל חתמתי על הסכם סודיות.

But if you ask me who caused the greatest evil to humanity in the last half century, I would answer without hesitation: the United States.”.
אבל אם תשאלי אותי מי הגורם הרע ביותר באנושות בחצי המאה האחרונה אני אשיב לך בלי היסוס: ארה"ב".

I would answer her questions,'cause this table's not getting any softer, buddy.
הייתי עונה על השאלות שלה, cecause זה השולחן לא מקבל כל רך, חבר.

One of the employees would argue with me all the time, and I would answer him half-seriously,'Well, be quiet, you occupier.'.
אחד העובדים היה כל הזמן מתווכח איתי, ואני הייתי עונה לו חצי בצחוק: 'טוב, שתוק, יא כובש'.

In that case, I would answer with my social identity, and check the box for"black.".
במקרה הזה, הייתי עונה עם הזהות החברתית שלי, ומסמנת את התיבה ל"שחור".

My nephew had some things he wanted to donate, so I brought them in, and I figured I would answer the phone while I was here.
לאחיין שלי היו כמה דברים שרצה לתרום, אז… הבאתי אותם, וחשבתי שאם אני כבר כאן, אענה לטלפונים.

Then I would answer with a question to you,“Well, can you do things as I just taught?”.
אז הייתי עונה בשאלה אליך:"ובכן, האם אתה יכול לעשות את הדברים כפי שהרגע לימדתי?".

So, one question I often get after this talk-- so I figured I would answer it now-- is, well, what happens to the animal?
אז, שאלה אחת שאני נשאלת לעיתים קרובות אחרי ההרצאה הזו-- אז שיערתי לעצמי שאני אענה עליה עכשיו-- היא, ובכן, מה קורה לבעל החיים?

I would wait outside the Chinese spot and sit on the curb by the pay phone, looking all innocent, and whenever the phone would ring, I would answer.
הייתי מחכה בחוץ באזור הסיני ומתיישב על שפת המדרכה ליד טלפון ציבורי, צופה בכל מה שמתרחש, ומתי שהטלפון היה מצלצל, הייתי עונה.

He would send me a question mark and I would answer with an exclamation mark, and sometimes he simply would send me the word Yo.
הוא שולח לי סימן שאלה ואני עונה בסימן קריאה, ולפעמים הוא פשוט היה שולח לי את המילה Yo.