What is the translation of " ESSENTIAL COMPONENT " in Czech?

• zásadní složka
• základní prvek
• nezbytnou složku
• důležitou složkou

Examples of using Essential component in English and their translations into Czech

You were an essential component.
Byla jsi důležitým prvkem.

The essential components of all living organisms are carbon, oxygen and nitrogen.
Základními složkami všech živých organismů jsou uhlík, kyslík a dusík.

What it is and why it's an essential component.
O jejich významu a proč jsou důležitou složkou.

Yeah, two essential components of ice.
Jo, dvě základní složky ledu.

Gold- jewellery, decorative items, as well as essential components in electronics.
Zlato- šperky, dekorativní předměty, ale i nezbytné komponenty v elektronice.

Time is an essential component of good science.
Čas je základní prvek dobré vědy.

I voted for the report on Early Years Learning as I argue that parental leave is an essential component during the early years of a child's life.
Hlasovala jsem pro zprávu o učení se v raném věku, neboť tvrdím, že během prvních let života dítěte je zásadní složkou rodičovská dovolená.

They are an essential component to his kills.
Jsou podstatnou součástí jeho vraždění.

A concerted response to the crisis must take the developing countries into account and their agenda must form an essential component of global economic cooperation.
Koordinovaná reakce na krizi musí zohledňovat rozvojové země a jejich agenda musí tvořit základní prvek celosvětové hospodářské spolupráce.

Sex is an essential component in a strong relationship.
Sex je nedílnou součástí pevného vztahu.

PL Madam President, our group endorsed this report, since it is an absolutely essential component of plans for a future common fisheries policy.
PL Paní předsedající, naše skupina tuto zprávu podpořila, protože je naprosto nepostradatelným prvkem plánů budoucí společné rybářské politiky.

This is an essential component of Parliament's position.
To je zásadní složka stanoviska Parlamentu.

The agreement that we are negotiating should, of course, also be based on respect for human rights and democracy, and we believe this should be an essential component.
Dohoda, o které jednáme, by měla být samozřejmě založena na dodržování lidských práv a demokracie a věříme, že to by měl být zásadní prvek.

It's the essential component of cell phone batteries.
Je základní složkou pro baterie mobilních telefonů.

That can delay eventual death, like black lung. water tabs to purify poisonous rainwater and pure, powdered silver, an essential component in air filters In this new barter economy.
Které mohou zabránit smrti, zvané jako černé plíce. Vodní tablety k čištění dešťové vody a čisté, práškové stříbro, zásadní složka do vzduchových filtrů.

Those two are essential components to our final table.
Ti dva jsou nezbytnou součásti našeho finálového stolu.

The family must also be protected by means of more incisive and substantial measures because forgetting the family means overlooking one of the essential components of society.
Také rodina musí být chráněna důraznějšími a zásadními opatřeními, protože opomíjíme-li rodinu, znamená to, že přehlížíme jeden ze základních prvků společnosti.

It constitutes an essential component of the EU's common fisheries policy.
Představuje to zásadní složku společné rybářské politiky EU.

In this new barter economy, there were two currencies-- water tabs to purify poisonous rainwater and pure, powdered silver, an essential component in air filters that can delay eventual death, like black lung.
Které mohou zabránit smrti, zvané jako černé plíce. Vodní tablety k čištění dešťové vody a čisté, práškové stříbro, zásadní složka do vzduchových filtrů.

Strong families are essential components of successful recovery plans.
Silné rodiny jsou základním komponentem úspěšných plánů na zotavení.

I believe that steel research, in particular, is particularly important, especially in the face of climate change, because we are naturally striving to make production as efficient as possible and to make efficiency criteria an essential component of consumption.
Jsem přesvědčen, že zvláště výzkum v oblasti oceli má velký význam, zejména tváří v tvář změně klimatu, protože se přirozeně snažíme o co největší zvýšení účinnosti výroby a začlenění kritérií účinnosti jako nezbytné složky spotřeby.

They are an essential component of truly open, innovative and competitive societies.
Jsou zásadním prvkem skutečně otevřených, inovativních a konkurenceschopných společností.

Water tabs to purify poisonous rainwater and pure, powdered silver, an essential component in air filters that can delay eventual death, like black lung.
Které mohou zabránit smrti, zvané jako černé plíce. Vodní tablety k čištění dešťové vody a čisté, práškové stříbro, zásadní složka do vzduchových filtrů.

It was an essential component in all new digital machines- mobiles, laptops and games consoles.
Byla to nezbytná složka všech nových digitálních přístrojů: mobilů, notebooků a herních konzolí.

Let me underline that a faster reduction of the public deficit is indeed an essential component of the financial stability package that was agreed on 10 May by Ecofin.
Dovolte, abych zdůraznil, že rychlejší snížení schodku veřejných financí je opravdu nejpodstatnější složkou balíčku opatření pro finanční stabilitu, na němž se 10. května dohodla Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci ECOFIN.

Essential Components Selection Guide Get the right components, at the right price, right when you need them.
Průvodce výběrem klíčových součástí Získejte správné součásti, za správnou cenu, přesně tehdy, kdy je potřebujete.

One of its aims is the conservation of bluefin tuna, an essential component in the balance of the biological diversity of the marine environment.
Jedním z jeho cílů je ochrana tuňáka obecného, který je důležitou složkou vyvážené biologické rozmanitosti v oblasti mořského prostředí.

These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives, as European examination of the financial crisis progresses.
To jsou základní složky reformy finančního odvětví, které pravděpodobně doplní další iniciativy, podle toho, jak bude Evropa pokračovat ve zkoumání postupu finanční krize.

The Commission has always stressed that these values were an essential component of our neighbourhood policy, towards both our southern and our eastern neighbours.
Komise vždy zdůrazňovala, že tyto hodnoty jsou zásadní složkou naší politiky sousedství vůči našim jižním i východním partnerům.

The logo is intended as an international symbol for information literacy, and it is expected to bring together individuals and institutions around the world that have recognized the ultimate importance of IL programs as an essential component of the knowledge society.
Logo je zamýšleno jako mezinárodní symbol pro informační gramotnost a předpokládá se, že spojí dohromady osoby a instituce ve světě, které přiznávají programům IG nejvyšší důležitost jako základním komponentám společnosti založené na znalostech.