What is the translation of " INSTALLATION POSITION " in Czech?

• montážní poloha

Examples of using Installation position in English and their translations into Czech

INSTALLATION Positioning table saw Fig.1 Fig.2 Fig.3.
INSTALACE Umístění stolní pily Fig.1 Fig.2 Fig.3.

Therefore only vertical installation position is possible.
Proto je možná jen vertikální poloha instalace.

Installation position in the vertical walls and the ceiling.
Montážní poloha: do svislé stěny i do stropu.

This is sufficient to reach the recommended installation position.
To je dostatečné pro dosažení doporučené montážní polohy.

When changing the installation position, remove the screw with a screwdriver.
Při změně instalační pozice odmontujte šroubovákem šroub.

The breather outlet must always be at the top, regardless of the installation position.
Výstup odvzdušnění musí být ve všech montážních polohách namontován nahoru.

The category is dependent on the installation position of the safety switch.
Kategorie závisí na montážní poloze bezpečnostního spínače.

Installation position Vertical or horizontal, with filter bowl downwards.
Montážní poloha Vertikálně nebo horizontálně s nádobkou filtru směrem dolů.

Maximum total piping length of 145m offers much more flexibility in the choice of installation position.
Maximální celková délka potrubí 145 m nabízí značně vyšší flexibilitu při výběru místa instalace.

Installation position Horizontal, with filter bowl downwards Operating temperaturemax.
Montážní poloha vodorovná, filtrační miskou dolů Provozní teplota Max.

The type of measurement can be easily adapted to the liquid used and the installation position in the production environment.
Typ měření lze snadno přizpůsobit použité kapalině a montážní poloze ve výrobním prostředí.

Any installation position: vertical upward, horizontal, vertical downward.
Libovolná montážní poloha: vodorovná nebo svislá s prouděním směrem nahoru nebo dolů.

The last part deals with an example of how the installation position influences the range and accurac y of measurement.
Poslední část se věnuje příkladu, jakým způsobem může montážní poloha ovlivnit rozsah a přesnost měření.

It describes the need to pay attention not only to the selection of a water meter, but also to its installation position.
V článku je popsáno, že je potřeba věnovat pozornost nejen výběru vodoměru, ale i jeho montážní poloze.

Take special note of the installation position for the H250H with horizontal flow direction.
Věnujte zvláštní pozornost montážní poloze průtokoměru H250H pro měření ve vodorovných potrubích.

A reduction of range owing to construction restrictions can frequently be strongly influenced by slight variation of the installation position.
Snížení dosahu následkem konstrukčních omezení může být často silně ovlivněno nepatrnou změnou instalační polohy.

Changing the installation position of hook allows two-way setting of 10 mm and 20 mm distance from the tool itself.
Změna polohy instalace háčku umožňuje dvoucestné nastavení 10 mm a 20 mm vzdálenosti od nástroje.

By setting the room shape and the relation with the installation position, proper airfl ow direction control can be obtained.
Nastavením tvaru místnosti a vztahu s instalační polohou lze dosáhnout správného řízení směru proudění vzduchu.

By way of example, the gearbox can be used in turning machines(horizontal B5) or machining centers(vertical V1) thanks to its variable installation position.
Díky různým montážním polohám lze převodovku používat např. pro soustruhy(horizontální B5) nebo obráběcí centra vertikální V1.

Bring the packed unit as close as possible to its final installation position to prevent damage during transport.
Zabalenou jednotku dopravte co nejblíže ke konečnému místu instalace, aby nedošlo k jejímu poškození během dopravy.

Many customers have reported that the installation, positioning, and re-adjustment of light curtains takes up too much time and that they consider this as one of the biggest challenges of the industry.
Mnoho zákazníků uvedlo, že instalace, umístění a nastavení světelných závor trvá příliš dlouho a že to považují za jednu z nejkomplikovanějších věcí v průmyslu.

Airfl ow direction is properly controlled by inputting data on the room shape and installation position of the indoor unit in the remote controller.
Směr proudění vzduchu je správně řízen zadáním dat o tvaru místnosti a instalační poloze vnitřní jednotky do dálkového ovladače.

Bring the unit as close as possible to its final installation position in its original package to prevent damage during transport.(See figure 4) 4.
Jednotku v původním balení dopravte ke konečnému místu instalace, aby nedošlo k poškození jednotky při dopravě.(Viz obrázek 4) 4.

Adjustment process pressure 1 Sensor mounting correction In this menu item you compensate the influence of the installation position of the device(offset) on the measured value.
Nastavení při měření provozního tlaku 1 Sensor mounting correction Korekce polohy senzoru- kompenzace vlivu montážní polohy přístroje- odchylka(offset) měřené hodnoty.

Installation considering hygienic aspects 4 Ensure that the installation position is open and easily accessible to facilitate cleaning or testing.
Montáž podle hygienických hledisek 4 Zajistěte, aby bylo místo montáže otevřené a snadno přístupné pro usnadnění čištění, příp. kontroly.

The flowmeters and switches for very low flows model KDF-9 and KDG-9 for liquids and air operate on the suspended float principle: that is, the installation position is vertical and the direction of flow is from bottom to top.
Průtokoměry a spínače pro velmi malé průtoky model KDF a KDG pro kapaliny a vzduch pracují na principu nadnášeného plováku: to znamená, že montážní pozice je vertikální a směr proudění zdola nahoru.

The gearbox has different ports and connections for recirculating lubrication- depending on the installation position and the operating type- in order to ensure optimum gearbox cooling without affecting lubrication.
Abychom zachovali optimální chlazení převodovky bez vlivu na mazání, jsou na převodovce podle montážní polohy a provozního režimu k dispozici různé přípojky pro oběhové mazání.

Universal mounting with inlet and outlet ports in vertical or horizontal position makes installation very simple.
Díky univerzální montáži se vstupním a výstupním hrdlem ve vertikální nebo horizontální poloze je instalace velmi jednoduchá.