What is the translation of " IS A FACTOR " in Czech?

• je faktor
• je drahocenný
• je faktorem

Examples of using Is a factor in English and their translations into Czech

Time is a factor.
Čas je drahocenný.

We have much to discuss, and time is a factor.
Musíme si promluvit a času není nazbyt.

Time is a factor. All right.
Čas je drahocenný. Dobře.

Reaction time is a factor.
Reakční doba je faktor.

Time is a factor. All right.
Dobře. Čas je drahocenný.

Bozer. Again, time is a factor.
Opět, čas je faktor.- Bozer.

Time is a factor. All right.
Dobře. Čas je rozhodující.

I think that not eating is a factor of our mood.
Naší náladu ovlivňuje nedostatek jídla.

Age is a factor. But the real factor is the training program.
Věk je důležitý, ale hlavní je výcvik.

Again, time is a factor.- Bozer.
Opět, čas je faktor.- Bozer.

If I'm curt with you, it's because time is a factor.
Jsem strohej, protože jsme v časový tísni.

Again, time is a factor. I was… Bozer.
Opět, čas je faktor.- Bozer.

As is true with his kind, greed is a factor.
Jak je u tohohle druhu lidí běžné, hlavním faktorem je chamtivost.

All this stuff is a factor in what happened in the music.
Všechno tohle je činitelem toho, co se stalo v muzice.

Others, of course, will argue that luck, good or bad, is a factor, but I disagree.
Ostatní, zajisté, budou namítat, že štěstí a neštěstí je faktor, nesouhlasím.

Probability is a factor which operates within natural forces.
Pravděpodobnost je faktor, který působí v mezích přírozených sil.

I mean, natural selection is a factor in evolution.
Míním, přirozený výběr je faktorem v evoluci.

Fat is a factor that contributes to burdening the body and, in particular, the circulatory system.
Tuk je faktor, který významně přispívá k zatěžování organismu, zejména pak k zatěžování oběhového systému.

I think that not eating is a factor of our mood.
Myslím, že nedostatek potravy je důvod naší nálady.

Age is a factor which national authorities must take into account when assessing the fairness of a practice.
Věk je faktorem, který vnitrostátní orgány musí vzít v úvahu při posuzování, zda určitá praktika je nebo není poctivá.

One, Consider. probability is a factor which operates within natural forces.
Za prvé: Pravděpodobnost je faktor, který působí v mezích přirozených sil.

I think, as a starting point, that today, ecology and respect for the environment is a factor no decent company can disregard.
Že ekologie a respekt k životnímu prostředí je faktor, který dnes žádná moderní společnost nesmí přehlížet.

The single currency is a factor for dynamism in the European economy.
Jednotná měna je faktorem, který evropskému hospodářství dává dynamiku.

I should like to thank you, Mr Van Rompuy, for having corrected, together with the Heads of State or Government, an unfortunate omission in the European Commission document, since the latter did not mention agriculture, and you were right to add one of the European Union's main historic policies, namely agriculture, which is a factor in the well-being of the European people.
Musím vám, pane Van Rompuyi, poděkovat, že jste spolu s představiteli států a vlád napravili opomenutí, k němuž nešťastně došlo v dokumentu Evropské komise, který bohužel nezahrnul oblast zemědělství, a vy jste správně doplnili jednu z hlavních politik v dějinách Evropské unie, jež je faktorem, na němž závisí blahobyt evropských občanů.

You're wrong about that-- time is a factor. From what I understand, the situation's pretty dire.
To máte pravdu, čas je faktor, ale jak jsem pochopil, situace je dost kritická.

Energy efficiency also increases employment, reduces poverty, and is a factor in progress and social development.
Energetická účinnost také zvyšuje zaměstnanost, odstraňuje chudobu a je faktorem pokroku a sociálního rozvoje.

There is a factor to take into account when you get to choose your wardrobe Rapunzel"Tangled," her extremely long hair, which should match the dress and put accessories.
Tam je faktor brát v úvahu, když se dostanete na výběr vašeho šatníku Rapunzel"Tangled", její extrémně dlouhé vlasy, což by mělo odpovídat šaty a dát doplňky.

It's unfortunate that her husband's ethnicity is a factor, but to say that it isn't would be disingenuous.
Je nešťastné, že etnikum jejího manžela je faktorem, ale tvrdit, že není, by bylo falešné.

I would like to point out that combating climate change is a factor in competitiveness, with Europe's priorities being energy savings and renewable energies which help improve EU energy security and which offer major potential in terms of industrial development, innovation, regional development and job creation.
Chtěla bych zdůraznit, že boj proti změně klilmatu je faktorem v otázce konkurenceschopnosti, a to spolu s evropskými prioritami, kterými jsou úspory energií a obnovitelné zdroje energie posilující energetickou bezpečnost EU a nabízející významný potenciál v oblasti rozvoje průmyslu, inovací, regionálního rozvoje a vytváření pracovních míst.

Democratisation and respect for basic civil rights is a factor which should be a condition for the development of cooperation between the EU and Belarus in the Eastern Partnership.
Demokratizace a respektování základních občanských práv je faktorem, který by měl být ve východním partnerství podmínkou pro rozvoj spolupráce mezi EU a Běloruskem.