What is the translation of " INCREASING FREQUENCY " in Czech?

• vzrůstající frekvencí
• rostoucí frekvencí

Examples of using Increasing frequency in English and their translations into Czech

With increasing frequency, I regret to say.
Se zvyšující se frekvencí, musím s politováním říci.

That's a fairly regular pattern, showing increasing frequency.
To je docela přesný normální vzorec, ukazující vzestupnou frekvenci.

Increasing frequency modulation capacity to 6.5 million watts.
Zvyšuji frekvenční modulační kapacitu na 6.5 milionů wattů.

And then? the more I tried to suppress him With increasing frequency.
A pak Se vzrůstající frekvencí jsem se více snažil ho potlačit.

With increasing frequency the more I tried to suppress him And then?
A pak Se vzrůstající frekvencí jsem se více snažil ho potlačit,?

But as I languish here in this house of disease"and decrepitude,"my mind turns with increasing frequency.
Ale jak chřadnu v tomto domě chorob a sešlostí, stále více myslím na problémy s náším synem.

With increasing frequency the more I tried to suppress him which triggered his erge to kill.
Se vzrůstající frekvencí jsem se více snažil ho potlačit, což spustilo jeho vražednou chuť.

I am talking about state-imposed violence, entailing removing children from their mothers, which is happening with increasing frequency.
Hovořím o násilí ze strany státu, k němuž patří odbírání dětí matkám, k čemuž dochází stále častěji.

With increasing frequency, shielding provided by PREFA products is getting even better(up to 99.999%)!
Odstínění, kterého dosahují produkty PREFA, je s rostoucí frekvencí ještě lepší(až 99,999%)!

The setting options are the same as in the previous case but one- you can choose increasing frequency of beeping relating to the distance.
Možnosti jsou stejné jako v předchozím případě, navíc máte možnost zvolit vzrůstající frekvenci pípání v závislosti na vzdálenosti.

We were hearing with increasing frequency that Europe was in crisis, that it doubted itself, that its people felt remote from its project or that enlargement was going to dilute the determination of the political Union.
Stále častěji jsme se dozvídali, že Evropa je v krizi, že pochybuje sama o sobě, že její projekt lidé vnímají jako něco vzdáleného nebo že rozšíření oslabí odhodlání politické Unie.

Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
Nenadálé výkyvy v cenách potravin se budou na globálním trhu objevovat se stoupající četností, což s sebou ponese neblahé důsledky.

Pakistan is sinking into chaos- the Taliban are terrorising the country and with increasing frequency are carrying out attacks like the one which took place in Punjab on 8 March, for example, in which 25 people were killed.
Pákistán se propadá do chaosu- Tálibán terorizuje zemi a stále častěji dochází k útokům jako byl ten, k němuž došlo například 8. března v Paňdžábu, kdy bylo zabito 25 lidí.

Beginning in 1973 the beneficial effects of time-varying low energy magnetic fields were documented with increasing frequency in North America.
Začátkem roku 1973 příznivé účinky časově proměnných nízkoenergetických magnetických polí byly zdokumentovány s rostoucí frekvencí v Severní Americe.

While flooding has always been a fact of life in Ireland, its increasing frequency and severity is another real reminder of the effects of climate change caused by the reckless abuse of our environment.
I když byly záplavy vždycky součástí života v Irsku, jejich stále větší četnost a závažnost je další skutečnou připomínkou důsledků změny klimatu, která byla způsobena nezodpovědným špatným zacházením s naším životním prostředím.

Post-race examinations have found a high prevalence of blood in the horses windpipes and lungs, as training and racing progressed. along with an increasing frequency and severity of stomach ulcers.
Spolu s rostoucí frekvencí a závažností žaludečních vředů, Vyšetření po závodech odhalila běžně se vyskytující krev v dýchacích trubicích a na plicích koní, díky výcviku a závodění.

Symptomatic treatment of urgent incontinence and/or increased frequency and urgency of urination among patients with overactive bladder.
Symptomatická léčba urgentní inkontinence a/nebo zvýšené frekvence močení a naléhavosti močení u pacientů s hyperaktivním močovým měchýřem.

The increased frequency and intensity of disasters in Europe should also provide further incentives for Member States to invest in preparedness and build up their capacity.
Narůstající četnost a intenzita katastrof v Evropě by také měla poskytnout další podněty členských státům, aby investovaly do připravenosti a vybudovaly si vlastní kapacity.

Climate change will impact on health in many ways, including malnutrition resulting from food scarcity in parts of the world; deaths and injuries as a result of extreme weather events such as heat waves, floods, storms, and fires and the consequent social problems therefrom; the increased burden of a range of diarrhoeal diseases; increased frequency of cardio-respiratory diseases; serious problems with water scarcity- over 40% of the world will, in part, actually have water scarcity problems within 10 years- and drinking water.
Změna klimatu bude mnohými způsoby ovlivňovat zdraví, například formou podvýživy vyplývající z nedostatku potravin v některých částech světa, úmrtí a zranění v důsledku extrémních stavů počasí, jakými jsou například vlny veder, záplavy, bouřky a požáry a následné sociální problémy; ve formě zvýšené zátěže různých průjmových onemocnění, zvýšené početnosti onemocnění srdce a dýchacího systému; vážných problémů s nedostatkem vody- více než 40% světa bude do deseti let trpět problémy částečně souvisejícími s nedostatkem vody- a pitné vody.

Based on the increased frequency of transit, electromagnetic waves, I would say that our days were numbered… Sorry. Well, uh, it's hard to calculate that precisely.
Pardon. elektromagnetických vln, bych řekl, že naše dny jsou sešteny… podle zvýšené frekvence přechodu, Je těžké to vypočítat přesně.

Based on the increased frequency of transit, Well, uh, it's hard to calculate that precisely, but, electromagnetic waves, I would say that our days were numbered… Sorry.
Pardon. elektromagnetických vln, bych řekl, že naše dny jsou sešteny… podle zvýšené frekvence přechodu, Je těžké to vypočítat přesně.

The challenges to which we must now respond, such as globalisation, population falls, desertification of certain regions or climate change, combined with the increased frequency and scale of natural disasters, are much more demanding and require a greater effort on our part.
Výzvy, na které nyní musíme reagovat, například globalizace, pokles počtu obyvatel, rozšiřování pouští v některých regionech nebo změna klimatu v kombinaci se zvýšený výskytem a rozsahem přírodních katastrof, jsou daleko náročnější a vyžadují od nás větší úsilí.

I should like to express my support for the agreement which has been reached, and in particular for these points: extension of scope to include also vessels calling at anchorages, increased frequency of inspection of vessels, and permanent banning of vessels under certain conditions.
Rád bych vyjádřil svou podporu dosažené dohodě a zejména těmto bodům: rozšíření působnosti tak, aby zahrnovala rovněž plavidla v kotvištích, zvýšení četnosti inspekcí plavidel a trvalý zákaz plavidel za určitých okolností.

Let's try increasing the frequency.
Zkusíme zvýšit frekvenci.