Examples of using Induced coma in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Induced coma.
Umělá kóma.Through induced coma.
Pomocí umělého koma.Julian's in a telepathically induced coma.
Julian je v telepaticky navozeném komatu.We have induced coma.
Dali jsme ho do komatu.We have taken Savannah out of the induced coma.
Probudili jsme Savannah z navozeného kómatu.I had an induced coma.
Já jsem byla v umělém kómatu.That's important. they're keeping him in an induced coma.
You will be in an induced coma for the jump.
Po dobu skoku budete v umělém kómatu.Instead, she's at the Mercy Hospital in an induced coma.
V navozeném kómatu. Místo toho je v nemocnici.A telepathically induced coma. Julian's in.
Julian je v telepaticky navozeném komatu.You said the propofol was needed to keep John in an induced coma.
Říkal jste, že propofol je třeba, aby John zůstal v umělém spánku.She's… She's in an induced coma until she can recover.
Je v umělém spánku, dokud se nezotaví.They're keeping him in an induced coma.
Drží ho v umělém spánku.They kept him in an induced coma after suffering a traffic accident.
V kómatu je udržován poté, co havaroval.And she was put in an induced coma.
Uvedli ji do umělého spánku.We have him in an induced coma until the brain swelling subsides.
Vyvolali jsme u něj umělé kóma, dokud mozkový otok nesplaskne.She kept you in an induced coma.
Udržovala tě ve vyvolaném kómatu.To keep John in an induced coma. You said the propofol was needed.
Říkal jste, že propofol je třeba, aby John zůstal v umělém spánku.Morphine? You were in an induced coma.
Morfium?- Byls v umělém komatu.We have put her into an induced coma, giving her brain a chance to recover.
Dali jsme ji do umělého spánku, abychom dali jejímu mozku šanci se zotavit.Not so good, he's in an induced coma.
Moc dobře ne, je v umělém spánku.I'm gonna keep John in an induced coma, give his body a chance to reverse course.
A umožním jeho tělu dát zpětný chod. Budu Johna udržovat v umělém spánku.They call it a medically induced coma.
Říkají tomu uměle vyvolané kóma.He's in a medically induced coma. Doctors won't know more until he stabilizes.
Je v lékařsky indukovaném komatu a doktoři nebudou vědět víc, dokud ho nestabilizují.You just came out of an induced coma.
Právě ses probudil z umělého spánku.In an induced coma, which makes it pretty unlikely he's our man Payne. Not good.
Není na tom dobře. V indukovaném kómatu, díky čemuž je nepravděpodobné, že to je náš Payne.You were in an induced coma.
Byls v umělém komatu.A 15-year-old girl survived the virus when doctors put her in a medically induced coma.
Patnáctiletá dívka přežila, když byla uvedena do lékařsky vyvolaného kómatu.In a medically induced coma.
V uměle vyvolaném komatu.However, for the procedure to work, we will need Leeto remain extremely still, so we will need to put him in a medically induced coma.
Ovšem, aby vše fungovalo,musí být Lee mimořádně nehybný. Takže mu budeme muset navodit kóma.
