What is the translation of " INTANGIBLE ASSETS " in Czech?

• nehmotný majetek
• nehmotných aktiv
• nehmotného majetku

Examples of using Intangible assets in English and their translations into Czech

Records of tangible and intangible assets.
Evidence hmotného a nehmotného majetku.

Intangible assets classification allowance 2/2.
Vymezení a klasifikace nehmotných aktiv dotace 2/2.

Book-keeping of tangible and intangible assets.
Účtování hmotného a nehmotného majetku.

Intangible assets Intangible assets comprise the following.
Nehmotný majetek Nehmotný majetek zahrnuje.

Deliberate attack on the employer's tangible or intangible assets.
Úmyslného útoku na hmotný či nehmotný majetek zaměstnavatele.

Intangible assets and goodwill Intangible assets comprise the following.
Nehmotný majetek Nehmotný majetek zahrnuje.

Net impairment losses on other intangible assets 2 6.
Čisté zaúčtované ztráty ze snížení hodnoty ostatních nehmotných aktiv 16 13.

The tangible and the intangible assets- the tax aspects of depreciation and lease allowance 14/0.
Hmotný a nehmotný majetek- daňové aspekty odpisování a leasingu dotace 14/0.

Use of provisions and adjustments to tangible and intangible assets--- 11.
Použití rezerv a opravných položek-- k hmotnému a nehmotnému majetku 11.

Purchase of long-term intangible assets software, valuable rights.
Nákup dlouhodobého nehmotného majetku software, ocenitelná práva.

Accounting for the acquisition, wear and disposal of tangible and intangible assets base case.
Účtování o pořízení, opotřebení a vyřazení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku základní případy.

It is hard to place a value on intangible assets, such as trademarks and patents.
Nehmotná aktiva jako jsou ochranné známky a patenty je obtížné kvantifikovat.

Other intangible assets The following table shows the roll-forward of the remaining categories of intangible assets..
Ostatní nehmotný majetek Následující tabulka analyzuje změny zbývajících kategorií nehmotných aktiv.

Profit/loss on disposal of PPE, intangible assets and investment property(1) 5.
Zisk/ztráta z prodeje hmotného, nehmotného majetku a investic do nemovitostí -1 5.

Intangible assets- research projects, planning and financial costs during construction, costs of research and development, etc.
Nehmotného majetku- výzkumné práce, plánování a finanční náklady během fáze výstavby, náklady na výzkum a vývoj atd.

In the 2017 taxable period, taxpayers must depreciate intangible assets over the periods prescribed by law.
Ve zdaňovacím období roku 2017 musí nehmotný majetek poplatník odpisovat dle doby uvedené v zákoně.

They also include intangible assets such as company time, confidential information and intellectual property.
Patří sem také nehmotný majetek, jako čas, důvěrné informace nebo duševní vlastnictví společnosti.

However, it will be possible to apply longer amortisation periods to intangible assets put into use after the amendment's effective date.
Delší dobu však bude možné odpisovat nehmotný majetek uvedený do užívání po účinnosti novely.

Other intangible assets Other intangible assets, including software, licences and customer relationships, that are acquired by the Group and have finite useful lives are measured at cost less accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.
Ostatní nehmotný majetek Ostatní nehmotný majetek s konečnou dobou životnosti pořízený Skupinou, včetně softwaru, licencí a vztahů se zákazníky, je oceněn v pořizovací ceně snížené o oprávky, případně o opravné položky vytvořené z důvodu trvalého snížení hodnoty.

Finance acquisition and repairs of fixed tangible and intangible assets, including projects implemented with grant support.
Umožňuje financovat pořízení a obnovu hmotného i nehmotného majetku včetně dotovaných projektů.

According to the ministry, the same interpretation of effectiveness should be applied to the extension of the period over which intangible assets are depreciated.
Obdobný postup výkladu účinnosti dle ministerstva financí má platit pro možnost prodloužit dobu odpisování nehmotného majetku.

Under the new regulations, the periods of amortisation of intangible assets prescribed by law will be set as the minimum periods.
Zákonem předepsané doby odpisování nehmotného majetku jsou nově stanoveny jako minimální.

In addition, Jan focuses on transfer pricing and has significant knowledge in the area of transfer pricing aspects of transactions including intangible assets and financial transactions.
Jan Kiss se dále zaměřuje na oblast převodních cen a má rozsáhlé znalosti z oblasti aspektů převodních cen týkajících se transakcí zahrnujících nehmotný majetek a finančních transakcí.

Expenses related to materials, inventory, low-value tangible and intangible assets, repair and maintenance of fixed assets, all directly incurred in connection with the project;
Materiál, zásoby, drobný hmotný a nehmotný majetek, opravy a udržování dlouhodobého majetku vzniklé v přímé souvislosti s prací na projektu.

It is appropriate to have a clear statement, as contained in the draft report, that the European Community is the sole owner of all tangible and intangible assets created under the aegis of EGNOS and Galileo.
Je vhodné mít jasné prohlášení, jaké je obsaženo v návrhu zprávy, že Evropské společenství je výhradním vlastníkem veškerého hmotného i nehmotného majetku vytvořeného pod záštitou EGNOS a Galileo.

The methodology also recommends reviewing whether the location of intangible assets and related revenues is separated from the respective business activities, and comparing changes in time, e.g., changes in the group structure and assets' location.
Dále metodika doporučuje ověřovat, zda umístění nehmotných aktiv a souvisejících výnosů není odděleno od příslušných obchodních aktivit, porovnání změn v čase, například změn ve struktuře skupiny a umístění aktiv..

On the question of fundamental ownership, for the three Community institutions, the regulation provides that the European Community must be the sole owner of all tangible and intangible assets developed under the EGNOS and Galileo programmes.
Pokud jde o otázku základního vlastnictví, tak pro tři zmíněné instituce Společenství toto nařízení stanoví, že výhradním vlastníkem veškerého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného v rámci programů EGNOS a Galileo musí být Evropské společenství.

For more information regarding the recommended process for protecting the Company's intangible assets, please see the Textron Intellectual Property Management Guide.
Pro více informací týkajících se doporučeného postupu na ochranu nehmotného majetku společnosti prosím nahlédněte do Průvodce správou duševního vlastnictví společnosti Textron.

At the same time, all the requirements which would prevent the dispersal of Olympic Airlines' intangible assets, which are of considerable economic value, are being quietly dropped.
Zároveň byly v tichosti shozeny ze stolu veškeré požadavky, které by zabránily rozptýlení nehmotných aktiv Olympic Airlines, majících značnou hospodářskou hodnotu.

Subsequent IPRD expenditures are capitalised on the basis of technical feasibility as indefinite-lived intangible assets and remain in the balance sheet, subject to impairment, until completion.
Následné výdaje na nedokončený výzkum a vývoj se kapitalizují na základě technické proveditelnosti jako nehmotný majetek s neomezenou životností, zůstává v rozvaze až do jeho dokončení a podléhá snížení hodnoty.