What is the translation of " IMPROVE IT " in Czech?

• vylepšit
• zlepšit
• ho vylepšil

Examples of using Improve it in English and their translations into Czech

Improve it a bit.
Trochu ho vylepšil.

He go and improve it.
On přijít a zlepšit.

We must improve it, and Mr Monti will provide us with some concrete proposals.
Musíme ho vylepšit a pan Monti nám předloží některé konkrétní návrhy.

Keep all that and improve it.
Drž se jich a zlepšuj je.

Secondly, the Czech Republic has, together with other countries, joined the Schengen area. It is necessary first and foremost to get accustomed to this cooperation, analyse it and subsequently improve it.
Za druhé jako Česká republika spolu s dalšími státy jsme vstoupili do schengenského prostoru a je potřeba si nejprve na tuto spolupráci zvyknout, analyzovat ji a potom vylepšit.

I would like to rewrite it, improve it, perhaps.
Chtěl bych ji přepsat, snad vylepšit.

As a result, it is vital for the Union's agricultural sector to maintain its production capacity and improve it.
Proto je pro odvětví zemědělství Unie naprosto zásadní zachovat a zlepšit své výrobní kapacity.

There have been a lot of amendments to the report that improve it, but they do not alter its basic tone.
Ke zprávě bylo hodně pozměňovacích návrhů, které ji vylepšují, ale nemění její základní vyznění.

We need to look at how the Regulation has worked up until now and we have to improve it.
Musíme se podívat na to, jak toto nařízení fungovalo dosud, a musíme ho zlepšit.

I want to help and improve it.
Chci pomoct ji zlepšovat.

For Bookassist web design customers, our tightly-integrated technology ensures that we automatically bring the digital marketing and web design teams together from day one to ensure a highly optimised web design and architecture, and we continually review and improve it.
Pro naše klienty, kteří využívají web design, zaručuje naše dobře integrovaná technologie, že automatický digitální marketing společně s naším týmem, který má na starosti tvorbu stránek, zajišťují od prvního dne vysoce optimalizovaný web design a strukturu, kteoru neustále přezkoumáváme a zlepšujeme.

I think humans can add to nature and improve it considerably.
Myslím, že lidé mohou přidat do přírody a výrazně vylepšit.

It's not a question of me not cooking for you. It's do you want to see what we're doing here and improve it?
Nejde o to, že vám nechtěl uvařit, jen jsem chtěl, abyste viděl, jak to chodí a zlepšil to.

You can't use it or improve it.
Neumíš ho použít nebo vylepšit.

It can help you to improve your actions and to identify what works and what does not work so that you can improve it.
Může vám to pomoci zlepšit vaše akce a zjistit, co funguje a co nikoli, abyste to mohli zlepšit;

Can we build on this experience and extend it, and possibly improve it, to include organ donation?
Můžeme stavět na této zkušenosti a rozšířit ji a případně ji zlepšit s cílem zahrnout dárcovství orgánů?

We can shape the universe, and improve it.
Budeme moci utvářet vesmír a vylepšit ho.

And what I have gone and done is improve it.
A co jsem udělal je, že jsem ho vylepšil.

Little bit. I didn't think you could improve it.
Nemyslel jsem, že by se to dalo vylepšit Trošičku.

This is not food for fighting men, improve it!
To není jídlo pro bojovníky, ale splašky! Napravte to!

No, I improved it.
Ne, já ho vylepšil.

Improving it a little.
Trošku jí vylepšuji.

That's just massively improved it. Oh, yeah.
To bylo masivní zlepšení. Ou, jé.

But we improved it.
Ale my jsme ji vylepšili.

That's just massively improved it.
To bylo masivní zlepšení.

It isn't what it should be… but you have improved it.
Neni to uplne ono, ale ty je ocenis.

My chemist improved it.
Můj chemik ji vylepšil.

They took an actual weasel and improved it.
Vzali skutečnou lasičku a vylepšili ji.

The document summarises the status of women in the world and recommends steps for improving it.
Dokument shrnuje postavení žen ve světě a doporučuje postupy ke zlepšení.

I have improved it.
Já vím, vylepšil jsem t-o!