What is the translation of " INTERIM CHIEF " in Czech?

• prozatímní šéf
• dočasný šéf
• prozatímním šéfem
• prozatímního šéfa
• dočasným náčelníkem

Examples of using Interim chief in English and their translations into Czech

Interim Chief.
Dočasný šéf.

You mean interim chief.
Myslels prozatímní šéf.

Interim Chief.
Prozatímní šéf.

Yes, for interim chief.
Ano, na zastupující šéfku.

Interim Chief.
Dočasného šéfa.

Yes, the, uh, new interim chief.
Ano, nový dočasný šéf.

You mean Interim Chief to Interim Chief?
Myslíte prozatímní šéfka s prozatímním šéfem?

I can't be your interim chief.
Nemůžu být váš dočasný šéf.

Interim Chief Vick's office. If you will excuse me, I have a meeting in an.
V kanceláři prozatímní šéfky Vickové. Pokud mě omluvíte, mám schůzku.

Happy first day, Interim Chief.
Šťastný první den, dočasný šéfe.

I was the interim chief of neuro before Shepherd and his red cape swooped in from New York.
Byl jsem dočasným šéfem neurochirurgie předtím, než sem z New Yorku přiletěl Shepherd se svou červenou kápí.

You choose an interim chief yet?
Už jste vybrala dočasného šéfa?

And officially starving. Hey, I'm officially no longer the interim chief.
A mám oficiálně hlad. Už nejsem oficiálně dočasným šéfem.

Who's gonna be the interim chief? Kaboom.
Kdo bude prozatímní šéf? Bum.

I will talk to the selectmen And have them… Appoint you interim chief.
Promluvím si s radou a nechám tě jmenovat prozatímním náčelníkem.

Bailey hired an interim chief of General?
Baileyová jmenovala dočasného šéfa obecné chirurgie?

Did you know that Alex Karev is interim chief?
Věděl jsi, že Alex Karev je prozatímním šéfem?

I hear you're looking for an interim chief, and I am here to tell you your search is over.
Prý hledáte dočasného šéfa, tak jsem vám přišla říct, že už nemusíte.

Kaboom… Who's gonna be the interim chief?
Kdo bude prozatímní šéf? Bum?

Dr. Lanik will be our interim chief of the ED. Since Dr. Stohl is no longer here.
Doktor Lanik bude prozatímní šéf pohotovosti. Když už tu s námi doktor Stohl není.

She… She offered me the interim chief job.
Nabídla mi místo dočasného šéfa.

And you would only been named interim chief that day? Yes. Even though you're an orthopedic surgeon.
I když jste ortoped a primářem vás jmenovali teprve ten den?- Ano.

I'm not making fans as the interim chief.
Jako prozatímní náčelník zatím moc fanoušků nemám.

Why don't you tell the interim chief here your story?
Proč neřeknete tady prozatímnímu náčelníkovi celý příběh?

And that is not the kind of press that this department or its interim chief needs.
A to není zrovna tlak, který tohle oddělení nebo jeho prozatímní šéf potřebuje.

You said you didn't want to be interim chief anymore. A few months ago.
Před pár měsíci jste říkal, že už nechcete být dočasný šéf.

And while you're talking to him, Ask him if he would like us To put his name in for interim chief.
A až s ním budete mluvit, zeptejte se ho, jestli by chtěl, abychom ho navrhli na prozatímního náčelníka.

Um, I would like to ask you as interim chief of surgery… Charlie?
Ano? Chtěl bych se tě zeptat jako prozatímního šéfa chirurgie… Charlie?

I have heard you're to be named interim chief.
Slyšel jsem, že budeš jmenována prozatímním šéfem.

Listen, I would have told you the mayor appointed me interim chief, but I just found out myself in the car on the way from the church.
Poslyš, řekl bych ti, že mě starosta jmenoval prozatímním šéfem, ale já sám, jsem se to dozvěděl v autě, na cestě z kostela.