Examples of using Essential element in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
The chair is an essential element in a home.
Der Stuhl ist ein unverzichtbares Element in einem Haus.
Essential element of our model of success: Involving your employees!
Essentieller Bestandteil unseres Erfolgskonzeptes: Ihre Mitarbeiter einzubeziehen!
The alumni network is an essential element of the GGF.
Das Alumninetzwerk ist ein wichtiger Teil von GGF.
An essential element to give a boost to the product at the point of sale.
Ein unverzichtbares Element zur Förderung des Produktes an der Verkaufsstelle.
The space itself is always an essential element in her art.
Der Raum selbst ist immer wesentlicher Teil ihrer Kunst.
Another essential element of our proposal is the European Coordinator.
Ein weiteres zentrales Element unseres Vorschlags ist der europäische Koordinator.
Competitiveness is indeed an essential element for our economies.
Die Wettbewerbsfähigkeit ist tatsächlich ein entscheidendes Element für unsere Wirtschaften.
An essential element of the service range also includes modifications and overhauls.
Ein wesentlicher Baustein der Servicepalette sind auch Umbauten und Überholungen.
Phosphorus(P) is an essential element for every organism.
Phosphor(P) ist ein für jeden Organismus essentielles Element.
This is an essential element of the solution to child abduction cases put forth in Chapter III.
Dies ist ein wesentlicher Aspekt zur Lösung von Entführungsfällen Kapitel III.
Reforms at Community level are an essential element of the Lisbon Strategy.
Reformen auf Gemeinschaftsebene sind zentraler Bestandteil der Lissabon-Strategie.
Butadiene is the essential element in the production of nitrile rubber.
Butadien ist ein unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von NBR-Kautschuk.
Practical“training through research” could become an essential element in nanotechnology.
Die praktische„Ausbildung durch Forschung“ könnte ein wesentlicher Baustein der Nanotechnologie werden.
Volunteering is an essential element in the functioning of society.
Das Ehrenamt ist ein unverzichtbares Element der Funktionsweise einer Gesellschaft.
Filtering technologies are seen by all stakeholders as an essential element of growing importance.
Filtertechnologien werden von allen Akteuren als wesentlicher Faktor von zunehmender Bedeutung angesehen.
Potassium is an essential element for all organisms and animals regulate their body concentrations.
Kalium ist für alle Organismen ein essentielles Element.
To achieve it, the blend was an essential element, a creative act.
Um dieses Ziel zu erreichen war die Assemblage ein wesentlicher Faktor, ein kreativer Vorgang.
Caffeine is an essential element in power drinks and weight-loss items.
Koffein ist ein wichtiger Bestandteil in Powerdrinks und auch Gewichtsverlust Produkten.
Mr President, freedom of religion is an essential element of human rights.
Herr Präsident, Religionsfreiheit ist ein essentieller Bestandteil der Menschenrechte.
Fatigue tests are an essential element in the development of durable, safe and reliable implants.
Ermüdungsprüfungen sind elementarer Bestandteil in der Entwicklung von sicheren und langlebigen Implantaten.
Free choice regarding philosophical issues is an essential element of self-determination.
Die freie Entscheidung in weltanschaulichen Fragen ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Selbstbestimmung.
Optimal vision is an essential element of good health at any age.
Ein optimales Sehvermögen ist in jedem Alter ein essentielles Element der Gesundheit.
For plants, animals and humans magnesium is an essential element with multiple functions.
Für Pflanzen, Tiere und den Menschen ist Magnesium ein essentielles Element, das vielfältige Funktionen erfüllt.
This would have been an essential element of any scientifically sound study.
Das wäre unverzichtbarer Bestandteil jeder wissenschaftlich fundierten Untersuchung.
Respect for human rights and democratic principals are an essential element of this cooperation.
Die Achtung der Menschenrechte und demokratischer Grundsätze sind eine wesentliche Komponente dieser Zusammenarbeit.
Coaching- up-to-date and essential element for guidance success.
Coaching â Zeitgemäà es und unerlässliches Element für den Führungserfolg.
Virtual validation is an essential element of today's development processes.
Die virtuelle Absicherung ist in heutigen Entwicklungsprozessen ein wichtiger Baustein.
Pleasant lighting is an essential element in the styling of any ambience.
Eine angenehme Beleuchtung ist ein unerlässliches Element, um jedes Ambiente wirkungsvoll zu gestalten.
Therefore, urban low carbon concepts are an essential element of an effective climate policy strategy.
Städtische Klimaschutzkonzepte sind daher ein entscheidendes Element effektiver Klimaschutzpolitik.
The optimal spare part supply is an essential element of economic truck fleet management.
Die optimale Versorgung mit Ersatzteilen ist ein wesentlicher Faktor für ein wirtschaftliches Lkw- Fleetmanagement.
Results: 1027, Time: 0.0729

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German