What is the translation of " IS A FACTOR " in Hebrew?

• הוא גורם
• גורם

Examples of using Is a factor in English and their translations into Hebrew

Time is a factor.
הזמן חשוב.

I hate to pull rank, but time is a factor here.
אני שונא למשוך בדרגה, אבל הזמן הוא גורם כאן.

Age is a factor.
גיל זה גורם.

If you don't mind, time is a factor here.
אם לא אכפת לך, הזמן מהווה גורם כאן.

Which is a factor of x squared minus 11x plus 24?
אשר הוא גורם של x בריבוע מינוס 11 x פלוס 24?

Reaction time is a factor.
זמן התגובה מהווה גורם.

Comfort is a factor in second place, but it is also very important.
נוחות גורם במקום השני, אבל זה גם מאוד חשוב.

It is right off Highway 89, so traffic noise is a factor.
זה נכון את כביש 89, כך רעש התנועה הוא גורם.

Read length is a factor which can affect the results of biological studies.
אורך קריאה הוא גורם המסוגל להשפיע על תוצאות של מחקרים ביולוגים.

I just don't like people barking orders at me, Time is a factor.
אני רק לא אוהב אנשים שנובחים עליי פקודות… אני לא מנומס בגלל גורם הזמן.

The motivation is a factor more important to achieve greater student retention.
מוטיבציה היא הגורם החשוב ביותר להשגת שמירה גבוה יותר של התלמיד.

I think that the public discourse from the president on down is a factor in some of these actions.”.
אני חושב שהשיח הציבורי של הנשיא למטה הוא גורם בכמה מהפעולות האלה".

Some experts believe that it is a factor in almost every disease and condition that ails us.
יש מומחים הסבורים כי זהו גורם כמעט בכל מחלה ומצב המחלה אותנו.

While you don't want to choose an eye doctor based on cost alone, it is a factor to consider.
אמנם אתה לא רוצה לבחור רופא עיניים על בסיס עלות לבד, זה גורם לשקול.

Your personality is a factor that must be present in the relation with your clients.
שלך האישיות היא גורם אשר חייב להימצא על הקשר עם הלקוחות שלך.

This is a difficult one because you do have this about people you have crushes on too but it is a factor in been in love too.
זה קשה כי יש להם את זה על אנשים שיש לך להתאהב בך, אבל זה גם הוא גורם בהיה מאוהב מדי.

Barbiturate overdose is a factor in nearly one-third of all reported drug-related deaths.
מינון יתר של ברביטורט הוא גורם בכמעט שליש מכל מקרי המוות המדווחים הקשורים בסמים.

Studies of fraternal and identical twins may also demonstrate that heredity is a factor in who develops AMD and how severe it becomes.
מחקרים על תאומים אחידים זהים עשויים גם להוכיח כי התורשה היא גורם אשר מפתחת AMD וכמה חמור זה הופך להיות.

Time is a factor that we must always take into account for our activities, goals and projects.
הזמן הוא גורם אשר אנו תמיד יש לקחת בחשבון עבור הפעילויות שלנו, המטרות ופרוייקטים.

If you have just one flight, travel distance is a factor when determining how much money you are eligible for.
אם יש לכם רק טיסה אחת, מרחק הנסיעה הוא גורם בעת קביעת לכמה כסף אתם זכאים.

It is a factor in the three leading causes of death among 15-24 year olds: accidents, homicides, and suicides.
הוא מהווה גורם בשלוש הסיבות העיקריות למוות בגילאי 15-24: תאונות, רצח והתאבדות.

To the extent we can measure smarts, what we measure is a factor largely dictated by the double helices in our cells.
עד כמה שאנו יכולים למדוד חכמה אצל אנשים, הדבר שאנו מודדים הוא גורם שנקבע בעיקר על ידי הסלילים הכפולים בתאים שלנו.

Education is a factor that typically corresponds to the possession of a high school and/or college diploma.
חינוך הוא גורם שבדרך כלל מתאים לחזקתו של בית ספר תיכון ו/ או תעודה אקדמית.

Study of the target audience in terms of mentality have greater predictive power, because that mentality is a factor of permanent and extended to large numbers of people.
מחקר קהל היעד מבחינת המנטליות, יש יכולת ניבוי גבוהה יותר, כי המנטליות היא גורם קבוע ומרחיב להמונים גדולה של אנשים.

Barbiturate overdose is a factor in nearly one-third of all reported drug-related deaths in the United States.
מינון יתר של ברביטורט הוא גורם בכמעט שליש מכל מקרי המוות המדווחים הקשורים בסמים.

Since migration can impact a country's economic, social, and demographic indicators of development, it is a factor that can alter a country's HDI ranking.
מאז ההגירה יכולה להשפיע על אינדיקטורים כלכליים, חברתיים, דמוגרפיים של התפתחות, זה גורם שיכול לשנות את הדירוג של המדינה HDI.

The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.
ההשפעה הכלכלית של חג המולד הוא גורם גדל בהתמדה במשך מאות שנים האחרונות באזורים רבים של העולם.

Alcohol is a factor in 40% of violent crimes, and 37% of almost 2 million convicted offenders currently in jail report that they were drinking at the time of their arrest.
אלכוהול גורם לארבעים אחוזים מכל הפשעים האלימים כיום, וכמעט שני מיליון עבריינים מורשעים ועצורים, מדווחים כי שתו בעת מעצרם.

The starting price of $699 is a factor in bringing more people into the market and giving people just another reason to upgrade,” Cook told Reuters.
המחיר ההתחלתי של 699 דולר הוא גורם להביא יותר אנשים לשוק ולתת לאנשים רק סיבה נוספת לשדרוג," אמר קוק לרויטרס.