What is the translation of " IMPORTANT ELEMENT " in Czech?

• důležitý prvek
• důležitým prvkem
• významným prvkem
• důležitou součástí
• důležitou složkou
• důležitým faktorem
• důležitým bodem
• důležitým momentem
• významný prvek

Examples of using Important element in English and their translations into Czech

This was an important element.
To byl důležitý moment.

The responsibilities of the Member States are another important element.
Odpovědnost členských států je dalším významným prvkem.

This is an important element in our history.
Toto je významný prvek našich dějin.

Passengers' rights are a very important element.
Práva cestujících jsou velmi důležitým faktorem.

This is an important element in our history.
Je to důležitá součást naší historie.

Well-functioning market surveillance is a very important element in the directive.
Dobře fungující dohled nad trhem je velmi důležitou součástí této směrnice.

An important element in dealing with migratory flows is border control.
Důležitým faktorem ve zvládání migračních toků jsou kontroly na hranicích.

I believe that this is an important element which should not be forgotten.
Věřím, že je to důležitý prvek, na který by se nemělo zapomínat.

The development of an effective repatriation policy is an important element of this work.
Důležitou součástí tohoto úkolu je vypracování účinné repatriační politiky.

One important element in this is to improve the energy infrastructure.
Jedním z důležitých prvků tohoto procesu je zlepšení energetické infrastruktury.

Therefore, pressboard blocks represent an important element of the closed recycling cycle.
Paletové špalíky proto tvoří důležitý článek v uzavřeném cyklu využití.

Another very important element in the directive is that we must combat the trade in organs.
Další velmi důležitou součástí směrnice je, že musíme bojovat proti obchodování s orgány.

If such rationality does not prevail, we will destroy an important element of the irreplaceable natural world.
Pokud nepřeváží rozum, zničíme důležitý prvek nenahraditelného přírodního světa.

A logo is an important element of branding your Information Literacy program.
Logo je významným prvkem pro označení vašich programů informační gramotnosti.

Assistance in mitigating the consequences of disasters should be an important element in EU foreign policy.
Důležitou složkou zahraniční politiky EU by měla být pomoc při zmírňování následků katastrof.

The Nazca Lines were an important element of their religious worship and their ceremonies.
Nazkánské linie byly významným prvkem jejich náboženského cítění a jejich ceremonií.

We wish to continue with this dialogue, of which human rights are, and will remain, the important element.
Chceme pokračovat v tomto dialogu, jehož důležitou součástí je a také bude otázka lidských práv.

An important element is unique sculptural reservation called by its author Braun's Bethlehem.
Významným prvkem je unikátní sochařská rezervace zvaná podle svého autora Braunův Betlém.

The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
Dalším důležitým bodem našeho jednání na summitu budou důsledky změny klimatu pro Arktidu.

An important element of quality can be found in the level of insurance against potential"poor quality.
Důležitou složku kvality spatřujeme i v míře pojištění proti případné"nekvalitě.

Our view has always been that development cooperation constitutes an important element of our relations with Cuba.
Naše představa byla vždy taková, že rozvojová spolupráce představuje pro naše vztahy s Kubou významný prvek.

An important element in this process is the assessment of vocational education and training itself.
Důležitou součástí tohoto procesu je hodnocení odborného vzdělávání a přípravy samotné.

Results from ex-post evaluation and monitoring exercises also form an important element in determining the priorities for research funding.
Výsledky následného hodnocení sledování jsou také významným prvkem pro určení priorit financování výzkumu.

A second important element, a second chapter, if you like, is the procedure for instituting flight bans.
Druhým důležitým faktorem, chcete-li, druhou kapitolou, je postup pro ustanovení zákazů letů.

The aim is to inform students about small water ponds that forms an important element in the landscape's ecological stability.
Cílem předmětu je seznámit studenty s malými vodními nádržemi, které tvoří v krajině významný prvek její ekologické stability.

A matching balcony is an important element of façade design and helps shape the personality of a building.
Správný balkón je důležitý prvek v designu fasády a pomáhá dotvářet vzhled budovy.

Protection against counterfeiting and the protection of intellectual property are undoubtedly an important element on an international scale.
Ochrana proti padělkům a ochrana duševního vlastnictví jsou v mezinárodním měřítku významným prvkem, o jehož důležitosti není pochyb.

Cultural heritage is an important element in the identity and in the history of the development of the peoples of Europe.
Kulturní dědictví je důležitou součástí identity a dějin rozvoje evropských národů.

Tackling climate change- an issue of major public concern- is another important element of the Union's sustainable growth strategy.
Boj proti změně klimatu- jevu, který ve společnosti budí značné obavy- je dalším významným prvkem unijní strategie udržitelného růstu.

An important element of natural resources is an uncontrolled stretch of Morava river, which is navigable with small vessels or cruise boats.
Významným prvkem přírodního bohatství je neregulovaný úsek Moravy splavný malými plavidly či výletní lodí.