What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in Hebrew?

• אינו הגורם ה יחיד
• לא הגורם ה יחיד
• לא הפרמטר היחיד

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Hebrew

That is not the only factor.
זה לא השיקול היחיד.

It's important to remember that price is not the only factor to consider.
חשוב לזכור שתג המחיר הוא לא הגורם היחיד שצריך לשקול.

Payment is not the only factor that should influence your decision.
המחיר אינו הגורם היחיד שצריך להשפיע על החלטתכם.

You just dropped it to an"F", thereby proving the work on the page is not the only factor you consider.
כרגע הורדת אותו לנכשל, מוכיח בכך שהעבודה על הדף היא לא הגורם היחידי אותו אתה מעריך.

The price, of course, is not the only factor affecting your decision.
המחיר אינו הגורם היחיד שצריך להשפיע על החלטתכם.

Bruce Lee, associate professor of international health at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Executive Director of the Global Obesity Prevention Center, said the research provides further support that poor diets are associated with non communicable diseases, which have become a leading killer across the globe, but noted that nutrition is not the only factor.
ברוס לי, פרופסור לבריאות בינלאומית בבית הספר לבריאות הציבור של ג'ונס הופקינס בלומברג ומנהל המרכז למניעת השמנה גלובלית, אמר כי המחקר מספק תמיכה נוספת לכך שתזונה ירודה קשורה למחלות לא-סדירות, שהפכו לרוצח מוביל ברחבי העולם, אך הוא ציין כי תזונה היא לא הגורם היחיד.

The price is not the only factor that should influence your decision.
המחיר אינו הגורם היחיד שצריך להשפיע על החלטתכם.

It is known that when monitoring recovery and training readiness, training load is not the only factor that impacts your recovery time.
ידוע שכאשר מנטרים התאוששות ומוכנות לאימון, עומס אימון אינו הגורם היחיד שמשפיע על זמן ההתאוששות.

However, size of TV is not the only factor that can affect your viewing experience.
עם זאת, גודל המסך הוא לא הפרמטר היחיד שמשפיע על חווית הצפייה.

Islam is not the only factor that causes Muslim minorities in the West to segregate; racism in host nations should also be considered as a causative factor..
האסלאם איננו הגורם היחיד המניע מיעוטים מוסלמים במערב לקיום מתבדל, וגם לגזענות במדינות המארחות, לדוגמה, השפעה מזיקה.

Occupational choice is not the only factor responsible for wage gaps in the labor market.
ההבדלים במשלחי היד אינם הגורם היחיד לפערי השכר בשוק העבודה.

Nevertheless, it is not the only factor which influences the premium payment for car insurance.
עם זאת, זה לא הפרמטר היחיד שמשפיע על המחיר של ביטוח מקיף לרכב.

Make sure that price is not the only factor you think about choosing your motor vehicle insurance.
חשוב לוודא שהמחיר אינו הגורם היחיד שאתם חושבים עליו כשאתם בוחרים את ביטוח הרכב שלכם.

Make sure that price is not the only factor you think about when you choose your motor vehicle insurance.
חשוב לוודא שהמחיר אינו הגורם היחיד שאתם חושבים עליו כשאתם בוחרים את ביטוח הרכב שלכם.

Prices are not the only factor that should drive your decision.
המחיר אינו הגורם היחיד שצריך להשפיע על החלטתכם.

She's not the only factor.
היא לא הגורם היחיד.

Rates aren't the only factor.
המחיר אינו הגורם היחיד.

Humans are not the only factor in the equation.
אך בני האדם אינם הגורם היחיד במשוואה.

Age isn't the only factor, according to Dr. Malchau.
הגיל אינו הגורם היחיד, לדברי ד"ר מלכאו.

Of course, hormones aren't the only factor affecting intimacy during these times.
כמובן, שההורמונים אינם הגורם היחיד המשפיע על האינטימיות בזמנים אלה.

What if light was not the only factor that affects circadian rhythms?
מה אם האור אינו היה הגורם היחידי המשפיע על השעון הביולוגי?

Though a sleep deficiency can certainly cause dark circles, it's not the only factor.
למרות שחוסר שינה יכול בהחלט לגרום עיגולים כהים, זה לא הגורם היחיד.

However, the quality and quantity of the Diaspora Jewish communities are not the only factors affecting the relationship.
עם זאת, האיכות והכמות של הקהילות היהודיות בתפוצות אינן הגורם היחיד המשפיע על היחסים.

However, genetics and age are not the only factors that increase the risk of the disease.
עם זאת, זה לא הגורם העיקרי ולא היחיד שמגביר את הסיכון לחלות.

While salary and job security are major determinants of job satisfaction, they are not the only factors.
בעוד ששכר ואבטחת עבודה הם הקובעים העיקריים לשביעות רצון העבודה, הם אינם הגורמים היחידים.

Scientists have identified genes and gene regions that raise the risk of developing type 1 diabetes, but they are not the only factors that cause the disease.
מדענים זיהו גנים ואזורי גנים המעלים את הסיכון לפתח סוכרת מסוג 1, אך הם אינם הגורמים היחידים הגורמים למחלה.

It was a big factor, but it wasn't the only factor.
זה היה בחלט גורם משמעותי, אבל לא היחידי.

The profit motive is not the only social factor which encourages animal exploitation.
מניע הרווח אינו הגורם החברתי היחיד אשר מעודד ניצול בעלי-חיים.

Just be aware that price is certainly not the only factor to consider.
חשוב לזכור שתג המחיר הוא לא הגורם היחיד שצריך לשקול.