Examples of using Intoxicated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How intoxicated?
Jak opojená?No, my husband was not intoxicated.
I was intoxicated.
Byl jsem opilý.Intoxicated by your beauty.
Opojený tvojí krásou.You're intoxicated.
Jsi opilý.We treat him or he remains intoxicated.
Buď se ho pokusíme léčit nebo zůstane intoxikovaný.You are intoxicated, sir.
Jste opilý, pane.All right, he's still intoxicated.
Dobře, je pořád intoxikovaný.She is intoxicated; roaringly.
Je intoxikovaná; velmi.The driver is intoxicated.
Řidič je opilý.She was intoxicated and combative.
She admitted she was intoxicated.
Přiznala, že je pod vlivem alkoholu.You were intoxicated and angry. Yes.
Byl jste opilý a naštvaný. Ano.Nobody was obviously intoxicated.
Nikdo nebyl zjevně pod vlivem alkoholu.I may be intoxicated, but not drunk.
Asi jsem opojený, ale ne opilý.Your friends are overly intoxicated.
Tvoji přátelé jsou příliš pod vlivem alkoholu.He was intoxicated when he got dressed.
Takže byl opilý, když se oblékal.I only say these things because I am intoxicated.
Říkám to všechno jen proto, že jsem opojený.I'm a little intoxicated, I'm not gonna lie.
Jsem trochu intoxikovaný, to je fakt.By literary New York. In the'80s,Ethan was intoxicated.
Literárním New Yorkem. letech,byl Ethan intoxikován V 80.You are intoxicated… with-- with blood and desire.
Jsi opojený… s-- s krví a tužbou.Did Mr. Crawford appear confused… intoxicated, or impaired in any way?
Zdál se vám pan Crawford zmatený, opilý nebo jakkoli omámený?So, an intoxicated, unarmed man was overmatched.
Takže, podnapilý, neozbrojený muž byl přemožen.She was heavily intoxicated-- BAC 0.18.
Byla dost opilá, hladina alkoholu 1,8 promile.Being intoxicated in the presence of a child. A 273g?
Být pod vlivem alkoholu v přítomnosti dítěte. A 273g?Oh, well, that is incorrect, on possibility.because I am intoxicated.
No, to je nepřesné, Jsi přiopilý.protože já jsem opojený možnostmi.The witness is intoxicated, Your Honor.
Svědek je pod vlivem alkoholu, Vaše ctihodnosti.Intoxicated by the promise of the evening. Tom walked to her apartment.
Opojený slibným večerem. Tom vešel do jejího bytu.The witness is intoxicated, Your Honour.
Svědek je pod vlivem alkoholu, Vaše ctihodnosti.Find him guilty of felony vehicular manslaughter while intoxicated.
Shledejte ho vinným z těžkého zločinu zabití vozidlem pod vlivem alkoholu.
