What is the translation of " IMPORTANT COMPONENT " in Czech?

• důležitou složkou
• významnou složkou
• důležitým prvkem

Examples of using Important component in English and their translations into Czech

Important components were discovered smashed.
Důležité součástky jsme nacházeli rozdrcené.

Yeah, I realized that aluminum is a really important component of deodorant.
Jo, došlo mi, že hliník je v deodorantu fakt důležitá složka.

Sport can be an important component for our 2 big objectives: economic growth and employment.
Sport může být důležitou složkou pro naše dva velké cíle: hospodářský růst a zaměstnanost.

Appropriate training, sound maintenance and better protection of level crossings are other important components for safety.
Příslušné proškolení, řádná údržba a lepší ochrana úrovňových křižovatek jsou další součásti důležité pro ochranu.

There are other important components, including xanthium 242.
Potřebují další důležité součásti, včetně Xanthia 242.

Heat gains from electronic equipment in administration buildings represent an important component of internal thermal load.
Tepelné zisky od elektronických zařízení v administrativních budovách jsou významnou složkou vnitřní tepelné zátěže.

Physical fitness is an important component of cadet's education and training.
Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.

Important components of IROP are integrated tools, which represent 28% of the total allocation to IROP.
Významnou složkou IROP jsou integrované nástroje, které představují 28% z celkové alokace IROP.

The report has all the important components as regards fundamental rights.
Zpráva obsahuje všechny důležité prvky týkající se základních práv.

Sustainable development and, in particular, environmental and social considerations are important components in our trade policy.
Udržitelný rozvoj, a zejména jeho environmentální a sociální hlediska, je důležitou součástí naší obchodní politiky.

RO Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.
RO Paní předsedající, uhlí je důležitou složkou energetické kombinace Evropské unie.

An important component for USP need to monitor and manage via remote access via the Internet or internal network.
Důležitá komponenta pro USP které potřebujete sledovat a spravovat přes vzdálený přístup pomocí internetové či interní sítě.

Environmental protection is an important component in all of our process steps.
Ochrana životního prostředí je důležitou složkou všech fází našich procesů.

Another important component is white clay, usually bleached kaolin of the highest purity and fineness.
Další významnou složkou je bílá hlína, zpravidla bělený kaolín nejvyšší čistoty a jemnosti.

VisuNet IND panel solutions are an important component of process visualization.
Panely VisuNet IND jsou důležitým komponentem systému vizualizace procesů.

In the work Bez názvu(Without a Title) from the year 2014 Jirát uses photography as an object within its adjustment, where text is an important component.
V díle Bez názvu z roku 2014 Jirát využívá fotografii jako objekt v rámci její adjustace, kde je text důležitou složkou.

EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.
EU 2020 bude významnou složkou budoucí politiky soudržnosti, nemůže ji však nahradit.

Act may also work based on a combination of the two previous types, or about the work, which is an important component of the creative, respectively.
Jednat se může též o práci založenou na kombinaci obou předchozích typů nebo o práci, jejíž významnou složkou je tvůrčí, resp.

In writing.-(FI) Human rights are an important component in the Union's common foreign and security policy.
Písemně.-(FI) Lidská práva jsou významnou složkou společné zahraniční a bezpečnostní politiky Unie.

From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.
Z pohledu Rumunska, a já věřím, že tento pohledí sdílí i Německo, Polsko, Španělsko či Maďarsko, je těžební průmysl důležitou složkou domácí ekonomiky.

However, nuclear power remains an important component of electricity provision in many European countries.
V mnoha evropských zemích však jaderná energie zůstává důležitou složkou zásobování elektrickou energií.

In the area of information technologies and information systems, the Bank implemented back-up bank systems as well as all important components for ensuring business continuity.
V oblasti informačních technologií a informačních systémů banka zprovoznila záložní bankovní systémy a implementovala všechny důležité prvky pro zachování kontinuity podnikání.

Beekeeping has been an important component of the economy since prehistoric times, that is to say since before the inception of written history.
Včelařství je odpradávna, ještě od dob před počátkem psaných dějin, významnou součástí hospodářství.

The coalition in this House is following the Commission's lead and is missing out on the opportunity to introduce a core element- namely social security- as an equally important component into the flexicurity model.
Je smutné, že koalice v tomto Parlamentu následuje příkladu Komise a uniká jí příležitost zavést do modelu flexikurity základní prvek- totiž sociální jistotu- jako jeho stejně důležitou součást.

Adhesive tape consists of two important components: the adhesive, which bonds in the form of a pressure-sensitive adhesive on the adhesive tape and is sticky throughout.
Lepicí páska se skládá ze dvou důležitých složek: z lepidla citlivého na tlak na pásce, které lepí po celé své délce.

Especially in areas of the European Union close to borders, such as my home town in the large region of Germany, Belgium, Luxembourg and France, or in rural regions with a shortage of medical services, the promotion of patient mobility is an important component in improving and increasing the efficiency of health services.
Zejména v oblastech Evropské unie, které se nachází v blízkosti hranic, jako například moje domovské město ve velkém regionu Německa, Belgie, Lucemburska a Francie nebo ve venkovských regionech s nedostatkem lékařských služeb, je podpora mobility pacientů významným prvkem pro zlepšení a zvýšení účinnosti zdravotních služeb.

Transparency is an important component of democracy and a requirement for the participation of citizens, which makes it an essential means of gaining their trust.
Transparentnost je důležitou složkou demokracie a požadavkem pro účast občanů a díky tomu je hlavním prostředkem, jak získat jejich důvěru.

Encouraging Dialogue with Stakeholders An ongoing dialogue is an important component for Vinyl 2010 if it is to represent the interests of its stakeholders both inside and outside the industry.
Povzbudivý přístup veřejnosti k informacím Pokračující dialog je důležitou součástí Vinylu 2010 neboť vyjadřuje zájmy zúčastněných jak v rámci, tak i mimo průmysl.

P-glycoprotein is a very important component of hematoencephalic barrier(blood-brain barrier) that prevents entry of many potentially toxic compounds into the CNS central nervous system.
P-glykoprotein je velmi důležitou složkou hematoencefalické bariéry, která brání vstupu mnoha potenciálně toxických sloučenin do CNS.

Preventing and reducing women's poverty is an important component of the fundamental principle of social solidarity to which the EU is committed by Article 3 of the Treaty on EU.
Předcházení chudobě žen a snižování jejího výskytu je v souladu s článkem 3 Smlouvy o EU důležitým prvkem základní zásady sociální solidarity, k níž se Evropská unie hlásí.