What is the translation of " MOUNTING POSITION " in Polish?

• pozycji montażowej
• pozycji montażu
• pozycja montażowa

Examples of using Mounting position in English and their translations into Polish

Open mounting position O.
Dowolna pozycja montażowa O.

Any surface and any mounting position.
Dowolna powierzchnia i dowolna pozycja montażu.

Mounting position: as required, preferably with solenoid vertical on top.
Pozycja montażu: w razie potrzeby, najlepiej elektromagnetyczny pionowy na szczycie.

The GoPro Mount adaptor allows different mounting positions.
GoPro Mount adaptor pozwala na montaż w różnych pozycjach.

Thanks to ultra-variable mounting positions they can be installed directly into the most compact of machines.
Dzięki różnym położeniom montażowym mogą być one instalowane bezpośrednio na najbardziej kompaktowych maszynach.

Only one signaling device is required for all mounting positions.
Dla wszystkich położeń montażowych potrzebny jest tylko jeden sygnalizator.

Confirm where the mounting position is, and tighten the auto switch mountingscrew to fix the auto switch.
Potwierdź, gdzie znajduje się pozycja montażu, i dokręć śrubę montażową automatycznego przełącznika, aby naprawić automatyczny przełącznik.

Only one signaling device is required for all mounting positions.
Tylko jedno urządzenie sygnalizacyjne jest wymagane dla wszystkich pozycji montażowych.

Mounting parts for the mounting positions can then be specified from the accessory of these mounting forms.
Części montażowe dla pozycji montażowych mogą następnie być wybierane z akcesorium tych form montażowych..

The system for connecting components allows a large number of mounting positions.
Zastosowany system łączenia elementów pozwala na dużą liczbę konfiguracji pozycji montażu.

Flexible mounting positions The M-710 can be ceiling and angle mounted, enabling easier access and a maximised work envelope.
Elastyczna pozycja montażu Robota M-710 można zamontować do sufitu lub pod kątem, uzyskując łatwiejszy dostęp i maksymalny zakres roboczy.

Enumerate the operating conditions considering the mounting position and workpiece configuration.
Wymień warunki robocze, biorąc pod uwagę pozycję montażową i konfigurację przedmiotu.

Ideal system for connecting components The system for connecting components allows a large number of mounting positions.
Idealny system łączenia podzespołów Zastosowany system łączenia elementów pozwala na dużą liczbę konfiguracji pozycji montażu.

N Female threads, PN 16, spring loaded, for every mounting position, operating temperature: max.
N Kobieta podaje, PN 16, sprężynowy, dla każdej pozycji montażu, temperatura otoczenia: max.

The KR QUANTEC extra is available in a wide range of payload capacities, reaches and mounting positions.
KR QUANTEC extra jest dostępny w wersjach o różnym udźwigu, zasięgu i pozycji montażowej.

Flexible mounting positions Floor, ceiling, angle and wall mounting methods allow for maximum use of the robot work envelope.
Elastyczna pozycja montażu Możliwość montażu do podłogi, sufitu, pod kątem i do ściany pozwala maksymalnie wykorzystać kopertę pracy robota.

Concernig the flow direction(return and supply) it is important to review the mounting position port"1" and"2.
Odnośnie kierunku przepływu(odpływ lub dopływ) należy przestrzegać pozycji montażowej przyłącza"1" i"2.

If the applicant has not indicated more than one mounting position, the procedure of paragraphs 6.4.1 to 6.4.3 shall be repeated for all other positions;.
Jeżeli wnioskujący wskazał więcej niż jedno położenie zamontowania, to procedurę określoną w ppkt. od 6.4.1. do 6.4.3. powtarza się dla wszystkich pozostałych położeń;.

This series of high-speed assembly robots offers infinite flexibility thanks to ultra-variable mounting positions and human hand-like versatility.
Ta seria robotów montażowych o dużej prędkości oferuje nieograniczoną elastyczność dzięki ultrazmiennym pozycjom montażu i sprawności dorównującej ludzkiej ręce.

If the camera mounting position is not centered, the restored image will produce an asymmetry of the edge image, and there will be a case where the important monitor area is shifted.
Jeśli pozycja mocowania aparatu nie jest wyśrodkowana, przywrócony obraz spowoduje asymetrię obrazu krawędziowego, aw przypadku, gdy ważny obszar monitora zostanie przesunięty.

Binotto supplies different models of steel tanks depending on the mounting position required side or rear of cab.
Binotto dostarcza różne modele zbiorników stalowych w zależności od wymaganej pozycji zamontowania z boku lub tyłu kabiny.

It can be automatically directed to 256 preset positions using guard tour. AXIS Q6042-C can tilt 20º above the horizon, making it possible for the camera to see higher than its mounting position.
Kamera AXIS Q6042-C umożliwia przechylenie pod kątem 20º ponad horyzont, dzięki czemu pozwala obserwować obszary znajdujące się wyżej niż miejsce montażu.

For category O devices the shape of the coverage volume and the mounting position of the signaling device is open.
W przypadku urządzeń z kategorii O kształt obszaru zasięgu oraz pozycja montażowa urządzenia sygnalizacyjnego jest dowolna.

Flexible use thanks to the rotatable multifunction handle RM 1 Professional for positioning laser lines and providing multiple mounting positions.
Elastyczność stosowania dzięki obrotowemu wielofunkcyjnemu uchwytowi RM 1 Professional umożliwiającemu pozycjonowanie linii laserowych oraz zapewniającemu wiele pozycji mocowania.

The accessory wizard offers the functionality to define mounting forms with mounting positions and its accessory in catalogs and to assign devices to them.
Kreator ten oferuje funkcjonalność definiowania w katalogach form montażowych z pozycjami montażowymi oraz ich wyposażenia i przydzielanie do nich urządzeń.

While the helical geared motor is the standard paraxial design, the parallel shaft helical geared motor is ideal for restricted mounting positions.
Motoreduktory o zębach skośnych posiadają standardową konstrukcję przyosiową, natomiast motoreduktory o zębach skośnych i z równoległym wałem nadają się idealnie do trudnych pozycji montażowych.

The cable should be run from the rackmount enclosure to the selected mounting position leaving some slack cable in case you need to move the unit at a later date!
Przewód powinien być uruchamiany z obudową rack do wybranej pozycji montażowej pozostawiając trochę luzu kabla w przypadku trzeba przesunąć jednostkę w późniejszym terminie!

In each mounting position of gearbox, filler hole of lubricating oil refill is located in its top section, whereas it server concurrently for deaeration of gearbox.
W jej górnej części skrzyni przekładni, niezależnie od jej pozycji montażowej, znajduje się otwór do napełniania zbiorniczka olejowego, służący jednocześnie do odpowietrzania całego reduktora.

The spindle bearing grease is suitable for horizontal, diagonal and vertical mounting positions subject to very high speed factors.
Smar do łożysk wrzecionowych jest przeznaczony do poziomych, poprzecznych i pionowych pozycji montażowych łożysk do bardzo dużych prędkości.

Note 1 In the standard mounting position, the product name plate is attached to the front and the bracket is mounted to the back when viewed with the SUP side on the left and OUT side on the right.
Uwaga 1 w standardowej pozycji montażu, płytka nazwa produktu jest przymocowany do przodu, a wspornik jest zamontowany z tyłu, patrząc z boku SUP po lewej stronie i po prawej stronie OUT.

How to use "mounting position" in an English sentence

Better results can be achieved for mounting position (2).

Great mounting position & bracket next to the radiator.

The rear mounting position will lessen that bump-steer characteristic.

The mounting position classifies the trolling motor in two.

the initial mounting position at a defined tightening torque.

Its Mounting Position Creates a More Ridge Trunk Lid.

suction cups and tape for multiple mounting position options.

Failure rate is due to a mounting position issue.

Vertical or horizontal mounting position makes our mill .

Reversible mounting position for left or right side operation.

How to use "pozycji montażowej, pozycji montażu" in a Polish sentence

Deltabar M niezależnie od pozycji montażowej przetwornika (pionowe lub poziome rurki impulsowe) dostępny jest odpowiedni układ odpowietrzający.

Budowa ta pozwala na zredukowanie momentu napędowego siłownika obrotowego, oraz zmianę pozycji montażowej siłownika.

Montuje się go w pierwszej z prawej pozycji montażowej sterownika.

Możliwe jest zainstalowanie dźwigu w dowolnej pozycji montażowej, wygodnej dla Ciebie.

Regulowana ochrona wysokości głowy zawsze zapewnia optymalne zabezpieczenie w przypadku bocznych uderzeń w jakiejkolwiek pozycji montażu.

Dodatkowe możliwości zastosowania dzięki możliwości dopasowania pozycji montażu oraz użytkowania nawet dwóch robotów na jednej osi JET.

Dowolny kąt padania światła umożliwia elastyczność pozycji montażu, ułatwia montaż i oszczędza koszty.

Moduł FM 455 musi zawsze znajdować się pod modułem ZM 424 w pozycji montażowej A.

Ze względu na dużą różnorodność wymiarów i pozycji montażu, często zastosowanie pasów bezpieczeństwa staje się praktycznie niemożliwe.

Siłowniki podnoszące są całkowicie zamknięte i mogą być używane w dowolnej pozycji montażowej, zarówno na zewnątrz, jak i w obszarach silnie zanieczyszczonych lub wybuchowych.