What is the translation of " INTEROFFICE " in Czech?

• na pracovišti
• podnikovou
• interní

Examples of using Interoffice in English and their translations into Czech

Like an interoffice romance.
Pro takovej románek na pracovišti.

It came this morning in the interoffice mail.
Dnes ráno podnikovou poštou.

It's an interoffice envelope. Isn't there a date?
To je interní obálka. Nevím?

Isn't there a date? It's an interoffice envelope.
To je interní obálka.

But interoffice courtship is expressly prohibited.
Ale vztahy na pracovišti jsou výslovně zakázány.

Haven't you heard of interoffice memos.
Neslyšela jste o interním sdělení.

Examples: Interoffice dating, desecration of human remains, choking a fellow officer.
Například: vztahy na pracovišti, zneuctění lidských ostatků, škrcení kolegy.

You lucked out with interoffice mail.
Mělas štěstí a roznášela podnikovou poštu.

Interoffice sex is prohibited regardless of how hilariously brief and unsatisfying it was.
Sex mezi zaměstnanci je zakázán Bez ohledu na to, jak strašně rychlý a neuspokojivý jsi byl.

We both know the rules about interoffice romance.
Oba známe pravidla meziúřadní romance.

I received this interoffice the day Roger disappeared.
Tohle jsem dostal interní poštou v den, kdy Roger zmizel.

I snuck the photograph into Andy's interoffice mail.
Strčila jsem fotku do Andyho vnitřní pošty.

Haven't you heard of interoffice memos or group e-mails?
Neslyšela jste o vnitropodnikové poznámce- nebo skupinových emailech?

This--this station has a very strict policy about interoffice dating.
Tahle stanice má velmi striktní pravidla o vztazích mezi zaměstnanci.

Well, given your history of interoffice relationships, Mr. Karp, we can't just[Clicks tongue] rubber-stamp this.
No, s ohledem na vaši minulost vztahů na pracovišti, pane Karpe, to nemůžeme jen automaticky schválit.

I-I read about your visit on the interoffice e-mail.
Četla jsem o vaší návštěvě v hromadném mailu.

All interoffice fraternization of an intimate Nature is hereby prohibited, to include, but not limited to.
Všechno mezipracovní přátelení se intimním způsobem je takto výslovně zakázáno, ale nejsou limitovány schůzky či randění.

So what's your take on interoffice romance?
Co by si řekl na menší aférku na pracovišti?

And please refrain from discussing or engaging… in any sort of interoffice.
A, prosím, zdržte se jakékoliv diskuze nebo účasti… v jakékoliv formě mezikancelářské.

Because some people feel interoffice relationships can alienate other members of staff, not to mention the increased risk of blackmail, which could potentially endanger the safety of the government, the monarchy and the entire British population?
Protože některým lidem mohou vztahy na pracovišti připadat jako spojenectví proti jiným, nemluvě o riziku vydírání, potencionálním nebezpečí pro vládu, monarchii i pro celou britskou populaci?

Whose butt do I have to kiss around here to get my interoffice mail before nightfall?
Čí zadek musím políbit, abych dostala podnikovou poštu ještě před setměním?

Actually, the procedure is to bring your gun and badge down to the equipment room on the second floor, fill out form 452-underscore-J, hand said form in to the inventory clerk, and then receive a claim check through interoffice mail.
Vlastně, musíte přinést zbraň a odznak do provozní místnosti ve druhém patře, vyplnit formulář 452_J, odnést ho k zařazení do inventáře a poté dostanete kontrolní ústřižek emailem.

Our FBI cyber-security team was able to confirm that the leak did originate from a computer connected to the first lady's private, interoffice network.
Tým FBI přes kyberbezpečnost potvrdil, že ten únik má původ v počítači napojený na soukromou vnitropodnikovou síť první dámy.

I have been, uh, reading through the personnel files to identify any red flags, and I understand you two are entangled in an interoffice relationship.
Pročítal jsem se osobnímy složkami abych identifikoval možné hrozby, a pochopil jsem že vy dva jste zapleteni do vztahu na pracovišti.