What is the translation of " IMBEDDED " in Czech?

• zapuštěný
• zapuštěným
• vryté

Examples of using Imbedded in English and their translations into Czech

Imbedded in Portacurdey.
Zapuštěný v Portacurdey.

Little bits of metal imbedded in it.
Jsou v tom vryté kousky kovu.

Imbedded in Portacurdey.
Přidělený reportér Kierdan.

They have trackers imbedded in their fins.
V ploutvích mají lokátory.

I'm imbedded in one of those Russian phones.
Jsem napíchnutý do jednoho z těch ruských telefonů.

There's metal and glass imbedded in the scalp.
V kůži na temeni uvízl kov a sklo.

Imbedded in his midbrain. Some kind of little computer chip.
Zasazený v jeho středním mozku. Nějaký malý počítačový čip.

The next stab imbedded that into the bone.
Další bodnutí ji zasadil do kosti.

There was hemorrhaging and foreign object splinters imbedded behind his right eye.
Došlo ke krvácení a úlomky z cizího objektu uvízly za jeho pravým okem.

It was imbedded in the fabric.
Bylo to zažrané do látky.

Hey. Some metallic flakes imbedded in the bone.
V kosti uvízly nějaké kovové částečky.- Ahoj.

It's imbedded deep in the forward part of the left front lobe.
Je to vryté hluboko v přední části levého předního laloku.

No, but I found these imbedded in the skull.
Ne, ale tohle jsem našel zaseknuté v lebce.

Infrared L.E.D.s imbedded in the hat-- invisible to the naked eye and yet make your face invisible to the digital one.
Infračervená LEDka vsazená do klobouku, skrytá pouhému oku a přesto dokáže tvůj obličej skrýt oku digitálnímu.

Four-person CIA team imbedded in Kazakhstan.
Čtyřčlenný tým CIA operující v Kazachstánu.

With imbedded Kevlar in the filaments for Christmas, she made me this scarf Oh, gosh. so it could double as a garrote. And also.
Se zapuštěným kevlarem ve vláknech, co poslouží jako škrtidlo. Božíčku. A k Vánocům mi taky dala takovou šálu.

Roman added a cluster of dots imbedded in the tattoo.
Roman přidal malé tečky vložil je do tetování.

Not if it were imbedded between the teeth or under the gum line.
Ne, pokud by byla zasazen mezi zuby nebo pod linií dásní.

There's a shard of something imbedded in the ball gag.
V tom roubíku s míčkem je zarytý nějaký úlomek.

Bits of gold foil imbedded deep within bite marks along the T-11 and T-12 vertebrae.
Kousky zlaté fólie hluboko zapuštěné spolu se známkami pokousání podél obratle T-11 a T-12.

I have seen pitchforks and backhoes imbedded in cow heads.
Viděla jsem vidle a rýče zaražené v kravích hlavách.

Something's imbedded in the stomach lining.
Něco je zaseknuté v žaludeční sliznici.

See, the nanotoxins can just as easily be imbedded in carbon-fiber bone.
Nanotoxiny můžou být stejně snadno vpravené do uhlíkové kosti.

I bet the slug was imbedded in the cabin wall and our cleaner dug it out?
Vsadím se, že ta kulka byla zaražená ve zdi- a nás čistič ji vyndal.- Ověřil jsi tu krev?

Look at the bruising on the tomato slice and the depth of the gravel imbedded in the cheese.
Podívej se na ty odřeniny na rajčeti a na množství štěrku zapuštěného v sýru.

It's actually the text USA100 imbedded a classified number of times within the bill.
To je ve skutečnosti text USA100 několikrát zapuštěný do bankovky.

It fragmented his skull, damaged his temporal arteries and imbedded in his brain.
Jeho lebka se tím rozlomila, její části poškodily spánkové tepny a zůstaly vězet v mozku.

The building, partly imbedded in the ground, reminds one of a rock with caves and leads the visitors inside the territory of wild felines.
Stavba, částečně zapuštěná do terénu, připomíná skálu s jeskyněmi a právě těmi se návštěvníci vydají dovnitř do teritoria divokých šelem.

In one part of that building there's a black stone that is imbedded in the side of the building.
V jedné části této stavby je černý kámen a je zasazen do východního rohu Káby.

So it could double as a garrote. for Christmas, she made me this scarf And also, Oh, gosh. with imbedded Kevlar in the filaments.
Se zapuštěným kevlarem ve vláknech, co poslouží jako škrtidlo. Božíčku. A k Vánocům mi taky dala takovou šálu.