What is the translation of " IS A BREAK " in Czech?

• je pauza
• je průrva

Examples of using Is a break in English and their translations into Czech

Work is a break.
Práce je pauza.

Chuckles This book is a break?
Smích Tato kniha je přestávka?

This is a break raro needs.
To je zlom, který Raro potřebuje.

Oh, you--you think that staying home with an infant is a break?
Ty… myslíš, že zůstat doma s nemluvnětem je pauza?

Today is a break.
Dnes máme volno.

This is a break. We're-we're- we are taking a break!.
To je pauza, dáváme si pauzu!.

What the hell is a break anyway?
Co to vlastně je přestávka?

What you need is a break from it all so that everything you have been cramming in there has a chance to sink in.
Potřebuješ od toho všeho pauzu, aby všechno, co ses tam snažila nacpat, dostalo šanci se usadit.

Well, I needed a break and this is a break room.
No, potřeboval jsem pauzu a tohle je odpočinková místnost.

What you need is a break, and I'm here to give it to you.
Vy musíte prorazit a já vám dám šanci.

There's a break in the cliff and a path through the woods.
V útesu je průrva a pěšina do lesa.

There's a break in the canopy.
V klenbě stromů je průrva.

All right. There's a break in the action.
Dobře. Právě je pauza.

There's a break in the action.-All right.
Dobře. Právě je pauza.

Alright, guys, there's a break, come on!
Dobře, chlapi, tady je volno, rychle!

Jason, there's a break at the fifth point.
Jasone, v bodě pět je průlom.

That's not listening.- I heard you, but do you really think there's a possibility that there's a break in the space/time continuum, and I don't know about it, but… you do?
Slyšel jsem, ale ty si opravdu myslíš že je tu možnost, že bylo narušeno časoprostorové kontinuum a já o něm nevím, ale ty ano?

Well, that's a break.
No, tohle je průlom.

What was needed was a break with these policies.
Zapotřebí tedy bylo rozloučit se s těmito politikami.

Could be a break on Cali.
Mohli bychom dostat Cali.

Let's move to the next spot and stand by. It's a break.
Je to přestávka. Pojďme na další místo a postavte se.

The president's position was a break from history.
Prezidentův postoj, je zlomem v historii.

It's a break!
To je prepadení!

It might be a sprain, it could also be a break.
Může to být podvrtnuté, nebo to taky může být zlomené.

Excuse me, but that's a break in style.
Omlouvám se, porušil jsem styl.

It could be a break.
To může bejt šance.

We think this could be a break.
Myslíme si, že by to mohl být zlom.

And so it's a break?
A proto to je útěk?

Rick was a broke alcoholic, and his wife had an insurance policy worth 750,000 bucks.
Rick byl chudej alkoholik a jeho žena měla pojistku na 750 000 dolarů.

That's a broken zygomatic bone, plus I was unconscious for an hour!
To je zlomená lícní kost, a kromě toho jsem byl hodinu v limbu!