What is the translation of " IDEAL " in Czech?

• ideální
• dokonalý
• optimální
• vhodný
• ideal
• vhodné
• ideálním
• ideálního
• ideálních
• vhodná
• dokonalé
• dokonalá
• dokonalém
• nejvhodnější
• optimálním

Examples of using Ideal in English and their translations into Czech

The ideal date! No!
Ne! Dokonalé rande!

Only God is ideal.
Jenom Bůh je dokonalý.

Your ideal woman, huh?
Vaše dokonalá žena, co?

He was chosen as her ideal candidate.
Byl vybrán jako její dokonalý kandidát.

Ideal location, high standard apartment.
Místo dokonalé, byt na vysoké úrovni.

Well, in an ideal world.
No možná v dokonalém světě.

It is ideal for an afternoon sit-down or for a romantic evening.
Je vhodná pro odpolední posezení i romantickou večeři.

This foot is also ideal for sewing piping.
Tato patka je vhodná i ke všívání paspulí.

We met Marc on the open days in his company Ideal Pool.
Marca jsme potkali na dnu otevřených dveří jeho firmy Ideal Pool.

You know, he would be ideal in a wig and a dress.
Víš, byl by dokonalý, v paruce a šatech.

And yet, this wild peregrine falcon looks out onto an ideal habitat.
Přesto sokol stěhovavý shlíží na dokonalé prostředí.

Olympus is the ideal government that mankind has search for ages.
Olymp je dokonalá vláda, kterou lidstvo vždy hledalo.

I just felt that they were the ideal couple.
Já jsem prostě cítil, že jsou dokonalý pár.

This foot is also ideal for flatlocking and heirloom techniques.
Tato patka je vhodná i pro flatlock a pro tradiční techniky.

After this, I'm going to create the ideal world of darkness.
Po tomhle hodlám vytvořit dokonalý svět temnoty.

Ideal for smaller workpieces that can be pushed over the table.
Vhodné pro menší obrobky, které mohou být posunovány po stole.

And look, I know that it's not ideal, but it makes sense.
A poslyš, vím, že to není dokonalý, ale dává to smysl.

It is the ideal solution for efficient, easy compaction of large areas.
Je to řešení vhodné pro účinné, snadné hutnění velkých ploch.

That you two would one day make an ideal world together.
Takže vy dva byste jednoho dne mohli spolu vytvořit dokonalý svět.

The clay is also ideal for handy men, and has a wide range of uses.
Hmota je vhodná i pro kutily, má široké spektrum použitelnosti.

We also would like to offer measurements that can be executed ahead of time for the ideal dimensioning of the equipment.
Rádi vám také poskytneme měření, která se provádějí předem pro optimální dimenzování zařízení.

The situation is not ideal, but Miss Carter is very determined.
Situace není dokonalá, ale slečna Carterová je velmi odhodlaná.

The ideal product for the"Coat on coat" method of application for furniture and indoor structures!
Dokonalý produkt pro pracovní postup„prelakování" pri výrobe nábytku a interiérové výstavbe!

Well, I just don't think this is the ideal time for you to come home.
Nuž, nemyslím… že je vhodná doba na to, aby jsi chodila domů.

Those are hardly ideal conditions in which to recover from major surgery.
Pro rekonvalescenci z velké operace. To jsou sotva vhodné podmínky.

But the richer and more diverse the range of available materials is, the greater the challenge to find the ideal adhesive.
Čím více se rozšiřuje počet a různorodost dostupných materiálů, tím větší je výzva, najít optimální lepidlo.

Just discovered the ideal job for you this Chrismukkah. Father!
Zrovna jsem pro Tebe objevil dokonalý úkol na letošní Vánuchu… Otče!

Carpet and Floor Nozzle**: Press the floor type selector pedal on the nozzle[7] to select the ideal cleaning mode for the floor type.
Hubice na koberce a podlahy**: Sešlápněte pedál na hubici[7] a zvolte vhodný režim čištění pro daný typ podlahy.

This method is ideal for grilling meat such as steak, chops etc.
Tento způsob přípravy je nejvhodnější pro grilování kotlet, steaků, apod.

It offers accommodation in newly reconstructed building in the middle of the beautiful countryside which is ideal for spending an active holiday.
Nabízí ubytování v nově zrekonstruovaném objektu uprostřed nádherné přírody, který je vhodný pro trávení aktivní dovolené.