Examples of using Installation wizard in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simple installation wizard.
Handy for people that do not have an installation wizard.
Installation wizard for immediate start-up.
Мастер установки для немедленного запуска.Protection Agent Installation Wizard.
Мастер установки агента защиты.Click Installation Wizard to begin the installation. .
Нажмите Installation Wizard для начала установки.The Network Printer Installation Wizard appears.
Будет открыт мастер установки сетевого принтера.The Installation Wizard shows the application removal progress.
Мастер установки отображает ход удаления программы.Select the language you want to use for Installation Wizard.
Выберите язык, используемый в мастере установки.By using the installation wizard on the SOLIDWORKS DVD.
С помощью мастера установки на диске DVD SOLIDWORKS;See Installing Clients Using the Installation Wizard.
Installation wizard now includes more information and guidance.
Мастер установки теперь содержит больше информации и полезных указаний.If Autorun is enabled,the Drivers installation wizard appears.
Если автозапуск включен,появится мастер установки.The installation wizard takes over the installation process.
Мастер установки берет на себя в процессе In the SOLIDWORKS PDM Installation Wizard, select Modify.
В окне мастера установки SOLIDWORKS PDM выберите Изменить.The installation wizard will guide you through the installation process.
Мастер установки будет инструктировать Вас на протяжении всего процесса.Click the Finish button to close the Installation Wizard.
Нажмите на кнопку Завершить, чтобы закрыть окно мастера установки.To launch the installation wizard, do one of the following.
Для запуска мастера установки выполните одно из перечисленных далее действий.Double-click the installation file to start the Installation Wizard.
Дважды щелкните файл инсталляционный файл, чтобы запустить Мастер установки.Innovative installation wizard for quick and intuitive programming.
Инновационный мастер установки для быстрого и интуитивного программирования.After the completion of loading onto the device, the application installation wizard starts.
По окончании загрузки на устройстве запускается мастер установки программы.When you install theme, installation wizard will help you to setup your site.
Когда Вы установите тему, мастер установки поможет настроить сайт.After you will start an installation, you will see Installation Wizard questions.
Запустив программу The Installation Wizard also performs the following operations during installation. .
Во время установки мастер установки также выполняет следующие действия.Automatically installed by the installation wizard, if not available.
Автоматически устанавливается с помощью мастера установки, если нет в наличии.Launch the installation wizard, accept the license agreement and install the program.
Запустите мастер установки, примите лицензионное соглашение и установите программу.The first time you start up your ARCHOS, the installation wizard will help you set up your device.
Во время первого запуска ARCHOS мастер установки поможет вам настроить устройство.The server application is installed on the required computer by the EPLAN installation wizard.
Серверное приложение устанавливается на выбранный компьютер посредством мастера установки EPLAN.To install the application,start the installation wizard with local administrator rights.
Чтобы установить программу,запустите мастер установки с правами локального администратора.This may be caused by a network connectivity problem or an Active Directory Installation Wizard failure.
Это может быть вызвано проблемой подключения к сети или сбоем мастера установки Active Directory.Open the Installation Wizard using the standard software management tools in Microsoft Windows.
Откройте окно мастера установки программы с помощью стандартных средств 
