What is the translation of " MOUNTING POSITION " in Czech?

• montážní poloha
• montážní polohu
• na montážní pozici

Examples of using Mounting position in English and their translations into Czech

Mounting position vertical, lowest point.
Montážní poloha vodorovná, nejnižší bod.

Property damages from incorrect mounting position.
Věcné škody způsobené nesprávnou montážní polohou.

Mounting position air flow directed up.
Montážní poloha svislá vzduch proudí vzhůru.

Description: Omega bracket(49 mm), mounting position: face side.
Popis: Držák Omega(49 mm), montážní poloha: čelní.

Mounting position vertical connection on top.
Montážní poloha Svislá přípojení nahoře.

Easy installation and mounting position monitoring thanks to yellow LED.
Jednoduchá instalace a kontrola montážní polohy pomocí žluté LED diody.

Mounting position vertical airflow connection at bottom.
Montážní poloha svislá výstupem vzduchu vzhůru, připojovací kabel vespod.

Fill in amount of oil for the mounting position provided according to nameplate.
Naplňte množství oleje pro plánovanou montážní polohu podle typového štítku.

Mounting position D Mounting position E Mounting position F.
Montážní poloha D Montážní poloha E Montážní poloha F.

The first filling corresponds to the mounting position and design indicated on the nameplate.
První náplň odpovídá montážní poloze provedení převodovky uvedeného na typovém štítku.

The four corner LEDs enable straightforward sensor status monitoring, whatever the mounting position.
Čtyři rohové LED diody dovolují jednoduché monitorování stavu senzoru, nezávisle na montážní pozici.

Effect of mounting position metallic- ceramic measuring cell.
Vliv polohy při montáži metalkeramická měřicí cela.

When brush shows signs of wear, the brush bearing housings can be rotated to a second mounting position.
Pokud kartáč vykazuje známky opotřebování, lze tělesa ložisek kartáče přetočit do druhé montážní polohy.

Mark the mounting position, drill 4 hole x Dia. 2 mm 3.
Označte si místo pro montáž, vyvrtejte 4 díry x o průměru 2 mm 3.

Attach that label which matches the functions of the master unit and the mounting position of the rotary commander.
Použijte ty nálepky, které odpovídají funkcím hlavního přístroje a poloze dálkového ovladače.

Vertical mounting position, measuring diaphragm pointing down.
Montáž ve svislé poloze s membránou směřující dolů.

FDR foot-mounted hoists are suitable for universal applications and are prepared for direct connection in four mounting positions.
Patkový kladkostroj FDR je univerzálně použitelný a je připraven pro přímou montáž ve čtyřech montážních polohách.

Figure 3-10: Mounting position and flange deviation.
Obrázek 3-10: Poloha p i montáži a odchylka rovnob žnosti p írub.

The four corner LEDs ensure that the sensor status can be identified from any viewing direction, whatever the mounting position.
Díky čtyřem rohovým LED diodám je stav senzoru rozpoznatelný z jakéhokoliv úhlu pohledu, nezávisle na montážní pozici.

Effect of mounting position piezoresistive or strain gauge measuring cell.
Vliv polohy při montáži piezorezistivní nebo tenzometrická měřicí cela.

The yellow LED serves as an optical adjustment indicator and makes it easier to install the sensor and monitor its mounting position.
Žlutá LED dioda slouží jako optická indikace zaměření a zjednodušuje instalaci a kontrolu montážní polohy senzoru.

There are two possible mounting positions- for horizontal and vertical polarization.
Možné jsou dvě montážní polohy- pro horizontální nebo vertikální polarizaci.

With unfavourable combinations of a small ratio and a high input speed, the use of a compensation reservoir may also be advisable in other mounting positions.
Při nepříznivých kombinacích nízkého převodu a vysokých otáček pohonu může být i v jiných montážních polohách vhodné použít vyrovnávací nádržku.

Switch handle mounting positions(For Models GA7030R, GA7040R, GA9030R and GA9040R) Fig.2.
Montážní polohy držadla se spínačem(Platí pro modely GA7030R, GA7040R, GA9030R a GA9040R) Fig.2.

Correcting the lubricant amount If the oil quantity in the gearbox has been increased for longtime storage(& 11; 9), the oil must be drained completely and then must be refilled for the mounting position provided.
Úprava množství maziva Pokud bylo množství oleje v převodovce zvýšeno pro dlouhodobé skladování( 9), musí se olej zcela vypustit a následně opět naplnit pro plánovanou montážní polohu.

It is absolutely necessary to choose the device mounting position so that the air stream"presses" into the sensor's enclosure.
Je třeba je umístit tak, aby do krytu senzoru proudil vzduch.

The mounting position indicated on the nameplate must be observed to avoid damage to the gearbox.
Aby nedošlo k poškození převodovky, je nezbytně nutné dodržet montážní polohu, která je uvedena na typovém štítku.

Gearbox with compensation container(preferably for mounting position"C") Temperature fluctuations generate changes in the lubricant volume.
Převodovka s vyrovnávací nádržkou(především pro montážní polohu„C“) Kolísáním teploty dochází ke změnám objemu maziva.

Depending on the mounting position and the required performance, at ARGO-HYTOS one can choose between the following designs and series.
Podle místa vestavby a požadovaného výkonu má ARGO-HYTOS na výběr následující způsoby vestavby a konstrukční řady.

When working on the hydraulics you must take care of the mounting position of the O-rings to prevent damage to the O-rings and consequent leaks.
Při práci na hydraulice je nutno dbát na montážní polohu O-kroužků, aby se zabránilo jejich poškození a tím netěsnostem.