What is the translation of " INSTALLATION WIZARD " in Czech?

• průvodce instalací
• instalační průvodce

Examples of using Installation wizard in English and their translations into Czech

Follow the installation wizard's instructions.
Postupujte podle pokynů instalačního průvodce.

Installing Clients Using the Installation Wizard 1.
Instalace klientů pomocí instalačního průvodce 1.

The installation wizard for adding a new data channel.
Instalační průvodce novým datovým kanálem.

In the SOLIDWORKS PDM Installation Wizard, select Modify.
V Průvodci instalací SOLIDWORKS PDM vyberte možnost Změnit.

For details, see Installing Clients Using the Installation Wizard.
Podrobné informace najdete v tématu Instalace klientů pomocí Průvodce instalací.

When the Installation Wizard appears, click Next.
Po zobrazení průvodce instalací klepněte na položku Další.

For details on client installation, see Installing Clients using the Installation Wizard.
Podrobnosti o instalaci klienta najdete v části Instalace klientů pomocí Průvodce instalací.

Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH.
Následujte pokyny Installation Wizard a klikněte na FINISH pro.

The installation wizard goes through the process smoothly, the VirtualBox is installed individually.
Instalační průvodce vše provede hladce, VirtualBox se instaluje zvlášť.

Follow the instructions of the installation wizard and restart the computer.
Pokračujte pokyny v průvodci instalací a poté restartujte počítač.

The installation wizard creates a setup package(SOLIDWORKS PDM Client. msi and required files) that you can distribute using Microsoft Active Directory or another distribution method.
Instalační průvodce vytvoří instalační balíček(SOLIDWORKS PDM Client. msia požadované soubory), který můžete distribuovat pomocí Microsoft Active Directory nebo jiným způsobem.

Click on the Start button to start the wizard, and follow the instructions from the Installation Wizard to finish setting up your camera.
Kliknutím na tlačítko Start spusťte průvodce a podle pokynů průvodce instalací dokončete nastavení kamery.

When the installation wizard starts, follow the instructions.
Po spuštění průvodce instalací postupujte podle pokynů v tomto průvodci..

If you are switching the receiver on for the fi rst time or restoring factory settings, the installation wizard will appear on the TV screen.
Pokud zapínáte přijímač poprvé nebo po obnovení do výchozího továrního nastavení, objeví se na TV obrazovce instalační průvodce.

Complete the installation wizard, including installing WD Software optional.
Dokončete instalačního průvodce, včetně volitelné instalace softwaru společnosti.

See the User Reference Guide on the CD-ROM if the installation wizard does not start or for detailed installation information.
Pokud průvodce instalací není spuštěn nebo chcete-li se seznámit s podrobnými informacemi o instalaci, vyhledejte údaje v Referenční příručce pro uživatele na disku CD-ROM.

Download the installation wizard of the application Skype for Windows(application(Skype for other devices)) and save it on your disk, for example on the desktop, this file is called the SkypeSetup. exe.
Stáhněte si instalační soubor aplikace Skype pro Windows(aplikace Skype pro ostatní zařízení) a uložte na disk, například na plochu, tento soubor se jmenuje SkypeSetup. exe.

If they are not installed, the Installation Wizard installs them before starting the SQL Server 2012 installation..
Pokud nejsou nainstalovány, nainstaluje jejich Průvodce instalací před spuštěním instalace softwaru SQL Server 2014.

While the installation wizards for the router lead you through the steps for physically connecting the router, this section is for users who want more specific information and for those who simply want to connect the router and start using it.
Jelikož vás postupem fyzického připojení routeru provede instalační průvodce, je tato část určena uživatelům, kteří chtějí získat konkrétnější informace, a těm, kteří chtějí jednoduše připojit router a začít ho používat.

Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH button to starting initializing.
Následujte pokyny Installation Wizard a klikněte na FINISH pro začátek inicializace zařízení.

Follow the Installation Wizard to install the ASUS PL-E52P/PL-E52P DUO utility.
Nainstalujte nástroj ASUS PL-E52P/PL-E52P DUO podle pokynů průvodce instalací.

After you have completed the D-Link DHP-302 Utility installation wizard, double-click the D-Link DHP-302 Powerline HD Utility icon on your desktop to start the configuration of the DHP-302.
Po dokončení instalace pomocí průvodce D-Link DHP-302 Utility installation wizard klikněte dvojitě na ikonu D-Link DHP-302 Powerline HD Utility na pracovní ploše, abyste mohli začít s konfigurací DHP-302.

Follow the installation wizard as you would if you were installing a new client.
Postupujte podle průvodce instalací jako při instalaci nového klienta.

Launch the installation wizard, accept the license agreement and install the program.
Spustit průvodce instalací, přijmout licenční smlouvu a program nainstalovat.

Once you tell the installation wizard a little about your system, the process is quick and automatic.
Poté co povíte instalačnímu programu trochu o vašem systému, proces instalace je rychlý a automatický.

WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?- For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard installation.
PROČ SE MI NEDAŘÍ PŘIPOJIT K INTERNETU?- Uživatelé kabelového připojení by měli při použití průvodce instalací zaškrtnout volbu pro.

For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard installation(or enter the registered MAC) and make sure the service has been enabled/connected and is operational.
Uživatelé kabelového připojení by měli při použití průvodce instalací zaškrtnout volbu pro klonování MAC adresy(nebo zadat zaregistrovanou MAC adresu) a zkontrolovat, zda jim poskytovatel aktivoval/zapojil připojení a zda je funkční.