What is the translation of " INNER AND OUTER " in Czech?

• vnitřní a vnější
• vnitřním a vnějším

Examples of using Inner and outer in English and their translations into Czech

Can be filled along the inner and outer radius.
Může být naplněn podél vnitřního a vnějšího poloměru.

Lay the inner and outer bra pieces RIGHT SIDES together.
Ležel na vnitřní a vnější podprsenka kusy pravé strany společně.

For Kája it is the night when his inner and outer world rapidly changes.
Kájovi se ze dne na den promění svět vnější i vnitřní.

The inner and outer link principle is tested in the case of all E4.1 e-chains.
Konstrukce vnitřních a vnějších článků u všech řetězů E4.1 e-chain.

Repeat for the inner and outer bra pieces.
Tento postup opakujte pro vnitřní a vnější podprsenka kusů.

New disc may have some rough spots around the inner and outer edges.
Přehráváte-li nový disk, může mít okolo vnitřní a vnější hrany místa s hrubým povrchem.

The alternating inner and outer link mechanism has an enormous advantage.
Mechanismus střídání vnitřních a vnějších článků má obrovskou výhodu.

By separating in the eye of it. We have to merge the inner and outer event horizons.
Musíme spojit vnitřní a vnější případné obzory, seskupením ve středu.

We have to merge the inner and outer event horizons by separating in the eye of it.
Musíme spojit vnitřní a vnější případné obzory, seskupením ve středu.

The film tells of a father and son, of addictions and inner and outer reconstructions.
Film o synovi a otci, o závislostech a přestavbách vnějších i vnitřních.

Dry the inner and outer filter thoroughly before you use the filter unit again.
Před dalším použitím jednotky filtru vnitřní i vnější filtr důkladně vysušte.

We have to merge the inner and outer event horizons.
Musíme sloučit vnitřní a vnější horizonty událostí.

It is these Secret Power Parts that have the greatest impact on our inner and outer society.
Jsou to tyto Tajné mocenské stránky, které mají největší vliv na naše vnitřní a vnější soužití.

Tip: You can also use the inner and outer pusher to close the feeding tube.
Tip: Vnitřní a vnější pěchovač můžete rovněž použít k uzavření plnicí trubice.

In this way the technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.
Tímto způsobem nám technika sebepozorování ukazuje skutečnost v jejích dvou aspektech, vnitřním a vnějším.

Installation control Examine the inner and outer position of the connecting socket C.
Kontrola montáže Zkontrolovat vnější a vnitřní pozici napojovacího prvku C.

Then the characteristic features of the theatre poetics included plotlessness, associativity and the penetration of inner and outer reality.
Charakteristickými rysy poetiky HaDivadla v této době je nesyžetovost, asociativnost, prolínání vnitřní a vnější skutečnosti.

We have to merge the inner and outer event horizons by separating in the eye of it.
Musíme sloučit vnitřní a vnější horizonty událostí.- Tím, že je ve středu oddělíme.

By opening all the windows in the forefront of the terrace, the boundaries between the inner and outer space completely disappear.
Když se otevřou všechna okna v čele terasy, hranice mezi vnitřním a vnějším prostorem zcela zmizí.

Always use only the proper inner and outer flanges which are provided with this tool.
Vždy používejte správné vnitřní a vnější příruby, které byly dodány spolu s nástrojem.

In almost all of my works the main topic is the field of relations between Intimate and Public space, and between Inner and Outer being.
Hlavním námětem většiny prací jsou vztahy mezi intimními a veřejnými prostorami, mezi vnitřní a vnější bytostí.

There is creative process, hand-made work and inner and outer inspiration behind every piece.
Za každým kouskem se skrývá tvůrčí proces, ruční práce a vnější i vnitřní inspirace.

Fill a frame selected for the application with multiple cables, pipes and sealing modules or use a single service seal with adaptable inner and outer diameter.
Zaplňte rám vybraný pro dané použití větším počtem kabelů, trubek a izolačních modulů nebo použijte jediné servisní těsnění s upravitelným vnitřním a vnějším průměrem.

Thoroughly brush hairs from the inner and outer cutters and rinse out remaining debris.
Důkladně omeťte vlasy z vnitřních I vnějších fréz a opláchněte zbylou nečistotu.

The metallic and wetted parts(process connection, cap flange, measuring cell and separating diaphragm etc.) are conductive connected with the inner and outer ground terminal on the housing.
Kovové části a části ve styku s médiem(provozní připojení, měřicí cela, oddělovací membrána apod.) jsou vodivě spojeny s vnitřní a vnější zemnicí svorkou přístroje.

Fold in half and insert between the inner and outer fabric at the STRAP INSERTION POINT on the BAND.
Složit na polovinu a vložit mezi vnitřní a vnější textilie na popruhu bodu vložení na pásmu.

Clean the control panel, inner and outer surfaces with the damp cloth with washing medium and rub dry.
Otřete ovládací panel, vnější a vnitřní povrch vlhkým hadříkem s mycím prostředkem, poté vytřete dosucha.

Together they have created a solo that is a captivating, intimate interaction between inner and outer space, between body and mind, the seen and the sensed.
Vzniklo sólo, které je strhující intimní interakcí mezi vnitřním a vnější prostorem, mezi tělem a myslí, viděným a tušeným.

REKD's heavily researched, exclusive inner and outer shells have been created together with the REKD team, to find the best-fitting helmet on the market.
Exkluzivní, poctivě vyzkoumané vnitřní i vnější skořápky byly vytvořeny s týmem REKD tak, aby a trh přinesli nejlépe sedící helmy.

If it is clogged, remove the filter unit and clean the inner and outer filter see chapter‘Cleaning and maintenance.
Pokud ano, vyjměte jednotku filtru a vyčistěte vnitřní a vnější filtr viz kapitola‚Čištění a údržba‘.