What is the translation of " ESSENTIAL ELEMENT " in Czech?

• základním prvkem
• zásadním prvkem
• důležitým prvkem
• klíčovým prvkem
• nezbytným prvkem
• základní prvek
• zásadní prvek
• neodmyslitelným prvkem
• základní části

Examples of using Essential element in English and their translations into Czech

Nevertheless, this is an essential element.
Nicméně to je zásadní prvek.

Ducky is an essential element in the investigative process.
Ducky je základní prvek procesu vyšetřování.

You have Mallory Kane as an essential element.
Máte Mallory Kaneovou jako základní prvek?

An essential element of the multiverse. You're talking about destroying.
Mluvíš tu o zničení základní části mnohovesmíru.

Behold the carbon atom… the essential element for life on earth.
Hle, atom uhlíku… základní prvek pro život na Zemi.

Of the multi-verse. You're talking about destroying an essential element.
Mluvíš tu o zničení základní části mnohovesmíru.

Competitiveness is indeed an essential element for our economies.
Konkurenceschopnost je pro naše ekonomiky skutečně klíčovým prvkem.

It is an essential element of fundamental rights that the freedom of expression must be defended in all nations of the world.
Je základním prvkem základních práv, že svoboda projevu musí být chráněna ve všech národech světa.

This big ball of jelly is the essential element that makes you… You.
Tenhle velký kus želé je základním prvkem, který vás dělá… kým jste.

For this reason an essential element in the further development of the European Community is the European education of its residents.
Z tohoto důvodu je důležitým prvkem dalšího rozvoje Evropského společenství vzdělávání jeho obyvatel o Evropě.

Mr President, freedom of religion is an essential element of human rights.
Pane předsedající, svoboda vyznání je základním prvkem lidských práv.

This list of offences is an essential element of the package, and constitutes a potential restriction of the internal market.
Tento seznam přestupků je klíčovým prvkem celého balíku a představuje potenciální omezení vnitřního trhu.

And I will fore-go the hazard bumps if you remove the essential element clause.
A já se vzdám hazardu, když vy odstraníte doložku o základním prvku.

This supervision is an essential element of the Europe 2020 strategy.
Tento dohled je životně důležitým prvkem strategie Evropa 2020.

PL Madam President, cooperation with our European neighbours is an essential element of EU policy.
PL Paní předsedající, spolupráce s našimi evropskými sousedy je základním prvkem politiky EU.

DE The linguistic diversity of Europe is an essential element of our intellectual heritage and is one of our cultural treasures.
DE Jazyková rozmanitost Evropy je základním prvkem našeho intelektuálního dědictví a jedním z našich kulturních pokladů.

There are many building blocks to a prosperous society, but one essential element is marriage.
Prosperující společnost stojí na širokých základech, ale jedním z nejdůležitějších prvků je manželství.

This is an essential element of the G20 goal of rebalancing global growth for the sake of sustainable recovery and job creation.
To je základním prvkem cíle G20 znovu nastolit rovnováhu světového růstu v zájmu udržitelné obnovy a tvorby pracovních míst.

Establishing a maximum detention period is an essential element of the directive.
Zásadním prvkem této směrnice je stanovení maximální délky doby zadržení.

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
Je zásadním prvkem vlivu EU při postupu stanovování standardů Nadace Výboru pro mezinárodní účetní standardy.

And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.
S tvou logikou nemohu nesouhlasit, ale pro úspěšný převrat nám chybí zásadní prvek.

Freedom is an essential element of our society and the basic pillar on which the single area of freedom, security and justice is built.
Svoboda je zásadním prvkem naší společnosti a základním pilířem, o nějž se opírá jednotný prostor svobody, bezpečnosti a práva.

Doco's management acknowledges that managing risk is an essential element of entrepreneurship.
Vedení společnosti Doco si je vědomo skutečnosti, že řízení rizik je základním prvkem podnikání.

Machine condition optimisation- is an essential element of the process foundation, as an inaccurate machine cannot make consistently accurate parts.
Optimalizace stavu stroje- je základním prvkem přípravy výroby, protože nepřesný stroj nemůže vyrábět stále přesné díly.

Another aspect, the definition of groups of companies, is an essential element of the work on the CCCTB.
Další aspekt, definování skupin společností, je zásadním prvkem práce na konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob.

The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system that will need to be established before the end of 2012.
Směrnice o azylovém řízení je zásadním prvkem společného evropského azylového systému, který je třeba zavést do konce roku 2012.

The ageing of our population is a major demographic challenge and caring is an essential element of dealing with that challenge.
Stárnutí našeho obyvatelstva je zásadní demografickou výzvou a péče je důležitým prvkem řešení této výzvy.

We believe that having met this objective is an essential element to be taken into account when assessing the efficiency and effectiveness of EU funding.
Jsme přesvědčeni, že splnění tohoto cíle je zásadním prvkem, který je třeba zohlednit při posuzování účinnosti financování EU.

Exchanging information is a key aspect of this cooperation, and this is why PNR is an absolutely essential element of joint security.
Jedním z rozhodujících aspektů této spolupráce je výměna informací, a z tohoto důvodu je PNR zcela nezbytným prvkem společné bezpečnosti.

Reducing the protein deficit in the EU should be an essential element of the reform of the CAP in favour of Europe's farmers and internal market.
Snižování deficitu bílkovinných plodin v EU by mělo být nezbytným prvkem reformy SZP ve prospěch evropských zemědělců a vnitřního trhu.