What is the translation of " IMPORTANT ELEMENTS " in Czech?

• důležité prvky
• důležitých prvků
• důležitými prvky

Examples of using Important elements in English and their translations into Czech

I will concentrate my remarks on six very important elements of it.
Ve svých poznámkách se zaměřím na šest velmi důležitých prvků.

These are important elements in alleviating the consequences of the economic crisis.
Toto jsou důležité prvky ve zmírňování následků hospodářské krize.

Let me also recall three other very important elements of this directive.
Dovolte mi také připomenout další tři velmi důležité prvky této směrnice.

One of the important elements in the case, And in convincing the world that it was suicide.
Jeden z důležitých součástí případu, která nasvědčovala tomu, že to byla sebevražda.

I would, however, like to draw attention to three important elements in this report.
Ráda bych ale obrátila pozornost ke třem důležitým prvkům v této zprávě.

There are two especially important elements in Parliament's proposal for the directive.
V parlamentním návrhu směrnice existují dva velmi významné prvky.

The new Framework Agreement between the European Parliament and the Commission contains several important elements.
Nová rámcová dohoda mezi Evropským parlamentem a Komisí obsahuje několik důležitých bodů.

Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Dovolte mi zdůraznit některé důležité aspekty týkající se správy ekonomických záležitostí.

NL Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I think there are three important elements to this debate.
NL Pane předsedo, dámy a pánové, pane komisaři, myslím že se v této rozpravě objevují tři důležité faktory.

The Protocol contains important elements of progress in EU-US cooperation on air transport issues.
Protokol obsahuje důležité body o pokroku ve spolupráci mezi EU a USA v otázkách letecké dopravy.

Their behavioural culture is very different; tolerance and solidarity are very important elements that sport nurtures in them.
Kultura jejich chování je velmi odlišná; tolerance a solidarita jsou velmi důležité prvky, které v nich sport tříbí.

Collecting important elements that we need to defeat Zarkon. The others are on missions of their own.
Ostatní jsou na vlastních misích, zbírají důležité prvky, které potřebujeme, abychom mohli porazit Zarkona.

RO The spotlight has been turned recently on vitally important elements regarding the European Union of innovation.
RO V poslední době se zaměřuje pozornost na zásadně důležité prvky týkající se Evropské unie inovací.

So the British specifically chose to dialogue with Gandhi because he was, perhaps for them, the least threatening of the important elements of resistance.
Briti si vybrali Gandhiho právě proto, že byl pro ně nejmenší hrozbou, ze všech důležitých prvků odporu.

Moreover, there are numerous important elements in the resolution and we hope that the Council will bear them in mind.
Kromě toho je v dotyčném usnesení řada dalších důležitých prvků a my doufáme, že Rada je bude mít na paměti.

They would walk through these lines during their ceremonies, breaking ceramics and offering important elements to the deities from their own culture.
Během jejich obřadů by těmito liniemi procházeli, rozbíjeli keramiku a nabízeli důležité prvky ze své vlastní kultury božstvům.

There are two important elements over which we simply have no control. is that, no matter how much we're prepared, In surviving a catastrophe.
Existují dva důležité prvky, nad nimiž nemáme kontrolu. Po prožité katastrofě je třeba si uvědomit, že jakkoli je člověk připravený.

Designate and formulate the criterial for selection and important elements of text analysis from the viewpoint of use in Drama training.
Pojmenovat a zformulovat kritéria výběr i důležité prvky rozboru textu z hlediska využití v DV.

One of the important elements in this regulation is the opportunity for the European Union to hold a stake in an ERI type entity.
Jedním z důležitých prvků tohoto nařízení je možnost, aby Evropská unie držela v subjektu typu evropské výzkumné infrastruktury majetkovou účast.

Therefore, some content can appear less readable, and important elements might be positioned differently, which can compromise visibility.
Některý obsah se tedy může být méně čitelný a důležité prvky mohou být umístěny odlišně, což může ohrozit jejich celkovou viditelnost.

Subsequently modified, long and very difficult training could not accept all the important elements of preparation.
Následně upravený, dlouhý a velmi náročný navazující tréninkový blok tak nemohl akceptovat všechny důležité prvky přípravy a došlo k chybě, což vyústilo v příčinu současných problémů.

The TR90 Programme consists of three important elements: meal replacements for weight control, nutritional advise and adapted fitness methods.
Program TR90 se skládá ze tří důležitých prvků: náhražky jídla pro kontrolu hmotnosti, nutriční poradenství a přizpůsobené fitness metody.

In surviving a catastrophe, something worth bearing in mind is that, no matter how much we're prepared, there are two important elements over which we simply have no control.
Existují dva důležité prvky, nad nimiž nemáme kontrolu. Po prožité katastrofě je třeba si uvědomit, že jakkoli je člověk připravený.

In writing.- The report contained many good and important elements and there is a consensus that the centralised, one-size-fits-all model of the CFP has been a disaster.
Písemně.- Zpráva obsahovala mnoho dobrých a důležitých prvků a panuje shoda v tom, že centralizovaný univerzální model společné rybářské politiky je katastrofou.

This theme appears in Brož's work in various forms even today, and it can be regarded as one of the many important elements in his artistic trajectory.
Toto téma se v různých podobách objevuje v pracích Jan Brože i dnes, a lze ji tedy vnímat jako jeden z řady důležitých momentů v kontextu tvorby tohoto autora.

I also welcome the fact that important elements of the Commission's proposal, such as the repair clause, are contained in the draft adopted by the Committee on Legal Affairs.
Rovněž vítám skutečnost, že důležité prvky návrhu Komise, jako je například ustanovení o opravách, jsou obsaženy v návrhu přijatém Výborem pro právní záležitosti.

Involving the workers, including subcontractors, in the training and familiarising them with the established procedures are very important elements in ensuring their safety.
Zapojení pracovníků, včetně subdodavatelů, do odborné přípravy a jejich seznámení se zavedenými postupy jsou velmi důležitými prvky při zajištění jejich bezpečnosti.

Fundamental human rights, the freedom of expression and privacy, are important elements of democracy and must be both protected and respected at all times.
Základní lidská práva, svoboda projevu a soukromí jsou důležitými prvky demokracie a musí být vždy chráněny a respektovány.

Particularly important elements are that it applies on a reciprocal basis to EU citizens also, as they are currently under a visa obligation for travelling to Russia.
Zvláště důležitým prvkem je, že toto zjednodušení na základě vzájemnosti platí také pro občany EU, protože na ty se v současnosti při cestování do Ruska vztahuje vízová povinnost.

Dialogue, education and public information on themes related to promoting tolerance and combating racism are important elements that contribute to the dissemination of the principles of freedom and democracy.
Dialog, vzdělávání a veřejná informovanost o tématech souvisejících s podporou tolerance a bojem proti rasismu jsou důležitými prvky, které přispívají k šíření zásady svobody a demokracie.